#話題のタグ
検索結果
19件
Hubble、契約業務・管理クラウドサービスのUIを英語対応化…ェースを英語にも対応させた。この対応は、契約書管理クラウドサービス「Hubble mini」にも適用される。 今回のアップデートは、「英語を主言語と…ZDNET JapanIT総合
早く教えてよ！「ツナ」と「シーチキン」の違いって何？ 企業の回答に「知らなかった」【意外な事実とは】…（一部抜粋）。Q）何でシーチキンと言うの？ A）マグロやカツオのことを英語では「ツナ」と呼び、それを油漬けなどの缶詰にしたものを「ツナ缶」と呼びます。脱サラ料理家ふらおライフ総合
濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」…題」について考察されているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じでも…中央公論文化・アート
大河ドラマ『光る君へ』の舞台、当時の面影を残した京都に、ウォーホルやジョブズも魅せられた。光源氏が生まれ育った京都御所は、今とは違う場所だった！？…で、残された貴重な文化財や歴史ある町並みは破壊を免れ、今日まで良好な形で保存されました。（そう考えると、京都の人にとって「先の戦争」が応仁の乱だという…婦人公論.jpライフ総合
残虐！拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活…、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイト…山崎智之音楽
大山千枚田保存会が英語版のPR資料作成へ 米国人女性が強力助っ人に 鴨川（千葉県）…）が、NPO法人「大山千枚田保存会」（石田三示理事長）の英語版の新たなPR資料づくりを進めている。 同会は、これまでも英語のPR資料を備えていたが、人…房日新聞千葉
スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史…の魅力-70年間の夢の車」でこのユニークな歴史を伝えた。この展示会では、保存されている最古の300SLレーシングスポーツカー/W194から新型メルセデ…AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
キャンプ食器の選び方を人気キャンプYouTuberが解説！初心者におすすめのアイテム30選も紹介…の釉薬を焼き付けたものを指す。英語ではエナメル(Enamel)と呼ばれており、汚れや匂いがつきにくいため、家庭では保存容器として使われることも多い。耐…ウォーカープラスライフ総合
「奇跡だ」無罪の医師が巣鴨プリズンで描いたスケッチがアメリカから返還された ７６年越しに福岡市の遺族の元へ Ｂ２９搭乗員を実験手術「九大生体解剖事件」で訴追…ブルさんの家族が大切に預かっていてくれたことを考え、劣化しないよう何とか保存するつもりだ。 ▽取材を終えて 今回、福岡市でスケッチが清志さんとナナ…47NEWS社会
格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える高橋和夫国際総合
ALPS処理水の海洋放出は「正当化」されていないという主張…ので、検査回数なども医師の判断を前提にして許容されている。「正当化」は英語では「Justification」だが、IAEA（国際原子力機関）も今回のA…石田雅彦科学
なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか？現地取材レポート…うがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness（気候うつ病）と呼びます。井出留美社会
農家が野菜のタネについて伝えたいこと松平尚也産業
ミュンヘン五輪事件の犠牲者を東京五輪開会式で初の黙とう：イスラエルの長年の願い叶って高く評価…日本での出来事だから許されるという発想は全くない。菅総理は「言語道断（英語では“outrageous and unacceptable”と報じられてい…佐藤仁IT総合
謎に満ちた「カメの起源」（中） 三畳紀に見られる不思議な甲羅…畳紀のモノをカタカナ表記の「カメ」と呼んで区別することにする。ちなみに英語では「stem turtles」と表現される。） 以下に三畳紀の地層から発…THE PAGE科学
時間は「生き方」。時間外労働より団らん…日本と価値異なる海外の時間感覚もっとも、欧米ではパーティには、開始時刻にちょっと遅れて参加をするのがマナーで、英語では「ファッショナブリー・レイト」（粋な遅刻）と言う。主催者が受け入れに万全…THE PAGE社会
絶滅種サーベルタイガーDNA分析に初成功 氷河期化石からクローンは可能?…ラ）」という名で呼ぶのは、厳密にいえば間違いということになる。ちなみに英語では「Saber-toothed Cat」と一般に表記されることが多い。「ね…THE PAGE科学
最も多い化石は何？生きた証し「生痕化石」が導くことー足跡化石の謎(上)…？ このグループを化石研究者は「生痕化石（せいこんかせき）」と呼ぶ。英語では「Trace fossils」とつづる。太古の生物によって残された生の痕…THE PAGE科学- 手書きの「領収書」って本当に必要なの？…で国内と同じ感覚でレシートの代わりに領収書をもらおうとしても、どちらも英語では「レシート」なので、まず相手に意味が伝わりません。「はあ？あなたが今手元…小澤善哉経済総合
