Yahoo!ニュース

「ホルモン」の語源は「放るもん」ではないと何度でも言わなければならない。

松浦達也編集者、ライター、フードアクティビスト
(写真:イメージマート)

内臓のホルモンは「放るもん」由来ではありません

もうタイトルで言いたいことを言ってしまおう。前回「焼肉の歴史」について書いたときに「まことしやかに囁かれ、伝え聞いた話が真実とは限らない」という書き出しから始めた。

飲食の歴史や飲食店における元祖や本家、開祖問題は声の大きな者やキャッチーな説が勝つ。近年その傾向はますます強く、記録に残っていないものについてはそうやって史実が曲げられてきた。既成事実化してしまった者勝ちというところもあって、実に始末が悪い。

「ホルモン=放るもん」説の間違いも同様である。耳当たりがよく、それらしいから、ついこの説が口をついてしまったりもするのかもしれないが、肉食が公に解禁された明治以降、人間が口にできる保存状態の肉が「放るもん=捨てるもの」であったことはないはずだ。

だが、さまざまな識者が過去に何度となく否定してきたのに、「ホルモン=放るもん」説は、いまなお根強く残っている。有識者すらそうした説を口にしたり、時には資料に残してしまったりもする。なぜか。

それは「なんとなくそれらしい」という説得力が持つ強さのなせる業であり、「可能性が否定しきれない」という事象に対する、悪魔の証明(的な論拠)が求められるからだ。それでも論を張る側は、調べ上げた事実を当て続けるしかない。

事実を積み上げれば、「らしい」というぼんやりとしたイメージはほころび始める。根拠の薄い常識の上に紡がれた信仰はいつか正しいものに取って代わられる。天動説より地動説。圧力炊飯よりも常圧炊飯。ピーマンは切らずにまるごと焼く――。

と、最後にちょっぴり話がズレたことにお詫びを申し上げつつ、本題に入りたい。

戦前から大人気だった牛めしにはモツが使われていた

そもそもホルモンという名称が本当に「放るもん」由来だとしたら、明治の文明開化に際した肉食解禁以降、内臓肉は見向きもされなかったはずだ。受け入れられれば価値が生まれる。例外はない。ニーズがあれば必ず対価は生まれる。

そして戦前の時点で牛めしは大人気だった。昭和初期に活躍した喜劇役者、古川緑波はグルメでも知られていたが、自らのエッセイで大正~昭和初期の牛めし屋について何度も触れている。

浅草独得(ではないが、そんな気がする)の牛めし、またの名をカメチャブという。屋台でも売っていたが、泉屋のが一番高級で、うまかった。高級といっても、普通が五銭、大丼が十銭、牛のモツを、やたらに、からく煮込んだのを、かけた丼で、熱いのを、フウフウいいながら、かきこむ時は、小さい天国だった。

(「浅草を食べる」より)

むかし浅草に盛さかんなりし、牛ドンの味。カメチャブと称し、一杯五銭なりしもの。大きな丼は、オードンと称したり。

 あの、牛(ギュウ)には違いないが、牛肉では絶対にないところの、牛のモツや、皮や(角は流石に用いなかった)その他を、メッチャクチャに、辛くコッテリ煮詰めた奴を、飯の上へ、ドロッとブッかけた、あの下司の味を、我は忘れず。

 ああ下司の味! 

(「下司味礼讃」より)

ロッパは牛めしの具は内臓だとはっきり言っている。「牛肉では絶対にないところの、牛のモツや、皮や」とか「角はさすがに用いなかった」なんて書くくらいなので、細部に渡って記憶も鮮明だ。しかも複数のエッセイにまたがって味つけの記述もブレがない。こういう随筆は信頼できる。

時期としては大正後期から昭和の頃だろう。1903(明治36)年生まれのロッパが残した随筆は、この頃を対象とした作品が多く、「昔」と言っていることからも大正から昭和初期を指しているはずだ。

当時の人気タレントがこれほど礼讃した牛丼である。その具である「牛のモツ」は安価な素材ではあっても、「放るもん」として扱われていたはずがない。

「放るもん」説が浮上したのは1970年代

実際、朝日新聞や読売新聞の過去記事をつぶさに見ても、2000年まで「放るもん」説はおろか「放るもん」という4文字自体、一度も取り上げられていない。読売新聞での初出となる2001年の記事は、滋賀県立大学の教授が「放るもん」説を否定したという記事だ。

この記事は有料です。
食とグルメ、本当のナイショ話 -生産現場から飲食店まで-のバックナンバーをお申し込みください。

食とグルメ、本当のナイショ話 -生産現場から飲食店まで-のバックナンバー 2022年1月

税込550(記事2本)

※すでに購入済みの方はログインしてください。

購入についての注意事項を必ずお読みいただき、同意の上ご購入ください。欧州経済領域(EEA)およびイギリスから購入や閲覧ができませんのでご注意ください。
編集者、ライター、フードアクティビスト

東京都武蔵野市生まれ。食専門誌から新聞、雑誌、Webなどで「調理の仕組みと科学」「大衆食文化」「食から見た地方論/メディア論」などをテーマに広く執筆・編集業務に携わる。テレビ、ラジオで食トレンドやニュースの解説なども。新刊は『教養としての「焼肉」大全』(扶桑社)。他『大人の肉ドリル』『新しい卵ドリル』(マガジンハウス)ほか。共著のレストラン年鑑『東京最高のレストラン』(ぴあ)審査員、『マンガ大賞』の選考員もつとめる。経営者や政治家、アーティストなど多様な分野のコンテンツを手がけ、近年は「生産者と消費者の分断」、「高齢者の食事情」などにも関心を向ける。日本BBQ協会公認BBQ上級インストラクター

松浦達也の最近の記事