#話題のタグ
検索結果
93件
【無料ゲーム】アマゾン「Prime Gaming」2024年6月の特典はこれだ…できる。 ※上記の情報はすべてAmazon Prime Gaming英語版のリリースをもとにしたものです 文● @sumire_kon…アスキーIT総合
LoLアニメ『アーケイン』シーズン2のキーアートが公開 シーズン2が11月に配信されることもあらためて告知…いてまだまだわかっていることはすくないが、ヴァイ、ジンクス、ケイトリンの英語版声優は続投するようだ。 2024年1月には『アーケイン』シーズン2のファ…IGN JAPANエンタメ総合
Netflix、日本の人気漫画『賭ケグルイ』シリーズの実写化作品『BET』のキャストを発表（独占）…の新しい実写テレビシリーズ『BET』のアンサンブルキャストを発表した。 英語版の舞台は、地下賭博を含むすべてが序列を決定するエリート寄宿学校を中心に展…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
村上春樹『めくらやなぎと眠る女』アニメ化・豪華キャスト陣に注目！…村上春樹原作初の長編アニメ映画『めくらやなぎと眠る女』が、2024年7月26日（金）よりユーロスペース他全国公開される。この度、英語版に加え、日本語版の…アニメージュプラスエンタメ総合
村上春樹の小説が原作の劇場アニメ『めくらやなぎと眠る女』日本語吹替版が上映決定…間なく問いを生み出すような雰囲気を目指した」と語っている。 オリジナルの英語版と日本語版の違い日本語版では、原作の世界観にふさわしいリアルな演技を重…KAI-YOU.netエンタメ総合
『めくらやなぎと眠る女』深田晃司演出の日本語版上映決定 キャストに磯村勇斗、玄理ら…いうことで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアルなんだけど、作品のリアルは日本人だから日本語版の方がリアルに戻ってるとも言える。なのにアテレコ…リアルサウンドエンタメ総合
磯村勇斗＆玄理ら日本語版に参加、村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』…いうことで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアルなんだけど、作品のリアルは日本人だから日本語版の方がリアルに戻ってるとも言える。なのにアテレコ…cinemacafe.net映画
「めくらやなぎと眠る女」日本語版に磯村勇斗・玄理ら12名の俳優が参加、演出は深田晃司…村上春樹の短編小説を原作とする長編アニメーション「めくらやなぎと眠る女」が、オリジナルの英語版に加えて日本語版でも上映されることが決定。磯村勇斗、玄理、塚本晋也、古舘…映画ナタリー映画
村上春樹原作のアニメ映画「めくらやなぎと眠る女」に磯村勇斗・古舘寛治らが声の出演…いうことで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアルなんだけど、作品のリアルは日本人だから日本語版の方がリアルに戻ってるとも言える。なのにアテレコ…ステージナタリーエンタメ総合
村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』、日本語版上映決定！ 磯村勇斗、玄理らがキャスト陣に村上春樹の作品を初めてアニメ映画化したピエール・フォルデス監督作『めくらやなぎと眠る女』が、英語版に加え、日本語版でも上映されることが決定した。フ…クランクイン！映画
村上春樹原作のアニメ映画「めくらやなぎと眠る女」日本語版声優に磯村勇斗、玄理ら 深田晃司監督が演出担当…いうことで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアルなんだけど、作品のリアルは日本人だから日本語版の方がリアルに戻ってるとも言える。なのにアテレコ…映画.com映画
『ダンまちV』PV第1弾、シルからのベルへの恋文が巻き起こす波乱！…日）に開催される北米最大級のアニメイベント・Anime EXPO 2024で、EGG FIRM・大澤信博チーフPと英語版声優をゲストに迎えた「Warner…アニメージュプラスエンタメ総合
「ダンまちV」フレイヤ・ファミリアのキャストに小柳良寛、八代拓、島崎信長ら…リカ・ロサンゼルスで開催されるアニメイベント「Anime EXPO 2024」にて、大澤信博チーフプロデューサーと英語版の声優をゲストに迎えたパネルイ…コミックナタリーエンタメ総合
”トレボー”ことロバート・ウッドヘッド氏らに聞く「ウィザードリィ」の今昔…Eclipseから配信されることが発表されている。また、発売に合わせて現在英語版のみのPC（Steam）版にも日本語アップデートが適用される。 リメイ…GAME Watchエンタメ総合
「怪盗グルーのミニオン超変身」片岡愛之助＆山田杏奈が新キャラの吹替を担当！ メガミニオン登場の予告編披露…シング ネクストステージ」「ペット2」に携わったパトリック・デラージが共同監督を務めた。英語版の声優には、スティーブ・カレル、クリステン・ウィグ、ウィル・フェレル、ピ…映画.com映画
刀や妖術…〝誇張された日本〟をかっこよく描く漫画が快進撃 『カグラバチ』外薗健さん「誰も見たことない絵を」集英社の海外向け漫画誌サービス「ＭＡＮＧＡ Ｐｌｕｓ ｂｙ ＳＨＵＥＩＳＨＡ」英語版で２０２３年９月、第１話が公開されると閲覧数で１位に。世界的人気漫画『Ｏ…47NEWS社会
『キャプテン翼』ゆかりの街・葛飾区四つ木を歩く 「あの場面」追体験できるラッピング駅 キャラ銅像訪ねる散策ルート…、日本語版、英語版の地図を無料配布している。区によると今年に入ってから英語版の地図の配布が好調という。 米国から友人と四ツ木を訪れたアニメファンのノエ…nippon.comエンタメ総合
＜ハイスクールD×D＞全世界累計780万部突破 新シリーズも…りがとうございます。今回は世界累計とのことですが、数年前から発売している英語版の反響があったおかげだと思います。まだシリーズ刊行中ですが、こんなにも日…MANTANWEBエンタメ総合
【ビルボード】宇多田ヒカル『SCIENCE FICTION』がDLアルバム首位キープ、超特急／テイラー・スウィフトがトップ3入り…JA』シリーズの完結編となっている。前週2位に初登場したYOASOBIの英語版第3弾EP『E-SIDE 3』は6位（474DL）にダウンし、7位には同…Billboard JAPAN音楽
『ペルソナ5X』『王者栄耀』などの人気作を抑え、謎の釣りゲーが中国を席巻―次なるヒット作を探せ！日本未上陸の注目ゲームアプリ3選【2024年4月21日】…語版主題歌と英語版主題歌のどちらも聴くことが可能です。しかしPVで流れるアニメーションのクオリティは決して高いと言えません。普段からアニメを見て作画だ…インサイドゲーム
メキシコ在住メキシコ人がJ3アスルクラロ沼津を応援！？ サッカー好きが興じて「ラブライブ！」に興味を持ち……に大きく映し出され、アスルクラロ沼津の公式SNSやJリーグの公式SNS（英語版）に取り上げられることもあったそうだ。 取材・文＝阿部将仁…サッカーキングサッカー
《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か？！＝Jpopアニメ禁止のキリスト教会も…植物型妖怪・精霊など詳しく分類され多彩な内容が説明されている。 これが英語版Wikiになると、わずか2行の本文とABC順のリストのリンク、地域別のリ…ブラジル日報中南米
浜野謙太、「ソウルフル・ワールド」で心に刺さったのは演奏シーン！「僕はひと言もしゃべっていない（笑）」…下し、そこからソウルたちの世界に迷い込むジョー・ガードナーを演じた。 英語版では、アカデミー賞俳優のジェイミー・フォックスが、ジョーの声を担当してお…映画.com映画
仲間の死を経験値と武器に変え、機械兵器に立ち向かうVRアクション『ソウル・コヴェナント』のサウンドトラックが4月19日より発売。生と死を描くシリアスなシナリオにマッチしたコーラスやシンセサイザーのサウンド、試聴動画も公開中…Meta Quest 2 / 3: 3,990 円(税込) レーティング:英語版 ESRB17+ / 日本版 IARC16+ コピーライト:©Thirdverse…電ファミニコゲーマーゲーム
機械兵器に立ち向かうため、仲間の死を追体験するVRアクション『ソウル・コヴェナント』のBGMとゲーム内要素が新たに公開。楽曲を手がけるのは『クロノ・トリガー』や『ゼノブレイド』シリーズなども担当した光田康典氏…Meta Quest 2 / 3: 3,990 円(税込) レーティング:英語版 ESRB17+ / 日本版 IARC16+ コピーライト:©Thirdverse…電ファミニコゲーマーゲーム
日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動…劇場公開されている。この英語版はアメリカをはじめとした複数の国で劇場上映されたが、このように日本のアニメーション作品の英語版が日本の劇場でも上映される…MOVIE WALKER PRESS映画
トム・ホランド、アン・ハサウェイもジブリ声優？ 海外吹替版の意外なキャスティング…コミック『バロン 猫の男爵』のアニメ化作品となっている。 『紅の豚』（1992年）の主人公であるポルコ・ロッソの英語版を、1989年からの『バットマ…リアルサウンドエンタメ総合
タイBLドラマでブレイクのパース・ナクン「日本語を勉強するきっかけは『ドラゴンボール』」…「日本語を勉強するようになったきっかけは、アニメと漫画です。幼いころに『ドラゴンボール』の英語版が放送されていて大ハマリ。 英語版の漫画も読んでいくうちに、他に…週刊女性PRIMEエンタメ総合
スタジオジブリ「君たちはどう生きるか」宮崎駿監督が2度目のオスカー獲得！ 梶裕貴、米津玄師らも祝福の声…記念として、3月20日より英語吹替版（日本語字幕付き）を全国上映する。 英語版吹替版は、クリスチャン・ベール、デイブ・バウティスタ、ジェンマ・チャン、…アニメ！アニメ！エンタメ総合
米アカデミー賞受賞記念『君たちはどう生きるか』英語吹替版上映決定 3月20日から…コ大王にデイヴ・バウティスタがキャスティングされている。 ファンからは「英語版で見たいと思っていました！嬉しいです～」、「絶対に行きます！」、「英語で…cinemacafe.net映画
【イベントレポート】「君たちはどう生きるか」アカデミー賞受賞、“一緒にいて楽しい”宮崎駿と鈴木敏夫の関係…吹き替え版「君たちはどう生きるか」の上映が日本全国で行われることが決定。英語版の吹替キャストはクリスチャン・ベール、デイヴ・バウティスタ、ジェンマ・チ…コミックナタリーエンタメ総合
「鬼滅祭 ～アニメ伍周年記念祭～」の動員は2万人！鬼殺隊、柱、上弦の鬼の豪華声優陣がサプライズ登場…た。 さらに海外から英語版吹替キャストとして襧豆子役のABBY TROTT、善逸役のALEKS LEも参加。小さいころからアニメが大好きだったという2…MOVIE WALKER PRESS映画
鈴木敏夫「君たちはどう生きるか」アカデミー賞受賞を受け「オスカー像を3個注文しました！」…日本語字幕付き上映が3月20日から日本全国で公開されることが発表された。英語版の吹替キャストはクリスチャン・ベール、デイヴ・バウティスタ、ジェンマ・チ…映画ナタリー映画
＜アカデミー賞＞スタジオジブリ『君たちはどう生きるか』が長編アニメ映画賞…した少年が不気味な青サギによって、不思議な世界にいざなわれるさまを描く。英語版ではタイトルを「The Boy and the Heron」とし、クリス…クランクイン！映画
【アカデミー賞速報】長編アニメーション賞は「君たちはどう生きるか」、宮崎駿が21年ぶり受賞…ジナルの日本映画として初めて北米週末興行収入ランキングの首位を飾った。 英語版の吹替キャストはクリスチャン・ベール、デイヴ・バウティスタ、ジェンマ・チ…映画ナタリー映画
【イベントレポート】「鬼滅の宴」に鬼殺隊・柱・上弦の鬼キャストがサプライズ登場 5周年を盛大に祝う…ど「鬼滅の刃」にまつわるそれぞれの思い出をキャスト陣が振り返った。さらに英語版の吹替キャストである禰豆子役のABBY TROTT、善逸役のALEKS …コミックナタリーエンタメ総合
『鬼滅の刃』イベント2万人動員 柱も参加した＜鬼滅の宴＞憎珀天役の山寺宏一も登場！公式レポート…よる真剣勝負が繰り広げられ、善逸役を務める下野と、急遽参戦となった善逸の英語版声優を務めるAleksの日米・善逸対決や、小西とAleksによる白熱の決…オリコンエンタメ総合
【ハワイで愛される日本のアニメ・特撮の今とは？】あなたの大好きに会える！キャラクター大国ハワイの魅力…ゲットでは『セーラームーンＳ』のBlu-ray（左端）の他にコミックス（英語版）も販売されていた（筆者撮影）。そんな魅力的な「ターゲット」の商品の中で…二重作昌満ライフ総合
【『パティスリーMON』出演】タイで活躍するパース・ナクンが“洋服の試着室”で驚いたこと…beで動画を見たりして。原作者の名前で調べると、英語版は出てなくても日本語版は売っていて、その上英語版よりも安いんです。日本語を読めたらコスパが良いと…CREA WEBエンタメ総合
YOASOBI「祝福」MVがYouTube1億回再生突破…DIGITAL SINGLE「Adventure」 ※「アドベンチャー」英語版 2024.03.13 ON SALE SINGLE「Biri-Biri」…THE FIRST TIMES音楽
差別主義者のヒーローたちを“一般人（＋α）”がシバき倒す人気ドラマ『ザ・ボーイズ』シーズン4が6月13日より配信決定。ホームランダーの誕生日を祝う新ビジュアルも公開…Videoにて2024年6月13日（木）独占配信開始。 ・作品ページ： ・ティザー予告編（英語版）： ・【Prime Video にて絶賛独占配信中『ザ・ボーイズ』シリーズ作品ページ】…電ファミニコゲーマーゲーム
＜今夜金ロー＞『SING／シング』日米ボイスキャストを比べてみた！ グラミー受賞、歌うま人気女優、多彩すぎ声優も…It All Free」（映画オリジナル楽曲）の3曲をロックに歌う。 英語版の声優を務めたスカーレットは、マーベル映画『ブラックウィドウ』で知られる…クランクイン！映画
ディーン・フジオカ、丸メガネ姿で登場の理由は“トーマス”「実写版になったら…」…ヤリ。 一方で、作品やキャラクターへのリサーチはもちろん「オリジナルの英語版を拝見して、キャラクターのしゃべり方やテンションを損なわず、日本語のセリ…TOKYO HEADLINE WEBエンタメ総合
YOASOBI「HEART BEAT」をテーマ曲に起用！ みずほ銀行「新生活応援キャンペーン」TVCM放映スタート…DIGITAL SINGLE「Adventure」 ※「アドベンチャー」英語版 2024.03.13 ON SALE CD『Biri-Biri』 2024…THE FIRST TIMES音楽
アニー賞発表！ スタジオジブリの『君たちはどう生きるか』が2冠 最多は『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』…した少年が不気味な青サギによって、不思議な世界にいざなわれるさまを描く。英語版ではタイトルを「The Boy and the Heron」とし、クリス…クランクイン！エンタメ総合
『スターウォーズ』ルークにバットマン俳優も…英語版『君たちはどう生きるか』成功の裏に豪華な声優陣…な体験をするファンタジーの同作。ハミルは英語版で、ヒサコとヒサコの妹・夏子の大伯父の声を担当した。 「英語版の声の出演は、ハミルのほかに『バットマン』…FRIDAYエンタメ総合
闘病生活を送りながらVTuberとして活動 もりのこどく「全ての人が生きやすい社会に」…少しでも多くの人に統合失調症について知ってもらいたい、というもりのさんの思いが伝わる英語版自己紹介。「彼女の生き方に励まされた」という海外リスナーも多い。 もりのこどく…ananwebエンタメ総合
YOASOBI「アイドル」が小学生からグローバルまで大ヒットできた理由に学ぶ、これからのヒットの鉄則…。もともと「アイドル」の英語版は出すつもりだったのですが、初動として想像以上に海外で聴かれていることが確認できたので、英語版のレコーディングとリリース…徳力基彦エンタメ総合
『盾の勇者の成り上がり』第4期制作決定。ガエリオンに乗り飛び行く尚文を描いたティザービジュアルも公開…クして待ってます～！ 関連サイト 【アニメ】 ■アニメ公式サイト：日本語版 ■アニメ公式サイト：英語版 ■アニメ公式X（旧：Twitter） @shi…電ファミニコゲーマーゲーム
金曜ロードショーで『ペット』『SING／シング』2週連続放送！第1週には日本初放送の『ビルビー』も…奈々、坂本真綾、宮野、山寺など歌手としても活躍するビッグネームが勢揃い。英語版ではリース・ウィザースプーンやスカーレット・ヨハンソンら超ビッグアーティ…MOVIE WALKER PRESS映画
