５月19日、ニューヨーク・ヤンキースは、ディエゴ・ヘルナンデス＋金銭と交換に、ボストン・レッドソックスからグレッグ・アレンを獲得した。

　右投手のヘルナンデスは、18歳のマイナーリーガーだ。外野手でスイッチ・ヒッターのアレンは、30歳。2017～22年の６シーズンに、メジャーリーグで282試合に出場している。ヤンキースには、2021年にも在籍。その時は、AAAの73試合とメジャーリーグの15試合に出場した。

　ヤンキースとレッドソックスによるトレードは、今世紀に入ってから３度目だ。2014年７月のトレードは、ヤンキースがスティーブン・ドルーと金銭を獲得し、レッドソックスはケリー・ジョンソンを得た。2021年１月のトレードは、ヤンキースが金銭、レッドソックスはアダム・オッタビーノ（現ニューヨーク・メッツ）とフランクリン・ハーマン（現シンシナティ・レッズ）を手に入れた。

　この３度を含め、1970年以降、両チームのトレードは７度しか成立していない。1998～2013年は、皆無だった。

　もっとも、さらに遡れば、両チームのトレードは、決して少なくなかった。その一つは、後に「バンビーノの呪い」として知られるようになる。1919年12月、レッドソックスは、10万ドルと引き換えに、ベーブ・ルースをヤンキースに譲った。

　今回のトレードは、ヤンキースがアレンを欲したのではないかと思われる。現在のアクティブ・ロースターには、外野を守る選手が７人いるが、アーロン・ジャッジとハリソン・ベイダーを除く５人のスタッツは、準レギュラーとしても物足りない。

　オズワルド・カブレラ、アイザイア・カイナー-ファレファ、アーロン・ヒックス、ウィリー・カルフーン、ジェイク・バウアーズの出塁率は、いずれも.305未満だ。５人ともパワーを発揮しているわけでもなく、OPS.665以上もいない。カブレラ、カイナー-ファレファ、ヒックスの３人に至っては、出塁率.265未満＆OPS.585未満だ。

　カブレラ以外の４人は、マイナーリーグ・オプションが切れているが、アレンをロースターに加える場合――ヤンキースがすぐにそうするかどうかはまだ不明ながら、その可能性は低くない――代わりに誰が外されてもおかしくない。

　今シーズン、アレンはAAAで37試合に出場し、出塁率.407を記録している。もともとパワーはなく、ホームランは２本しか打っていないものの、23盗塁を決め、失敗は一度もない。前回のヤンキース在籍時も出塁率は高く、AAAで.442、メジャーリーグでは.417だった。

　一方、レッドソックスは、出塁率.375以上の外野手を４人擁している。アレックス・バーデューゴ、吉田正尚、ジャレン・デュラン、ロブ・レフスナイダーがそうだ。レフスナイダー以外の３人は、OPSも.870を超えている。あとの１人、ライメル・タピアにしても、出塁率は.317なので、ヤンキースの５人よりは上だ。