Yahoo!ニュース

検索結果

2,145
  1. 「Ubisoft Forward」が6月11日午前4時にスタート。日本舞台の注目作『アサシン クリード シャドウズ』や『スターウォーズ』世界の“裏社会”を描く『スター・ウォーズ 無法者たち』、新作のFPS『エックスディファイアント』の新情報も公開予定
    …com/Forward、Twitch、またはYouTubeよりご覧いただけます。(英語配信※)またUbisoftジャパン公式Youtubeチャンネルにて、後日配…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  2. 妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見
    …その後、『伊勢物語』の英訳をはじめ、日本でも古典文学を英語で読む著書などを出版。古典の新たな楽しみを提案する著作活動を行ってきた。 注目を集めたのが、百…
    産経新聞ライフ総合
  3. Apple Vision Proを仕事に使ったら快適すぎ! 車内でもどこでも大画面4Kディスプレイで作業効率アップ!!【テレワークグッズレビュー】
    …バイスという性質上、音声入力が重要になってくるのだが、Siriも英語のみの対応。英語が得意ではない筆者にとっては、なかなかハードルが高い。  日本語入…
    INTERNET WatchIT総合
  4. アメリカ人でも仕事と私生活の両立は難しい?…よりよい「ワーク・ライフ・バランス」を実現する15の習慣
    …時期はバラバラで、大掛かりな入社式もないため聞かない言葉だ。 とは言え、英語でもBurnout(燃え尽き症候群)やWorkaholic(ワーカホリック…
    現代ビジネス経済総合
  5. 「境界」が生み出す宗教性
    …得しますよね。「イギリス人は肩がこらない」というジョークがあるそうです。英語には(というよりヨーロッパの言語の多くで)「肩こり」にあたることばが無いら…
    現代ビジネスライフ総合
  6. 初代「ウィザードリィ」リメイク版でリセット技は使えるのか?
    …文の名前も、コンソール版に沿ったものか、Apple IIからの翻訳版か、英語版そのままかを選べる。  基本的にはリメイク版のデフォルト設定でプレイする…
    窓の杜IT総合
  7. 保苅実の世界へようこそ!―保苅 実『BEFORE・ラディカル・オーラル・ヒストリー 保苅実著作集BOOK1 生命あふれる大地』
    …『保苅実著作集BOOK2 アンチ・マイノリティ・ヒストリー』には、日本語、英語で発表した論文を掲載します。こちらはまだ編集中ですが、近日刊行予定です。 …
    ALL REVIEWSライフ総合
  8. バリ島ヌサドゥアで国際会議「世界水フォーラム」 日本人高校生も参加
    …スクール中高学部の高校1年・田中佑樹さんがメンバーとして参加。登壇して、英語でプレゼンテーションを行った。田中さんは地元・久留米と筑後川の歴史や恩恵、…
    みんなの経済新聞ネットワークアジア・オセアニア
  9. チョコプラ松尾駿、「レゲエを聴いてると結局ボブにたどり着く」 映画『ボブ・マーリー:ONE LOVE』ファン目線の感想
    …・マーリー(55)と対面し、「芸人やってて本当良かった」としみじみ。だが英語が話せず「地蔵ってネットニュースに書かれてた」と悔しい思いを明かした。  …
    中日スポーツエンタメ総合
  10. ラルク、約2年振りとなる全国ツアーを完走「ラルクの音楽は皆の血の中に入っている」:レポート
    …ステージ。皆近いね。全部見えるからね」とファンに語り掛けると、AIによる英語の同時通訳が字幕化。これはツアー初日にはなかった演出である。「今日も久しぶ…
    MusicVoice音楽
  11. 【ライブレポート】L’Arc~en~Ciel、約2年ぶりとなる全国ツアー完走!「ラルクの音楽は皆の血の中に入っている」(hyde)
    …ステージ。皆近いね。全部見えるからね」とファンに語り掛けると、AIによる英語の同時通訳が字幕化。これはツアー初日にはなかった演出である。 「今日も久し…
    THE FIRST TIMES音楽
  12. 脳梗塞で倒れた夫のため、自宅介護ができるよう分譲団地を改装。自分も脳梗塞、乳がんと診断されながら、声楽家の活動は続けて
    …が、『曲をそれぞれの言語で歌いたい』とおっしゃって。ドイツ語、ロシア語、英語、フィンランド語、日本語の歌詞の楽譜を取り寄せたり、歌いやすいように書き直…
    婦人公論.jpライフ総合
  13. 「数学が苦手な人」の大半が勘違いしている「本当に苦手なこと」【ビリギャル著者が語る】
    …があるんですよ。  尾原:そうですよね。  坪田:中学生くらいだったら、英語の過去形とか過去分詞、例えば「break‐broke‐broken」を覚え…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  14. 大谷翔平選手の「大本営報道」で見えてくる、日本のスポーツ紙がなくなる日
    …しょう。  テレビでは日本語の質問はナマの日本語でオンエアされ、外国人の英語(スペイン語も?)は、音声をカットされて翻訳した日本語がナレーションで流さ…
    ダイヤモンド・オンラインスポーツ総合
  15. にしおかすみこ、高畑淳子とLiLiCoに思い切って「野望」を口にしてわかったこと
    …すが、今後お二人が挑戦してみたいことはありますか?」と。  高畑さんが「英語でお芝居がしてみたいんです。何でかっていうと、気持ち良さそうなんですよ。韻…
    現代ビジネスライフ総合
  16. 「アメリカ人」と「南アフリカ人」が食べて大仰天した「日本の食べ物」の意外な正体
    …があるというマリエルさんとディカイさん。マリエルさんはニューヨーク出身の英語教師兼タレントで、2019年から京都に移住、そして2021年からは東京に拠…
    現代ビジネス社会
  17. 沖縄のモータースポーツを盛り上げたいから、超頑張ってるんです! “しまんちゅ”平良響の郷土愛が爆発【連載:レーサーふるさと自慢】
    …んですね。完全にアメリカですよ。そこで外国人の方と飲んで仲良くなったり、英語喋ったり」 「あとは沖縄市の同世代の若者たちが集中して集うので、『あー久し…
    motorsport.com 日本版モータースポーツ
  18. アメリカ人「何が入っているかわからない」 日本語がわからなくても一目瞭然のコンビニのシステムを絶賛
    …た。 「まず、商品の表示が外国人観光客にすごくわかりやすいと思いました。英語の表記もあるし、それがなくてもすべてパッケージに写真があって中身がなんなの…
    Hint-Potライフ総合
  19. 絵本「ねえ、おぼえてる?」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品
    …いう話になり、ひらがなとカタカナの書体見本をいくつかと、書き順や注意点を英語で書いたものをシドニーに送って、書いてもらったのです。シドニーが丁寧に書い…
    好書好日ライフ総合
  20. パン屋でバイトを強いられるアクションRPG『Aeruta(アルタ)』の早期アクセス版にアップデートが実施。ゲーム体験やローカライズ面の改善とバランス調整が施される。体験版はデータを早期アクセス版に引き継げるよう改善
    …グラビティゲームアライズ株式会社 会社名:グラビティゲームアライズ株式会社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地 …
    電ファミニコゲーマーゲーム
  21. ゼレンスキー氏、バイデン氏に「平和サミット」出席を強く要請
    …とだろうが、それは欧州の安定にとっても、スイスにとっても無責任だ」。 (英語記事 Zelensky urges Biden to attend Ukraine…
    BBC News国際総合
  22. 実録:AIで描く漫画の実際 ~AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみる
     DALL・E3(ChatGPT4)のプロンプトは日本語でもいけますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間…
    アスキーIT総合
  23. 日本の温泉旅館事業にハイアット進出、独自の高級ブランド打ち出す
    …備えた家族経営の小規模な旅館は豪華だが、人里離れた山奥にあることが多い。英語を話すスタッフはそれほどおらず、寝るのはベッドではなく布団だ。 米ハイア…
    Bloomberg経済総合
  24. 柿原徹也「音楽活動15周年」の扉を開く! 最新シングルの魅力を語る
    …SAYZ)がやってくれました。僕はこの曲に英語歌詞を入れたかったので、僕と同じ帰国子女ということもあって英語歌詞の楽曲に非常に長けているサイモンにお願いしました。
    アニメージュプラスエンタメ総合
  25. 高畑淳子×LiLiCo×にしおかすみこ「死ぬまでにやりたいこと」は?
    …たいことはあるのだろうか。  高畑「チャレンジしてみたいのは、英語をしゃべりたい。英語でお芝居してみたいんですよ。なんでかっていうと、気持ちよさそうな…
    現代ビジネスライフ総合
  26. 「ギリシャ人」女性がひとくち食べて「驚きの表情」を見せた「居酒屋メニュー」の正体
    …きに空港職員の丁寧さ、優しさに触れ、「たとえ英語が話せなくても頑張って助けようとしてくれる。頑張って英語を話してくれる」と語る。イサヤさんも、「ホント…
    現代ビジネスライフ総合
  27. 最速記録更新のNumber_i新曲「BON」は、ファンの力で世界に拡がるか
    …明らかに世界を意識したものにシフトしている印象がある点です。公式の発信も英語優先Number_iといえば、元々メンバーの3人が海外志向の高さから前の事…
    徳力基彦エンタメ総合
  28. 御年90歳、高嶋ちさ子の父・弘之さんのアメリカ旅に密着 留学中のちさ子の息子たちが通う学校を訪問『1周回って知らない話 2時間SP』
    …うためタクシー乗り場へ。かつては外資系の会社に勤務し、英語力には自信を持つ弘之さん。運転手に英語で行き先を告げ、意気揚々とタクシーに乗り込む。移動する…
    TV LIFE webエンタメ総合
  29. 高嶋ちさ子の父・弘之、90歳のアメリカ旅行で波乱 ちさ子のイケメン長男初登場&甘えん坊だった次男が激変
    …うためタクシー乗り場へ。かつては外資系の会社に勤務し、英語力には自信を持つ弘之は、運転手に英語で行き先を告げ、意気揚々とタクシーに乗り込む。しかし、1…
    オリコンエンタメ総合
  30. <宮澤エマ>第77回トニー賞は思い入れある「メリリー・ウィー・ロール・アロング」に注目 コンビを組む井上芳雄とと「親戚の集まりみたい」
    …くわかりやすく進行できればという気持ちで臨みます。パフォーマンスの部分は英語がわからなくても何か琴線に触れるものがあると思うので楽しんでいただければ」…
    MANTANWEBエンタメ総合
  31. NOA、荒天のアルバム発売記念イベントで伝えた思い「みんなといたからこそ出来上がった」
     中盤ではアルバムの制作過程を回顧。タイトルやテーマについて「僕は日本語、英語、韓国語をしゃべるんですが、そのときに“三重人格”のような感覚も覚えていて…
    オリコンエンタメ総合
  32. 舞台「野球」で公開練習!桑田真澄が橋本祥平らに実践指導し「前回を上回る熱量を感じます」
    …思い依頼しました。舞台での時代背景は、アウト、セーフなどの敵の言葉である英語は言っては行ってはいけない時代ですが、残された最後の1日でも、野球をやりた…
    ステージナタリーエンタメ総合
  33. ついにNothingのイヤホンがChatGPT対応! 実機を試してわかったこと
    …I」を割り当てて「ChatGPT」を選択します。    ChatGPTは英語だけでなく、日本語による音声操作にも対応しています。アプリの設定で優先言語…
    アスキーIT総合
  34. 『BLEACH Brave Souls』のNintendo Switch、Xbox版が2024年夏に配信決定。スマホ、PC、PS4で配信されていた同作がさらなるコンソール展開。新機能「アチーブメントシステム」が追加へ
    …SwitchとXbox コンソール向けにリリースすることを発表いたします。 本作は日本語、英語、フランス語、繁体字中国語の4つの言語に対応しており、ニンテンドーeショッ…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  35. モックネックシャツ、ゴルフ場に着ていってもマナー違反にならないんだっけ?
    …します。 1.モックネックシャツとは モックネックシャツの「モック」とは英語のmockで、「本物をマネた、見せかけの、偽の」という意味です。では一体何…
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  36. 「まさかの本人」 JR東の各駅放送と新幹線の車内放送の中の人が夢の競演 「黄色い線の内側の人だ」「親の声より聞いた声」
    …す。その動画では男性がJR東日本の駅ホームで電車が接近した際によく聞く、英語での「黄色ブロックの内側に下がりください」などのアナウンスを再現していまし…
    ねとらぼエンタメ総合
  37. 日本三大祭りの山王祭、6年ぶりの復活でゾウの山車も登場! 千代田区観光協会が初のガイド冊子配布
    …て紹介している。 「山王祭 楽しみ方ガイド」は5月30日から千代田区観光案内所やホテルなどに設置し、Web版は日本語と英語ですでに公開している。
    トラベル Watchライフ総合
  38. 91歳高木ブーとNumber_iがインスタ交流「ドリフのコントを世界に」 きっかけは新曲『BON』のMV
    …28日午前8時の時点で約700万回再生を記録。日本語に加え、10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語…
    ENCOUNTエンタメ総合
  39. 山本篤「プロアスリートは終わっても人間としての挑戦続く、ゴルフやマラソンにも」/独占手記2
    …イスしたりという形のこともできたらいいなと思っています。  また私自身、英語をもう少ししっかり勉強しないといけないと考えています。国枝選手もそうですけ…
    日刊スポーツスポーツ総合
  40. シュールすぎる世界に夢中になる!ヨルゴス・ランティモス作品の魅力
    …ェル・ワイズ共演の『ロブスター』(2015)。 ランティモスにとって初の英語作品となる本作は、カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞しました。 今回も独特す…
    The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
  41. 68歳郷ひろみ、50年ぶり自力で電車に乗車 切符片手に笑顔「貴重」「隣に座りたい」の声
    …ねぇ」と記した。郷は30日放送のNHK総合「SONGS」に出演したことを英語でもアピール。SONGSによると郷は50年ぶりに自力で電車に乗ったという。
    日刊スポーツエンタメ総合
  42. 宇良「海外の方に相撲を知っていただき、そのよさが広まっていけばうれしい」相撲ホール「日楽座」が30日大阪なんばパークスにオープン
    …を感じられるオリジナル幕の内弁当を楽しみながら、実際の土俵(ステージ)上で力士(元力士)たちによる相撲ショーが英語で進行される。 開演を前に、主催者を…
    サンケイスポーツ社会
  43. 桑田真澄氏、舞台キャストに実践指導「吸収力も高く、上演がとても楽しみ
    …思い依頼しました。舞台での時代背景は、アウト、セーフなどの敵の言葉である英語は言っては行ってはいけない時代ですが、残された最後の1日でも、野球をやりた…
    オリコンエンタメ総合
  44. 「亡くなったお二人の遺作に相応しいものを」堀井雄二、ドラクエ12の「打ち合わせ」報告 国内外のファンから期待の声
    …い贈り物になると信じています」「最高のニュースだ。待ちきれない」(本文は英語)など期待する声が相次いだ。
    J-CASTニュースエンタメ総合
  45. 韓国・済州島のカフェでゆったりと寛ぐアン・シネ 見つめる視線の先には…
    …happy if you are happy」(あなたが幸せならば、私も幸せ)と英語で記すと、韓国の済州島で2匹の愛犬と共にゆったりと寛ぐオフショットを公開した。
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  46. 大学受験生の親がすぐに実践できる! 子どもの勉強モチベーションアップ方法
    …、共通テストや偏差値50台の私立大学の入試に対応できるレベルになります(英語長文読解と現代文読解は、教科書の内容と入試が結びつきにくいので除く)。  …
    ダイヤモンド教育ラボライフ総合
  47. 仏留学中のABC・東留伽アナの進化にドッキリ「女性らしさ増しまし」「セクシー」…「そろそろ帰国」と報告
    …当によかった。パリにいる間に、美術、国際関係、経済イベント、フランス語も英語も、、この時期に沢山(たくさん)のことを学び、かけがえのない財産を持てたと思います。
    スポーツ報知エンタメ総合
  48. 「貯金」or「目の前の楽しみ」どっちをとる?20代の金銭感覚がしっかりしていた…!
    …のはこの3人! 陽向ゆりさん(フリーランス・28歳) 普段はライブ配信や英語翻訳など、フリーランスとして活動中。在宅ワークが多めでありつつ、国内外問わ…
    CanCam.jpライフ総合
  49. 「“回復”はプレイヤーの時間を奪う要素だから要らない」──『サガ』生みの親・河津秋敏氏が語る、超鋭角な「攻める」ゲームデザイン論。最新作『サガ エメラルド ビヨンド』では短くかつヒリつくバトルを追求、「プレイヤーに同じような体験を何度もさせない」ことを目指した
    …自分は、翻訳モノの小説を読む機会が多かったので、それも文章に影響しているように思います。 英語から翻訳されたストーリーって主語述語があって理詰めに書かれているじゃないで…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  50. 前期比・前年同期比共にプラスはゼロ…ビジネス・金融・マネー系雑誌部数動向(2024年1~3月)
    …国のハーバード・ビジネス・スクールの機関誌として創刊された雑誌で、今では英語以外に11の言語で翻訳され、多数の国で刊行されている。該当期における刊行誌…
    不破雷蔵社会

トピックス(主要)