Yahoo!ニュース

検索結果

20
  1. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …だったが、その先には思いもしない世界が広がっていた…。 山田太一の英語版小説の映画化 英国と日本映画はどこか相性のいい部分があるのだろうか? 202…
    CINEMORE映画
  2. 「電波少年的懸賞生活」とは何だったのか? なすび、自身の生活を“映画化”した監督と振り返る【NY発コラム】
    …を)欧米の観客にも見てもらえるように、全てのグラフィックと音声を丹念に英語翻訳したんです。 ――なすびさんは「電波少年的懸賞生活」に出演されていた際…
    映画.com映画
  3. 棚橋弘至と有田哲平が映画『アイアンクロー』主演ザック・エフロンを大絶賛「新日に引き抜きたいくらいの逸材」
    …ェームズ 2023年/アメリカ/英語/132分/カラー・モノクロ/ビスタ/原題:THE IRON CLAW/字幕翻訳:稲田嵯裕里/G © 2023 House…
    プロレスTODAY格闘技
  4. アンソニー・ホプキンス主演。“イギリス版シンドラー”の感動実話「ONE LIFE 奇跡が繋いだ6000の命」
    …・ボナム=カーター 2023年/イギリス/英語/109分/カラー/ビスタ/原題:ONE LIFE/字幕翻訳:岩辺いずみ/G 提供:木下グループ 配給:キノフィルムズ…
    キネマ旬報WEB映画
  5. 脱北者描いた映画「ロ・ギワン」 極限状態のラブストーリー
    …名前を持つ少女』の著者イ・ヒョンソさんだ。もともとは英語で書かれた本だが、日本を含む世界各国で翻訳出版されている。私はこの本を読む前にたまたま映画関係…
    成川彩アジア・韓流
  6. 小川絵梨子芸術監督が力を込めて語った、新国立劇場2024/2025シーズン演劇ラインアップ
    …(2024年12月3日~22日、日本初演) 作:ミハイル・ブルガーコフ 英語台本:アンドリュー・アプトン 翻訳:小田島創志 演出:上村聡史 出演:村井良大、前田亜季、…
    ぴあエンタメ総合
  7. ファクシミリは命令形の言葉だった…話題の新書「世界はラテン語でできている」が売れる理由
    …般人にもっともなじみがあるラテン語は、やはり、ヤマザキマリのコミックで、映画化もされた『テルマエ・ロマエ』(ビームコミックス)だろう。《thermae…
    デイリー新潮エンタメ総合
  8. ドイツの母はグアンタナモから無実の息子を取り戻せるか?「ミセス・クルナス vs. ジョージ・W・ブッシュ」
    …ルコ語、英語/119分/カラー/2.39:1/5.1ch 原題:Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush 字幕翻訳:吉川美奈子…
    キネマ旬報WEB映画
  9. 『三体』著者のSF小説を映画化。中国発の超大作「流転の地球 -太陽系脱出計画-」
    …国語・英語/173分/カラー/ビスタシネスコ/5.1ch/DCP 原題:流浪地球2 英題:THE WANDERING EARTH Ⅱ 字幕翻訳:神部明…
    キネマ旬報WEB映画
  10. 『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』父子の関係を再定義する、モーションキャプチャー・ムービー
    …クリスマスのプレゼントには、タンタンの本を欲しがるようになった。当時は英語翻訳されていない本もあったから、フランス語の本も読んでいたよ」(*2)  …
    CINEMORE映画
  11. アニメ映画版『魔法使いの夜』第2弾PVが解禁。ufotableによって魔法使いと男子高校生の出会いと日常生活を描く「まほよ」が蘇る
    …ntendo Switch™にて発売し、翌2023年12月には英語・簡体字・繁体字の翻訳も加えSteam®でも発売された。 奈須きのこが『月姫』発売の…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  12. 王安憶著『長恨歌』をレビュー。
    …冊」の一冊に選んだ。すでに英語やフランス語をはじめ世界中で翻訳され高い評価を得ており、21世紀に入ってからも中国では映画化されドラマ化もされるなど愛さ…
    POPEYE Webライフ総合
  13. メーガン妃、ハリウッドのキャリアが窮地に。人種差別スキャンダル再浮上でエージェントの努力も台無し
    …か。また、メーガン妃とハリー王子は、今年、380万ドルを払って恋愛小説の映画化権を買ってもいる。たとえこれが動き出したとしても、出てくれるスターを探す…
    猿渡由紀映画
  14. 世界が注目する韓国の演技派女優チョン・ジョンソの新作は圧倒的映像センス『モナ・リザ アンド ザ ブラッドムーン』
    …2022年/アメリカ/英語/カラー/ビスタ/5.1ch 原題:Mona Lisa and the Blood Moon 字幕翻訳:高山舞子  提供:木下グループ …
    エンタメNEXTエンタメ総合
  15. イタリアの巨匠が心動かされ映画化したベストセラー。原作者のイスラエル人作家に訊く
    …ションなどざまざまな著作を発表している。  その著作の多くが英語やヨーロッパ数カ国語に翻訳されて世界各国で出版。「三階 あの日テルアビブのアパートで起きたこと」は…
    水上賢治映画
  16. 【川崎市高津区】「注文に時間がかかるカフェ」って知ってる? 吃音と共に、夢をかなえる若者たち
    …とにしました。もともと、映画の翻訳や広告を手掛けるなどの経験があったのだそうです。「今回の若者たちの挑戦の記録を映画化できたら、より多くの人々に吃音を…
    Ash神奈川
  17. 海外進出の夢を果たした西野亮廣。今の心境をL.A.で聞く
     西野亮廣の絵本をアニメ映画化した「映画 えんとつ町のプペル」が、アメリカで公開される。英語のタイトルは、「Poupelle of Chimney …
    猿渡由紀映画
  18. 2021年ノーベル文学賞の行方は?
    …砂田 麻美 (翻訳), 木藤 幸江 (翻訳), 杉原 麻美 (翻訳)スペインのハビエル・マリアスも「候補」と言われる。彼の小説を映画化したのがビートた…
    鴻巣友季子文化・アート
  19. テイラー・スウィフトによる旧作再録音に著作権法上の問題はないか?
    …限規定はないですが、少なくとも二次的著作物とは「ある著作物を翻訳、編曲、変形、脚色、映画化などしてできた新たな著作物」であり、前述のとおり、録音物は日…
    栗原潔経済総合
  20. アメリカのユダヤ人問題を最初に発見した日本人
    高橋和夫北米

トピックス(主要)