Yahoo!ニュース

【英会話】「一口ちょうだい!」は英語で?

英会話講師 せいたろー英会話講師 × 海外IT企業勤務

こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

カナダ滞在中、
友だちとレストランへ行ったときに「一口ちょうだい!」と言いたかったんですが…

(あれ?「一口」って英語でなんて表現するんだ?)

とっさに出てきませんでした。

実は英語の場合、食べ物飲み物かで言い方が変わるんです。
今回は意外と言えない「一口ちょうだい!」のフレーズをご紹介します。

正解は、

Can I have a bite ?

食べ物「一口ちょうだい!」と言うときのフレーズです。
bite = 〜を噛む、の意味から
a bite = 一口、と言うことができます。

haveをgetに置き換えても同じ意味です。

・Can I get a bite ?(一口ちょうだい!)

Can I have a sip ?

飲み物「一口ちょうだい!」のフレーズです。
sip = 〜を少しずつ飲む、チビチビ飲む、の英単語です。
drink = 〜を飲み、とは少しニュアンスが変わることを覚えておきましょう。

sipを使って表現します。

さっきと同じで、haveをgetに代えても同じです。

・Can I get a sip ?(一口ちょうだい!)

食べ物か、飲み物かで言い方が変わるんですが、両方に使える便利な言い方があります。
それは、

Can I have some ?

最後をsomeにすると、食べ物と飲み物、どちらでも使える言い方になります。
someは「少しの」の意味なので、「一口」よりちょっと多いニュアンスです。

まとめ

「一口ちょうだい!」の英語フレーズ
・食べ物
Can I have a bite ?
・飲み物
Can I have a sip ?
・両方で使える
Can I have some ?*「少しちょうだい」のニュアンス

ぜひ覚えて、使ってみてくださいね。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」(記事下のハートマークをタップ)を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします!

フォローして頂けると【英会話】に関するお役立ち情報を受け取れます!
フォローして頂けると【英会話】に関するお役立ち情報を受け取れます!

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】

・英会話講師
・バンクーバー3年間留学
・海外IT企業リモートワーク勤務
・フォロワー12万人【話すための英語】インスタグラム
・動画で学ぶ英会話フレーズ YouTube

英会話講師 × 海外IT企業勤務

TOEIC 920点。 27歳のときに3年間カナダ、バンクーバーへ語学留学。英語力0の状態からカナダのIT企業で世界中の人たちと肩を並べて仕事ができる程の会話力を手に入れました。海外での経験をもとに、英語初心者の方でも楽しく学べて、役に立つ英会話フレーズを発信中!

英会話講師 せいたろーの最近の記事