当時の日本でイラン情勢を的確に見通した人を知らない。たとえば既に見たように大規模なデモの日にテヘランでの首脳会談を設定した日本の外務省はシャーが倒れるなど夢にも思っていなかった。イランに長年勤務した外交官が、「自分が一番イランを知っているつもりだったが、革命が来るのが分からなかった。恥ずかしいよ」と告白するのを聞いたことがある。イラン情勢が読めてなかったのは日本ばかりではなかった。その前の週には中国の華国鋒主席がテヘランを訪問している。これは、「治安当局に殺害された殉教者の遺体を踏みつけに来た」と革命勢力に批判された。後に華国鋒はホメイニーに謝罪の書簡を送る羽目となった。日中ともにイランでは苦労したわけだ。