#話題のタグ
検索結果
35件
豊見城の名所、英語で おさんぽマップ、市内で配布 沖縄…雄会長＝同左＝が4月18日、徳元次人市長らを訪ね発行を報告した。 英語版のマップは1000部を発行した。豊見城グスクや海軍壕公園、火番森（ひばんむ…琉球新報沖縄
大谷翔平選手が伊藤園「お～いお茶」とグローバル契約締結、大谷選手への“お手紙”を公開…TIMES」「LA TIMES」などに加え、韓国やオーストラリアなど野球人気の高い国で発行される新聞に掲載するという。 同社は、「現地で多くの方が読む新聞や公式HP…食品産業新聞社ニュースWEB経済総合
宮崎県産焼酎、国内外へ発信 ３６蔵元１００銘柄「推し活」本…た、銘柄の個性が一目で分かると好評な「宮崎本格焼酎味わいマップ」の英語版も新たに発行。「さらなる消費拡大、ファン増加につなげたい」としている。宮崎日日新聞宮崎
アニモカ会長に聞く：ビットコインと株、Web3に集まる人の特徴、日本人の金融リテラシーと投資マインド…ットコインブロックチェーン上のピクセル化されたデジタル画像のNFTで、英語では「Bitcoin Ordinals」と呼ばれている。 GameFi（ゲー…CoinDesk JAPANIT総合
インバウンド回復で急増する外国人登山者。安全な登山情報の周知に課題…ルプス南部の危険地帯や登山における注意点をまとめた県発行の冊子『北アルプス登山ガイドブック』の英語版を作成し、約2000部を配布した。県防災課山岳遭難…山と溪谷オンラインライフ総合
英語の教科書の「エレン先生」まさかの小説化が決定。エレン先生と生徒たちの活躍を描くトキメキ青春イングリッシュストーリー…HORIZON プロジェクト」の開始を2月2日（金）にアナウンスした。 同社の発行による英語教科書教材『NEW HORIZON（ニュー ホライズン）』を題材とし…電ファミニコゲーマーゲーム
防災情報 易しい日本語で 長野県の塩尻市が能登地震受け外国人向けニュースレター…全を守るための準備や行動を指南するニュースレターを発行した。平易な言葉を使う「やさしい日本語」と英語の2版を作り、市ホームページでも公開している。 …市民タイムスWEB長野
AI時代に必要なのは恐怖ではない。チャンスにするための視点とは？ 後半（東福まりこ キャリアコンサルタント）…ケットの発行・品物の補充など多岐にわたる仕事をしている。日本語が、彼らの母国で義務教育でないのは言うまでもない。 とりあえず仕事に必要な英語から取りか…シェアーズカフェ・オンライン経済総合
メザニンは劣後しているからこそ優先されるという逆説…格をもつものとして、両者の混合物、あるいは混成物ともいえます。混成物は英語ではハイブリッド（hybrid）ですから、メザニンは、ハイブリッド証券とも呼…森本紀行経済総合
なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか？現地取材レポート…うがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness（気候うつ病）と呼びます。井出留美社会
まだある債券投資の数学的道具の簡単早わかり…格に一致するように定められた割引率になるわけです。なお、内部収益率は、英語ではInternal Rate of Returnなので、多くの場合、その略…森本紀行経済総合
名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい…ワークや分散勤務などにより接触機会の低減を図りながら、事業継続計画と、英語ではBCPというらしいんですが、策定や点検をお願いいたします。事業所内で陽性…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
アメリカのドル制裁にロシア(や中国)はどう対抗する？４つの戦略と中露独自の金融網とは：ウクライナ危機…にスウィフトのロシア版をつくった。一般に「SPFS」と呼ばれている。（英語では「System for Transfer of Financial Me…今井佐緒里ヨーロッパ
安田純平さん「今なお拘束されているかのよう」―国、メディア、ネットに奪われた自由…による国外退去決定通知書を「証拠」として提出したものの、決定者の欄は、英語では何も書かれておらず、対象となる安田さん本人の署名もない上、同入管施設が安…志葉玲社会
中国「新型核ミサイル」が招きかねない危機管理のリスク|激変する東アジアのミサイル情勢東アジアは、ミサイルの密度が世界で一番高い地域である（ここで言う「ミサイル」とは、地上発射型の対地攻撃用ミサイルを指す）。中国は2000発に及ぶとみ…新潮社 フォーサイト国際総合
ワクチンパスポート発行開始から1ヶ月。海外出張帰国後14日間の自主待機緩和を求める日本企業の声高まる…予防接種証明書」、英語では「Vaccination Certificate of COVID-19」となっている。これが日本で発行される「ワクチンパス…鳥海高太朗社会
ナッジ理論を利用した食品ロスの削減 学食のケーススタディから見えてくるもの…ローチの一つとして挙げられるのが「ナッジ（nudge）」という手法だ。英語では「ひじでこづく」といった意味である。禁止や命令することなく、人の行動を意…井出留美経済総合
伊吹氏「皇族は法律的には日本国民ではない」。海外の王室はどうなのか。眞子さまの結婚は？…ないが、大体同じような機能を果たすものは仏語ではEtat Civil、英語ではCivil Statusである）。「それなら、無国籍者か亡命の申請をした…今井佐緒里ヨーロッパ
【実名報道を考える】私たち一人一人が「パブリック」を構成している 「お客さん」ではない…は、「そんな立場じゃないから意見も差し挟まない」だったり…。となると、英語ではa member of the publicだったはずが日本では「しもじ…小林恭子国際総合
世界SDGs達成度ランキング1位スウェーデンの取り組みとは？現地レポート：SDGs世界レポ（7）井出留美社会
リスクオンと決定会合＆矛盾したＭＭＴ批判etc＝『暴力と不平等の人類史』窪園博俊経済総合
英語民間試験活用延期〜いま大学入試改革に何が起きているのか？…った。（5）民間試験への対策が高校での英語授業の目的になってしまう可能性がある。民間試験を実施する団体が自ら発行する問題集を毎日宿題にする高校が増える…おおたとしまさ社会
こんまりさんがNetflixでブレイクし、片づけ術が日本から世界へ。そのさなかに騒動も…ばなるほど、賛成派と反対派が共に出てきてさまざまな意見を浴びせてくる。英語ではYou can’t win them allということわざがある。すべて…安部かすみ北米
日本の基礎研究力を高める提案…（マサチューセッツ工科大学）などは情報を発信するメディアを発行している。日本の大学でも英語メディアを外国へ発信できれば、外国で日本の大学に対する認識が…津田建二IT総合
トランプの研究（13）：トランプ大統領の半年の実績を総括する―始まった迷走と自壊の過程…数は確実に減少している。だが、日本語では「不法移民」と表現しているが、英語では「書類のない移民（undocumented immigrants）」とか…中岡望国際総合
ポピュリズムの由来と意味するものは何か ―右派も左派もあり、その範囲は広い…「ポピュリズム」の語源をたどれば、ラテン語の「ポプルス」に行き当たる。英語では「ピープル」（人々）の意味である。古代ローマでは政治勢力の1つとなり、ジ…小林恭子国際総合
トランプの研究（7）：「大統領令」で始まった不法移民の“大量強制送還”―不法移民問題の本質を説明する…求めている。リベラル派は、移民を社会に“統合”することを主張している（英語では”integration”すること）。言い換えれば、移民は母国のアイデン…中岡望国際総合
かわら版が伝えた黒船の熱狂、思わず吹き出すテキトー翻訳「ふくりんひ」…でも、今まで聞いたことがなかった「アメリカの言葉（＝英語）」は関心の的となった。 そんな中で発行されたのが、次のかわら版「阿女里香通人」である。 …THE PAGE社会
イラクで一時拘束の常岡浩介氏が会見（全文1)イスラム国メンバーではない…根拠のない間違ったお話ということになってしまいます。たぶんこの、彼ら、英語ではメダルとして表現されているものが、私が疑われる原因になった、イスラム国の…THE PAGE社会- 手書きの「領収書」って本当に必要なの？…で国内と同じ感覚でレシートの代わりに領収書をもらおうとしても、どちらも英語では「レシート」なので、まず相手に意味が伝わりません。「はあ？あなたが今手元…小澤善哉経済総合
名古屋の商業施設 異例の連携で多言語観光案内を制作…。 冊子は、オールカラーで計10万部を発行。中国の大陸で使われる簡体字や、台湾・香港で使われる繁体字、英語、韓国語、タイ語でそれぞれ案内。参加商業施…THE PAGE経済総合
【全文】自民・野田聖子前総務会長が会見（上）…少なくするために、申し訳ないんですけど、外国の皆さんの前で恐縮ですが、英語ではなく日本語でしゃべらせていただくことをまずもって、お許しいただきたいと思います。THE PAGE政治
オランダのスタートアップ「コレスポンデント」のオフィスに行ってみた…１３日、アムステルダムで開催された「出版エキスポ２０１４」（世界ニュース発行者協会＝ＷＡＮ ＩＦＲＡ＝主催）のイベントの一環として、実際にオフィスを訪…小林恭子国際総合- ファンドのディレクターとトラスティー…トラスティーは、単独の個人でもいいですし、複数名の個人の集合（「会」、英語ではボードBoard）でも構いません。ボードにすれば、当然に、合議になります…森本紀行経済総合
- リカードの経済学講座（第42回）小笠原誠治経済総合
