Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

25件
  1. 日本は甘いのか？八坂神社の外国人ガイドによるトラブルが示唆する、日本の通訳ガイドの問題点
    　そんな事情がある中で、通訳案内士法が改正された。 　もちろん資格をもったガイドにも一定の配慮はある。資格を有さない人は、全国通訳案内士や地域通訳案内士、又はこ…
    JBpressライフ総合
  2. 外国語学部に通う大学生の子どもが、通訳になるために卒業後は留学したいと言っているのですが、留学すれば通訳になれますか？ また稼ぎはどれくらいですか？
    …記事では、通訳になるための条件や必要なスキル、そして通訳の平均年収について詳しく解説します。 通訳の仕事に必要な専門的なスキルと資格通訳の仕事に必要…
    ファイナンシャルフィールドライフ総合
  3. 妊娠7カ月でも「病院が決まらない」、在日外国人たちが直面する「出産」のハードル
    産婦人科の医師の説明を、一緒に診察室に入った温井さんがグーグル翻訳も使いながら通訳するのを聞いて、ロナヒさんは笑顔を見せていた。 ●外国人に助産制度…
    弁護士ドットコムニュース社会
  4. 思わぬ乳がん告知　涙こらえる医師の前で「笑ってしまった」　抗がん剤治療を拒否、女性社長の不屈人生
    …ンクの香港支店でリポート翻訳と通訳として働き始めた。「次第に、自分が分析論文を書きたくなっていきました」。しかし、一定の資格を保有していないとリポート…
    ENCOUNTライフ総合
  5. まるで落語家　俳優とともに舞台に立つ、舞台手話通訳者の仕事
    …ュース番組で手話通訳が画面に映るのを見たりする機会が増え、手話通訳士の資格にも少しずつ注目が集まるようになってきた。だが、舞台手話通訳者の存在はまだま…
    日経ビジネスライフ総合
  6. テイラー・スウィフト、ビル・ゲイツ…VIP担当の同時通訳者に聞く　「通訳ってどんな仕事？」
    …「どうすれば同時通訳者になれるのか？」という質問には、「資格は必要なく、通訳学校でトレーニングを受けるパターンが多い」と解説したうえで、「仕事がくれば通訳者（を…
    ラジトピ　ラジオ関西トピックスエンタメ総合
  7. 会社員の“副業”で多い職種…「コンサルティング業」とあともう1つ【メガバンク出身のコンサルタントが解説】
    …クター、コーチなどの仕事があります。 通訳案内士という国家資格を取得して公式に行う通訳ガイドのような仕事もありますが、そこまでいかなくても地元の観光案…
    THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
  8. 大谷選手元通訳の賭博事件報道に見る　日本人国際弁護士の脆弱な見識
    …十分な見識を持たぬまま、大谷の元通訳に関する事件がカリフォルニア州での違法賭博に関与するというだけで、同州の弁護士資格を所持することを根拠に、取材する…
    Forbes JAPAN社会
  9. 畠山愛理さん（29）夫・鈴木誠也選手との米国暮らし語る「お互い甘え上手になりました」｜VERY
    …スの球場内で選手の家族と話すときにはスマホ翻訳を使ったり、アメリカにマネージャーさんが来ているときには通訳をしてもらうなど試行錯誤しています。私は、現…
    magacolエンタメ総合
  10. 苦手な長文読解も、スラッシュリーディングで、洋書もニュースもすらすら楽しく読める！
    …／」を入れて読んでいきます。あたまごなしで英文を理解するというのは、同時通訳を想像していただくとわかりやすいですね。目に入った順に意味を理解できるので…
    後村栄子ライフ総合
  11. 世界を揺さぶるウクライナ・ゼレンスキー大統領の言葉
    …多くの人々の心を揺さぶっている。たとえばこの3/1欧州議会での演説では、通訳までも感極まって言葉を詰まらせた(https://twitter.com/…
    鶴野充茂経済総合
  12. コロナ禍でも右肩上がりの外国籍町民。約50カ国から人が集まる神奈川県央部の「異国」愛川町
    …で、町役場は様々な施策を講じる。 まずは言語の問題、通訳の確保だ。スペイン語とポルトガル語の通訳をする外国人専任の相談員、岩根美智恵さんを採用する。岩…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  13. 【富田林市】リトルサイゴンが富田林駅近くに！ベトナム通もうなるほど本格派ベトナム食材店＆料理店の魅力
    …ために、市役所への届け出や水道光熱の手続きといった在住するために必要な通訳や翻訳、また生活に関する相談も行っているとのこと。対応する言語も、日本語、ベ…
    奥河内から情報発信大阪
  14. 【2021衆院選】有権者ではない日本社会の一員「外国人」のことどう見てる？ー外国人関連公約・政策比較
    …した。日本語教育、多言語（翻訳、やさしい日本語等）についての言及【自由民主党】「（略）日本語教師の能力等を証明する新たな資格や日本語教育機会の水準の向…
    田中宝紀社会
  15. バッハＩＯＣ会長の「日本国民は辛抱して」発言が炎上した理由──東京五輪報道にいま求めたいこと
    …語からの翻訳記事を柱とするニュース雑誌で長いこと編集者として働いているほか、英語の書籍も翻訳・出版しているので、この作業を責任を持って行う資格はあるだ…
    森田浩之スポーツ総合
  16. 外国人・実習生に対する「強制帰国」の実態　暴力行為や拉致も横行
    …れば、言語や在留資格の問題から、さらに難しい。今回のケースでは、当事者たちの権利行使を支える支援団体の存在が大きかった。　今回は通訳のBさんが日本語が…
    今野晴貴社会
  17. コロナ禍で「使い捨て」の外国人　雇用保険も副業も、生活保護もダメ
    …（※不明は除く）教育　５７飲食　１７観光　１２宿泊　９小売　７製造　６通訳・翻訳　３その他　９　相談の大半は、教育産業で働く外国人からのもので、主には…
    今野晴貴社会
  18. 「アルバイト減少」「内定取り消しの可能性」留学生から悲鳴、日本経済支える外国人と30万人計画のひずみ
    …チングアシスタント・リサーチアシスタント」が314 人（7.3%）、「翻訳・通訳」が289 人（6.7%）であるものの、「飲食業」と「営業・販売（コン…
    巣内尚子アジア・オセアニア
  19. 外国人が行政書士事務所を提訴　「パスポートを返さない」「人権侵害大国」日本の実情
    …に在留資格更新の相談をするために「アドバンスコンサル行政書士事務所」を訪れたところ、その会社で働くことを勧められ、2019年5月から通訳者・翻訳者とし…
    今野晴貴社会
  20. 困っている外国人に「私たちができる」こと　５つのポイントを紹介する
    …まらない。例えば、POSSEには「技術・人文知識・国際業務」の在留資格で通訳や翻訳に従事するフィリピン人労働者から、自身が働く企業にパスポートや卒業証…
    今野晴貴社会
  21. 「早くパスポートを返してほしい」　　実質的「強制労働」が可能になるシステムとは
    …に外国人向けに日本で働き生活するための在留資格の手続きの仲介をしている会社で、代表行政書士の他に、通訳や翻訳の業務を担う外国人労働者が数名働いている。
    今野晴貴社会
  22. 海外組のリアル 「学び」(2) 　ドイツの大学で法学に“挑んだ”サッカー選手
    …語への翻訳は、法律の知識がなければできないことだっただろう。　日本代表FW武藤嘉紀がマインツ05へ入団した際には、クラブのスタッフとなって通訳を務めた…
    杉山孝サッカー
  23. 副業の実態は「非正規の掛け持ち」
    …ければならないのが現状だ。※アルバイト（マッサージ師）×フリーランス（通訳・翻訳）35-44歳正社員として外資系企業で働いた経験もあるが、ストレスが多…
    飯島裕子社会
  24. 【北海道地震】日本語がわからない外国人等とのコミュニケーションに使える無料多言語支援ツール集
    …言語情報へのリンク、多言語コールセンターを運営する企業による緊急災害電話通訳についてなどの情報がまとめられています。
    田中宝紀社会
  25. 「これからの女性の職業案内」（1958）を読んでみた
    …換手駐留軍関係電話交換手構内電話交換手電信通信員ラジオ技術者テレビ技術者通訳ガイド速記者製図員写真植字オペレーター自動車運転手映写技士犬の訓練師DP業…
    山口浩社会

トピックス（主要）