人生に疲れた人へ。エマーソンの名言「人生とは教訓の連続である…」英語＆和訳（偉人の言葉）
鈴木隆矢のおすすめ記事がLINEに届きます！
世界の偉人の名言の記事をまとめてお届けするアカウント・鈴木隆矢「世界の偉人のことば」の配信が2024年9月30日からスタート。毎週月曜日の8時30分にお届けします。
ぜひ友だち追加してください。
<友だち追加の方法>
■下記リンクをクリックして友だち追加してください
LINEアカウントメディア（外部リンク）
※本リンクは「Yahoo!ニュース エキスパート」との取り組みで特別に設置しています。
【12/18まで】「しろまる×選べるニュース」LINEスタンププレゼントキャンペーン実施中
LINEアカウントメディア プラットフォームの中から3媒体以上を友だち追加すると「しろまる」のLINEスタンプがもらえます。
鈴木隆矢も参加していますので、ぜひこの機会に友だち追加をお待ちしています。
URL：https://u.lin.ee/BAGADnh
開催期間：2024年12月18日まで
※このご案内はLINEヤフー社の取り組みで特別に掲載しています。
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介します。ラルフ・ワルド・エマーソン（1803～1882年）はアメリカの思想家です。
今回は人生に疲れた人に届けたいラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に疲れた人へ。エマーソンの名言「人生とは教訓の連続である…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.”
「人生とは教訓の連続である。そして、その教訓はそれを生きることで初めて理解できるのである」
ラルフ・ワルド・エマーソン（アメリカの思想家）
人は変われる。失敗を次に生かす。
小学生の頃よく一緒に遊んでいた子がいたのですね。同級生だったのですが、中学も同じで。後悔していることがあるのですよね。その子に意地悪をしてしまったことがあったのですね。
急にその子のことが嫌いになってしまったのですよね。どうしてか分からないのですけど、冷たい態度を取ってしまった。その子は何も悪いことはしていないのですよね。バカにするような態度を取ってしまった。
私は中学1年から不登校になって、それ以来その子とは会っていないのですが、申し訳なかったなと。
失敗を次に生かす
これは明石家さんまさんが以前おっしゃっていたのですが、「過去はもう自分の歴史なんでね。歴史にあんまりとらわれない方がいいような気がします。過去は歴史、歴史が僕を作り上げてくれてるんでね。オレの歴史もそんないいことはない。昨日はろくでもない人間でした、僕もね。でも、今日はいい人間だと思います」。
心がけていることがあるのですね。人と会ったとき相手に不愉快な思いをさせない。自分と会ったことで相手が少しでも明るい気持ちになるように、笑顔で元気にあいさつをする。「ありがとう」を忘れない。
人を傷つけてしまったとき、何もしないでいるとそれはただの暗い過去で終わってしまう。思い出したくない過去で終わってしまう。
人を傷つけてしまったとき、そこから学ぶ。次に生かす。
もしそれがきっかけで多くの人を幸せにできたなら、それはもうマイナスの出来事ではありませんよね。プラスの出来事だと。思い出したくない過去ではない。自分にとって大切な転換点になる。
過去はその後の行い次第でいくらでも書き換えることができる。
本人に直接謝ることだけが償いなのではない。その経験を次に生かすこと、それも償い。次に生かすことでその出来事はプラスの出来事に変わる。プラスの出来事に変われば自分の心も軽くなる。
人生に疲れた人へ。「失敗」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ラルフ・ワルド・エマーソンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ラルフ・ワルド・エマーソンの名言を35句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「失敗」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“You can't have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time.”
「昨日のことばかり考えていたら、より良い明日は迎えられない」
チャールズ・ケタリング（アメリカの発明家・エンジニア・起業家）
“It is important that we forgive ourselves for making mistakes. We need to learn from our errors and move on.”
「ミスをした自分を許すことが大切です。失敗から学んで次に進むということ」
スティーブ・マラボリ（アメリカの作家）
“Success does not consist in never making mistakes, but in never making the same one a second time.”
「成功とは決してミスをしないことではなく、決して同じミスをしないことである」
ジョージ・バーナード・ショー（アイルランドの劇作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
