Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動!Part159:靴の修理店が便利 他

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

いつもご覧いただき、ありがとうございます!

今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議シリーズ」をお楽しみください♪

韓国のことをもっと深く知ることができるこのシリーズ。

まだ読んだことがない!という人は過去のシリーズもおすすめですので、一度ご覧になってみてくださいね!

今回は韓国の町中で見られるあんな光景について深掘りしてきますよ~!

まずは、こちらからいってみましょう~!

「町中にある靴の修理店が便利!」

韓国では町中を歩いていると、小さなコンテナ小屋のようなものをあちこちに見かけます。

コンテナには「구두 수선(クドゥ スソン)/靴修繕」や、「구두병원(クドゥビョンウォン)/靴病院」と書かれています。

人通りの多い道端だったり、地下鉄の出口を出たところにもあります!

中では、たいていおじさんが椅子に座って、なにやら作業しています。

これは、一体なにかというと、靴の修理店なんです!

この靴の修理屋さん、本当にどこにでもあるので、よくドラマで主人公が道を歩いていると映り込んだりしています!ぜひよく見てみてくださいね!

「となりの美男〈イケメン〉」ではパク・スジン演じるドへが壊れた靴を修理するために「구두 수선 센터(クドゥ スソン セント)/靴の修理センター」を利用しています。

利用方法はというと、いたってシンプル。

コンテナの中に入って直してもらいたい箇所を伝えるだけなんです。

たいてい、お客さん用に椅子が置いてあるので、作業が終わるまで椅子に座って待っているか、時間がかかる場合は、一度離れてあとで取りに戻るのも可能です。

コンテナの中は狭いので、おじさんとの距離は近いですが、日本では見ることのできない作業の様子を見ながら待つのも楽しいですよ~!

かかとの修理であれば、所要時間は10分~15分くらいで、お値段は4000ウォン~5000ウォン(日本円で500円以下)くらいで済んでしまうんです!

お店にもよりますが、日本で直すときの三分の一~半額近いお値段で直せるということですよね~!

日本では、靴が壊れたら修理をせずに捨ててしまうという人も多いかもしれませんが、韓国ではリーズナブルに修理が可能なので、気軽に修理店を利用する人が多いんです。

韓国旅行のついでに、修理店でお気に入りの靴を直してもらうというのもありですよ~♪

「よく見かける路上販売が面白い!」

韓国では駅の改札を出たところや人通りの多い通りで、路上販売をしているのをよく見かけます。

日本ではあまり見られない光景ではないでしょうか~?

何を売っているかというと、売り物は実にさまざまなんです!

伝統的なお菓子や野菜などの食べ物を売っているところもあれば、洋服やおもちゃなどの生活雑貨などを売っているところもあります。

売る物はなんでもありといった感じです笑

中には、「これを路上で売るの?」と思ってしまうようなものを売っていること

もあるんです!

それでも、人が立ち止まって眺めていたりするから不思議ですよね~笑

このようなお店では値段を聞かないと分からなかったりするので、しっかりと値段を確認するようにしてくださいね!

お買い得なものもあれば、まれに、「あれ?」と思うような値段を言われることもあるので、納得のいく値段でなければ買わないという態度でいると安心です。

日本ではあまり見られない韓国ならではの路上販売は、見ているだけでも飽きないですよ~!

いかがでしたか~?

韓国では道を歩くだけでも日本とは違った光景が広がっていて、面白いですよね!

韓国ドラマの中で出てくる町中の様子にも、注目してみてくださいね!

では、次回の「不思議シリーズ」もお楽しみに~♪

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者12万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事