#話題のタグ
検索結果
35件
なんと、日本の技術がアメリカに勝利…！ 月の「過酷な夜」をものともしないSLIMの「驚愕の高性能」…のミッションである米国の無人月面着陸機「IM-1」(オデュッセウス、英語ではオディシアス)が、月面着陸を果たした。NASAが託した民間企業、インテュ…現代ビジネス科学
【現地ルポ】ソロモン諸島が脱中国へ旋回、総選挙で何が起きたか 反中派の知事復帰がほぼ確実に…帰が確実視されている。 ダニエル・スイダニ・元マライタ州知事（知事は英語ではプレミア:首相と表記されているが、知事と訳す）は昨年2月、親中派のソガバ…JBpress中国・台湾
クロード・チアリの娘、電車の英語アナウンス50路線以上で活躍！「高田馬場」の読み方は？７日に浅草登場…でいいです。英語が分かる人に分かればいい。ネイティブでいいので』と言われたこともあったんですけど、〝ネイティブ〟って何を指すのかと。(英語の)ネイティ…よろず～ニュースエンタメ総合
残虐！拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活…、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイト…山崎智之音楽
アニモカ会長に聞く：ビットコインと株、Web3に集まる人の特徴、日本人の金融リテラシーと投資マインド…ットコインブロックチェーン上のピクセル化されたデジタル画像のNFTで、英語では「Bitcoin Ordinals」と呼ばれている。 GameFi（ゲー…CoinDesk JAPANIT総合
《記者コラム》 なぜブラジルにはバレンタインデーがないのか＝知る人ぞ知る意外な理由…でもあった。この日は、カーニバルが終わった後、カトリック教徒は復活祭（パスコア、英語ではイースター）に備えて、悔い改めに専念する期間である「四旬節」開…ブラジル日報中南米
いま、海外富裕層ツーリストの間で「日本で行くべき場所リスト」が複数出回っているって本当⁉…ての知識を深めたいという小学生のアテンドなど、山田さんが今年インバウンド復活後に扱った案件のトピックを聞くと、そのバリエーションと興味のレベルの深さにびっくり。LEON.JPライフ総合
「WHO is HIRAYAMA?」映画『パーフェクト・デイズ』役所広司が世界に魅せた”凄み”…「ヴィム・ヴェンダース監督は、映画のエンドクレジットでも、“木漏れ日”という英語では一言で表しにくい言葉の意味について触れています。ヴェンダースは“木漏れ日…FRIDAYエンタメ総合
笑福亭鶴瓶、ナインティナイン「テレビにお色気企画は必要」20年続くお正月恒例「英語禁止ボウリング」への思い語る…志を受け継ぐ同番組が、3回目を迎える。前回から復活した「あぶない交遊録」時代より続く名物企画「元祖 英語禁止ボウリング」には、さまぁ～ずの三村マサカズ…WEBザテレビジョンエンタメ総合
戦車のコープケージ装甲の役割の変遷：ジャベリン対策からドローン対策へ…式名称は判明していません。通称としては日本語では「鳥籠（とりかご）」、英語では「Cope cage（コープケージ、意味：対処籠）」、露語では「Козырек…JSF科学
ひろゆき氏をNYタイムズがまさかの絶賛「恥を何とも思わない能力は最終兵器」【「ひろゆき」は何者なのか #11】…【アンチヒーロー「ひろゆき」は何者なのか】#11 2012年に麻薬特例法違反幇助の疑いとPC遠隔操作事件に絡んで、立て続けに家宅捜索を受けた。13…日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
農家が野菜のタネについて伝えたいこと松平尚也産業
なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」…生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。 すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…中岡望国際総合
イラン、制裁下で膨張する革命防衛隊の権力2月11日、イランは43周年となる革命記念日を迎えた。1979年の革命によって、西欧近代化を推し進めた親米のパーレビ王制が倒され、現在まで続く「イス…新潮社 フォーサイト国際総合
名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい…ょっと待とうじゃないかという状況になってまた復活するんですけど。それは「名古屋スタディ」ということで英語の国際論文になっております。 ということがあ…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
「ミジンコ」で観察された「死んだふり」生存戦略とは：研究者に聞く「生きるか死ぬか」巧みなトレードオフ…っている（※1）。タヌキの一種、オポッサムが似たような生態を持つので、英語ではこうした仮死状態を「Possum」といったり「Feigning Deat…石田雅彦科学
ワクチンパスポート発行開始から1ヶ月。海外出張帰国後14日間の自主待機緩和を求める日本企業の声高まる…記載されているタイトルは「新型コロナウイルス感染症 予防接種証明書」、英語では「Vaccination Certificate of COVID-19…鳥海高太朗社会
イナゴの大群は今どうしている？ 5000億匹との戦いと、『ネイチャー』最新研究で遺伝子操作問題…なまでに作物を荒らすようになったものは、フランス語ではcriquet、英語ではlocustと言います。しかし、日本には歴史的にここまですさまじい蝗害が…今井佐緒里ヨーロッパ
誰かのために善意のおすそわけ スーパーや店で食品を買って託すイタリア発祥「サスペンデッド・コーヒー」…慣がある。それが、Caffe sospeso（カフェ・ソスペーゾ）だ。英語では「Suspended Coffee （サスペンデッド・コーヒー）」、日本…井出留美社会
台湾プロ野球・CPBL開幕。開幕戦で対戦した両チームをベースボールキャップから語る…外の新荘球場でのことだ。現在はこの新荘を含む台北を囲むエリアは新北市(英語ではNew Taipei City)となり、この球場も富邦のホームグラウンド…阿佐智野球
「寅さん50作目」山田洋次監督の10問10答〜外国人記者に向けて語ったこと…ーテン」とは「定まった場所を持たない人」というイメージがあると思うが、英語では「精神が自由」という意味として訳されていた。そのあたりはどう考えていたの…亀松太郎社会
シェンゲンと共通旅行区域(イギリス＋アイルランド)問題。悩む観光業：英国の解体とEUを考える １…がどんどん拡大しているとき、北アイルランドでは紛争のまっさい中だった。英語では「The Troubles」という。Theがついている所に思いが感じられ…今井佐緒里ヨーロッパ
(前編)単一市場、関税同盟ーー英国政府とEUは何をなぜ合意して、何が拒絶されたのか…、まだまだ問題はある。真っ先に挙げたい例に「付加価値税」の問題がある。英語ではVATというが、要するに消費税のことだ。EU域内では関税は廃止されている…今井佐緒里ヨーロッパ
お帰りレギンス ～"ファッション界の出世魚”はなぜ復活したのか？～…タイツ、スパッツに相当する伸縮性のあるもの、下着的なものまで何でも英語では「レギンス」だそうだが、この汎用性のある「レギンス」というネーミングが吉と出…米澤泉ライフ総合
明治維新をなし遂げ、一国の財政を潤した霊薬・樟脳の香りが復活の兆し！…ェアを独占していたことを。 樟脳は、英語ではカンファー、オランダ語でカンフル。かつて強心剤として病人の劇的な復活効果が期待されたほか、血行促進作用や鎮…田中淳夫産業
アメリカのカフェで広がる“恩送り” 後ろに並んでいる人を元気づける一杯のコーヒーとは？…いいかもしれません。“恩送り”とは、“Pay It Forward”と英語では呼ばれますが、誰かから受けた恩を、直接、その人に返すのではなく、別の人に…飯塚真紀子国際総合
建築から戦争を考える（中）第二次世界大戦に駆り立てた都市化への怨念…「大戦争」の原因の変化 実は「世界大戦」という呼称は日本独特だという。 英語では「world war」であるから「世界戦争」であり、「大戦争」とも呼ばれ…THE PAGE社会
ウサギの胎児は「サカナ」ではない…野生か家畜かわからないがウサギが食べられていた痕跡が発見されている。 英語では18世紀まで若いウサギを「rabbit」とし、成獣を「coneys」と呼…石田雅彦科学
私たち国民・市民ひとり一人が、今こそ立ち上がるとき…米国の市民活動の実践ガイドが、問いかけるもの…グループの活動について、次のように述べている。 「『インディビジブル(英語ではIndivisible)』を始めたのは、30代の“元”連邦議会スタッフ達…鈴木崇弘政治
絶滅種サーベルタイガーDNA分析に初成功 氷河期化石からクローンは可能?…ラ）」という名で呼ぶのは、厳密にいえば間違いということになる。ちなみに英語では「Saber-toothed Cat」と一般に表記されることが多い。「ね…THE PAGE科学
トランプの研究（7）：「大統領令」で始まった不法移民の“大量強制送還”―不法移民問題の本質を説明する…求めている。リベラル派は、移民を社会に“統合”することを主張している（英語では”integration”すること）。言い換えれば、移民は母国のアイデン…中岡望国際総合
米大統領選挙徹底分析（14）：なぜトランプは当選したのか―出口調査分析と“ポピュリズム革命”の行方…んな中で南部では“宗教的自由”からトランスジェンダーの人が女性トイレ（英語ではバスルーム）に入ることを禁止する法律が相次いで成立している。彼らは、宗教…中岡望国際総合
米大統領選挙徹底分析（12）：選挙前に知っておきたいクリントン候補の政策--彼女の目指す世界はどこか…得た利益を本国に送金しない場合、その利益に対しても課税するとしている（英語では”exit tax”と表現されている。通常、”exit tax”は資産家…中岡望国際総合
【動画】ABC川添佳穂、ヒロド歩美両新人アナ。動画再生1か月10万回ミッション挑戦中／大阪…集します」と笑顔をみせる。 ヒロドアナ。学生時代にヨット競技や英語スピーチで優勝、英語で「六甲おろし」も 「お笑い文化で育ち、学生生活を東京ですごし…THE PAGEエンタメ総合
L字型、ナイキ型……実はいろいろある「●●型回復」と、奇跡のV字型回復劇を振り返る…していた景気が急回復するときなどに、長く世界で用いられてきた言葉です。英語ではV-shaped recoveryもしくはV-shaped turnar…THE PAGE経済総合
