Yahoo!ニュース

検索結果

29
  1. 日本唯一のレア種別「特快速」どんな意味? 乗ったら確かに速い! 急勾配をカッ飛ばす路線
    …快速」があります。駅の案内放送を聞くと「とっかいそく」と読むようです。英語では「SPECIAL RAPID EXPRESS」と表記されるので、直訳する…
    乗りものニュース経済総合
  2. 8大会連続の五輪出場に導いたサッカー代表主将・藤田譲瑠チマの「度胸の良さ」を示すピッチ外の挑戦
    …、今大会では英語-アラビア語間の同時通訳と、日本語-英語間の通訳が用意されている。つまり、アラビア語の質問や回答は、一旦ひとりの通訳が英語にしたものを…
    FRIDAYサッカー
  3. ハイブリッドやEVの「回生」はムダに捨ててたエネルギーを拾う行為! 燃費や電費が伸びる仕組みを改めて解説する
    …使ってる「回生」 回生(かいせい)とは、エネルギー回収の意味があり、英語ではregeneration(リジェネレイション)という。ジェネレイションと…
    WEB CARTOP産業
  4. 落ち葉で動物を創り出す?顔をコピーしたアート?富田望生と共に知られざる表現者たちに出会う旅へ
    …ェによって1945年に提唱された芸術の概念。『生の芸術』という意味で、英語では『アウトサイダーアート』とも称されている。その定義は厳密に示すのは難しい…
    水上賢治映画
  5. ママ界隈の複雑な“ネイビー事情”。「好きな服を着てください」の一声にネイビーのママたちが震撼した理由
    …ことも滅多にないと知人に聞きました。 ちなみに「ネイビー」と調べると、英語では「海軍」という単語が出てきます。色の「ネイビー」は「ネイビーブルー」の略…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  6. ゴルフの「障害者スポーツ」としての認知度自体がまだまだ低いと実感【50代の女子大生が学ぶゴルフとリハビリテーション】
    …”として使いこなすべし。ポイントはキーワードの入れ方だ。 私は、日本語と英語の文献を検索しまくった。日本の文献でなかなか該当するものは少なく、車椅子バ…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  7. 上白石萌歌、シェイクスピア『リア王』に挑戦。舞台への情熱を語る
    …ないことにしました。一方で、他の方が翻訳された本は読んでみました。 “英語ではこういうニュアンスで書かれていたけれど、こう思ったので、このように訳しま…
    T JAPAN webエンタメ総合
  8. 英国のウクライナ避難民1万5000人がホームレス支援申請
    …ライナに戻れない人もいた。2月18日、英国政府は滞在ビザの期間を18カ月延長し、少なくとも26年9月まで英国に滞在できるようにした。しかし戦争の長期化…
    木村正人国際総合
  9. 高校入試でトラブル相次ぐ 「英語」のリスニング中、試験会場の隣で工事開始…うまく聞けない状況に なぜか早送り再生される会場も 「社会」では地図上に、愛知と三重の県境なし
     埼玉県教育局は21日、同日行われた2024年度の県公立高校入試で、英語のリスニングCDが不具合で早送り再生されるなどのトラブルが6件発生したと明ら…
    埼玉新聞埼玉
  10. 【新課程共通テストの基礎知識】長文化する英語、1分で150単語…スピード命
    …プ・バイ・ステップで勉強していくことを専門家はすすめています。 4. 『英語』はスピードが命保護者世代が受けた大学入試センター試験の時代には、発音・…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  11. 【Z世代が考える「性の健康」】わたしが「性」について発信するようになった理由
    …校のラウンジでコンドームを開けてる人を目撃したり、日本語の「性行為」を英語では異なる呼び方をすることを耳にしたり、衝撃を受ける瞬間が多々ありました。 …
    ヨガジャーナルオンラインライフ総合
  12. 4:02
    「有事への備え」台湾はいま……有働キャスターが現地取材 夜市の隣に「防空壕」、高校に「射撃場」も…“圧力”で街に変化
    …まざまな変化が起きています。高雄の夜市のすぐ隣の施設には『防空避難』、英語では『シェルター』と書かれた標識がはられています。これは防空壕で、普段は普通…
    日テレNEWS国際総合
  13. TikTokで人気衰えず! IVEの「After Like」は 韓国語で何を歌ってる?
    …もちろんあるのだ。最後にひとつ、この「AFTER LIKE」韓国語風の英語では(つまり現地では)「エプト ライク」と発音される。現地でこの楽曲の話をす…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  14. ウクライナ、春の反撃作戦の決定的要素は、要塞の突破。塹壕と地雷で埋め尽くされるロシア占領地
    …線。第一次世界大戦の延長だ。Wikipedia.enこのような障害物で要塞化されているロシア占領地。これらを突破することを英語では「ブリーチング(br…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  15. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。 すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  16. 名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい
    …ワークや分散勤務などにより接触機会の低減を図りながら、事業継続計画と、英語ではBCPというらしいんですが、策定や点検をお願いいたします。事業所内で陽性…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  17. ナッジ理論を利用した食品ロスの削減 学食のケーススタディから見えてくるもの
    …という言葉を使っている(6)。英語で「泥」の意味である。リチャード教授は、その事例として、メーカーが製品の有償保証の延長を勧めることを挙げている。消費…
    井出留美経済総合
  18. 宗教と国際政治(1)
    高橋和夫国際総合
  19. 「小1の壁」居場所がない!を解決する?学童保育ってこんなところ
    …その民間学童保育を訪ねて英語とプログラミングを体験した。アメリカンな内装にノリノリの音楽が流れ、社長からカラーコピーした英語の教科書を見せられた。プロ…
    なかのかおり社会
  20. 渋野日向子がディフェンドする「AIG全英女子オープン」から、なぜ「全英」が外れ、どんな意図がある?
    舩越園子ゴルフ
  21. 台湾プロ野球・CPBL開幕。開幕戦で対戦した両チームをベースボールキャップから語る
    …外の新荘球場でのことだ。現在はこの新荘を含む台北を囲むエリアは新北市(英語ではNew Taipei City)となり、この球場も富邦のホームグラウンド…
    阿佐智野球
  22. NED はがん患者が一番聞きたい言葉 卵巣がん治療の10年を振り返って
    …ので、一年が終わる前に「婦人科腫瘍医詣で」を怠らないようにしている。 英語ではがんの兆候が消えた状態を、remission あるいはNED(no evidence…
    片瀬ケイヘルス
  23. 小1の新たな居場所「民間学童保育」・放課後に英語教育は必要?
    …話はすべて英語でレッスンプログラムもある。預かってくれて、英語を仕込んでもらえるならという親心はわかる気がした。学校の友達が通っている英語の学童を見学…
    なかのかおり社会
  24. 議長国に感謝された小泉環境相の努力 途上国の脱炭素化妨げる石炭火力輸出は日本国民の税金で賄われている
    …来を守らせるために彼らに仕事をさせよ」壁に向かって立たせよという表現が英語では銃殺刑を連想させるため、グレタさんは後でスウェーデン語では「責任を取らせ…
    木村正人政治
  25. 英語民間試験活用延期〜いま大学入試改革に何が起きているのか?
    …いた大学入学共通テストへの英語民間試験活用の延期を発表した。大学入試改革の目玉の1つであったにもかかわらず、東大が早々に英語民間試験の成績提出を実質的…
    おおたとしまさ社会
  26. 2度目の示唆的投票。切羽つまり明確になってゆく各党議員の投票傾向:イギリスEU離脱ブレグジットで
    …主統一党/北アイルランドの英国派)は、反対を投じている。共同市場2.0英語ではcommon market2.0である。内容は、欧州自由貿易協定(EFT…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  27. 史上22度目の「サヨナラ・ボーク」。ドジャースは3勝2敗、マリナーズは2勝0敗
    …ホームを踏んだ。 サヨナラ・ボークは、史上22度目の椿事だ。ちなみに、英語では「WALK-OFF BALK(ウォークオフ・ボーク)」と語呂がよく、「B…
    宇根夏樹野球
  28. なぜ日本人は「金縛り」に遭うのか
    …しれない。 金縛りを霊的で神秘的な体験と考えるのは日本人だけではない。英語では「Night hag」や「Old hag」などと呼んで悪夢(Nightm…
    石田雅彦科学
  29. なぜ現にある地方を新たに創生するのだ
    …み出されるものでなくてはなりません。その日本固有の付加価値を、今どきの英語では、「クール」な日本というのです。これが、本当の「クールジャパン」です。真…
    森本紀行経済総合

トピックス(主要)