Yahoo!ニュース

検索結果

1,017
  1. 大谷翔平の一貫した考え 真美子夫人の始球式打診も心臓疾患と戦ってきた野球少年リー君へ夢舞台
    …谷は始球式の前にサプライズでリー君と面会。ユニホームに筆を走らせながら、英語で「今日、来てくれてありがとう」と伝えた。「難しい状況の中で、好きで(野球…
    日刊スポーツ野球
  2. 最新の生成AIを使いこなす、「チャットGPTー4o」の驚くべき実力
     第一印象として 日本語の反応がとてもいいです。  今までは、速度の面において英語が優位でしたが、日本語でも十分使えるようになりました。  初期のGPT-4で、…
    JBpressIT総合
  3. 宮本会長の“異例キャリア”にFIFAが注目 インタビューで流暢な英語も披露
    …バンコクで行われたインタビューには英語で答えた FIFA(国際サッカー連盟)は日本サッカー協会(JFA)の宮本恒靖会長へのインタビューを掲載。“異例…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  4. イタリアの太陽を感じるソウルライクアクション「Enotria: The Last Song」体験版プレイレポート
    …とができ、アクションやシステムの一部を楽しめた。  なお、体験できたのは英語版となるため、日本語版では用語が異なる可能性がある。また、Steamストア…
    GAME Watchゲーム
  5. 「BE:FIRST」「MAZZEL」を生んだSKY-HIが考える、理想のアーティスト像
    …ためのセミナーを開いたり。その他にも礼儀作法研修、薬物乱用防止セミナー、英語レッスン、希望者には韓国語レッスン、ジェンダー論研修などを行っている。 な…
    Forbes JAPAN音楽
  6. AIモデルの「ロングコンテキストウィンドウ」とは?
    …表す。各トークンは言語にもよるが、単語だったり単語の一部であったりする。英語の場合、1トークンは1単語であることが多く、GPT-4のようなAIモデルは…
    ZDNET JapanIT総合
  7. インドはどうやって自己主張する「強気な国」に生まれ変わったのか…「戦虎外交」を支える男の正体
    …内でも外遊時も基本的にヒンディー語で話すのに対し、ジャイシャンカルは主に英語で話をする。 国民は「強いインド」を支持経歴だけを見ても、ジャイシャンカ…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  8. [猫学41回目]にゃんころ事件簿その2~宇宙に行った猫を忘れない
    …ちろん、日本からも数十人の方が寄付をしてくれました。プロジェクトの発信は英語のみだったにもかかわらず、です。  この活動を通じてフェリセットやライカ、…
    読売新聞オンラインライフ総合
  9. GitHubが考える開発へのAI活用--「2025年の崖」への対応や日本の立ち位置
    …グラム開発で最も一般的な言語は、「Java」や「Python」ではなく、英語、フランス語、日本語といった自然言語になるだろうとした。  また、Copi…
    ZDNET JapanIT総合
  10. バイデン政権、中国製EVなどへの関税引き上げを発表
    …0.01ポイント上昇させるだけで、成長率に与える影響も同様だとし、その影響を「丸め誤差」と呼んだ。 (英語記事 Biden hits Chinese electric…
    BBC News国際総合
  11. 「ゲームの返金率は影響ない」「ゲームの実UIを見せろ!」Steamで“露出”増やすには―Valve謹製FAQ【令和6年最新版】公開
    …向けの質問に対する動画コンテンツが用意されています。これらの動画はすべて英語ですが、YouTubeの設定で字幕表示→自動翻訳(日本語)の設定をすること…
    Game Sparkゲーム
  12. 13:15
    水俣病大臣懇談 マイクオフ後に男性が訴えていたこと、石原慎太郎長官(当時)は「知能低い」発言で土下座 繰り返す謝罪の歴史【news23】
    …ニキさんは今回のこのマイクが切られたという問題をどのようにお感じになっていますか。 英語通訳・翻訳者 キニマンス塚本ニキさん: あまりにもひどすぎますよね。“帰り…
    TBS NEWS DIG Powered by JNN社会
  13. ロシア軍、ウクライナ国境の町ヴォヴチャンスクに侵入 北東部への越境攻撃続き数千人が避難
    …するために「我々自身も、同盟国も、人事を尽くしている」と付け加えた。 (英語記事 Russia says troops enter border town…
    BBC News国際総合
  14. 先輩から言われたことをとにかく反対する新入社員のもう一つの五月病の実態
    …書に『好きになられる能力 ライカビリティ』(光文社)『英語で学ぶトヨタ生産方式』(研究社)『英語で仕事をしたい人の必修14講』(慶應義塾大学出版会)など多数。
    プレジデントオンライン経済総合
  15. ブタの腎臓移植を受けた男性が死亡、手術から2カ月後 アメリカ
    …た。 うち1人に関しては、患者の免疫系が臓器を拒絶した形跡があった。 (英語記事 Man who received first pig kidney …
    BBC News国際総合
  16. 「ハンドメイド本」の掲載作品を自分で作って販売、「著作権法」違反にあたる?
    …する知的財産権、企業法務、家事事件を主に扱い、これらの分野でフランス語と英語に対応しています。ご相談者のご事情とご希望を丁寧にお伺いし、問題の解決に向…
    弁護士ドットコムニュース社会
  17. 「私が本物のスパイなら」撮影・投稿者が取材に回答 護衛艦「いずも」ドローン動画は「本物の可能性」 基地防衛のリアル
    …ました」「私が本物のスパイならネットに投稿しないで中国当局に送ったよ」と英語で回答。投稿は中国語がメインだが、日本語やフランス語のものもある。また、共…
    ABEMA TIMES政治
  18. 中世オープンワールドサバイバル『Bellwright』をプレイ。粗が目立つが建築・クラフト・仲間集めなど「自分の世界を広げていく楽しさ」が魅力【プレイレポ】
    …紙芝居風のオープニングから物語が始まります。字幕は日本語ではなく、なぜか英語オンリー。本作には、世界の成り立ちや伝承、ストーリーの背景や歴史を解説して…
    Game Sparkゲーム
  19. 「~してあげる」4歳娘の発した言葉から感じた日本の大問題 日本の福祉にも刻まれた「上下関係」への違和感
    …たり寄ったりなのだろうか。  試しに「生活保護」という言葉を見てみる。英語ではpublic assistanceだ。assistanceの語源をたど…
    東洋経済オンライン社会
  20. 早くもシーズン2が決定した「フォールアウト」や「SHOGUN 将軍」「忍びの家」など一気観したい配信ドラマたち
    …才科学者たちは、持てる頭脳を駆使して未知の現象の解明に挑むことに。今回の英語版の実写化にあたっては、原作から現代パートを大きく翻案。舞台をイギリスへと…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  21. 自分が果たせなかった夢を“わが子に託す”親、どう思う? 専門家が伝えたい「本当の役目」
    …が低学力。医学部なんて夢のまた夢」 「世界を股にかけた仕事をしたい。でも英語が話せない」 「野球選手になりたい。でも運動神経がない」  将来、子どもが…
    オトナンサーライフ総合
  22. 「第二の人生」を得たウクライナ人女性、波力エネルギーで変革を起こす
    …ーマン。だが、卒業後に政治関係の仕事を見つけることができず、ヘブライ語と英語の翻訳者として再生可能エネルギーの会社に就職した。 ■好奇心と才覚を発揮 …
    Forbes JAPAN環境
  23. Snow Manラウール、ダンス大会で日本一を獲得「肩書も何も関係ない世界に飛び込んで結果を残す」<それスノ>
    …4歳、20歳、身長が128cm、145cm、192cmとデコボコなため、英語で「デコボコ」を意味する「Bumpy」に決定。振り付けはほなつちゃん、ゆい…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  24. 人生に悩んでいる人へ。マイク・タイソンの名言「神は必ず理由があって…」英語&和訳(偉人の言葉)
    …。人生に悩んでいる人へ。マイク・タイソンの名言「神は必ず理由があって…」英語&和訳(偉人の言葉)“God lets everything happen…
    鈴木隆矢ライフ総合
  25. 「“毒親”だと思う“朝ドラのお父さん”」ランキング…2位『ブギウギ』抑えた圧倒的1位は“娘の金を盗むダメ親父”
    …木春夫(段田安則)が入った。米国育ちの翻訳であり、美月にオードリーという英語名をつけた。美月は人前で名前を呼ばれることを嫌がるが、春夫は意に介さず。ま…
    女性自身エンタメ総合
  26. 手描きのほのぼのハイキングADV『たき火のそばで(Fireside)』日本語対応で6月4日発売決定―体験版配信中
    …な家のアップグレード等に使用できます。 体験版配信中 Steamでは現在英語で遊べる体験版を配信中。製品版は日本語に対応予定です。 心温まるストーリー…
    Game Sparkゲーム
  27. 一条校で初の「ケンブリッジ国際認定」小学校、何が違う?昭和女子大附属昭和小の教育
    …ベーションを与えるかという点でいろいろな工夫をこらしています。子どもたちが進んで勉強するためには、授業内容を面白くしないといけない。英語を聞くだけでな…
    東洋経済education×ICT社会
  28. 「前代未聞の衝撃映像」を突然放送…「泣く子も黙る」中国の「エロ一掃」キャンペーン
    …工人(労働者)、農民、革命幹部、革命軍人、革命烈士だ。  一方、黄色は、英語の「イエロー(yellow)」のような「低俗」の意味を超えて、腐敗や堕落、…
    現代ビジネス国際総合
  29. 藤浪晋太郎(30)に阪神でも日本ハムでもない“選択肢” 「トレード画策」のウラにはマイナーでの“意外な評判”
    …最後まで米国に未練を残した。 「藤浪はボラスも認めていたように、積極的に英語を話し、チームメートと打ち解けようとしています。通訳なしでも十分にコミュニ…
    デイリー新潮野球
  30. 岸田総理から学ぶ。英語スピーチで「差がつく」3つのポイント
    …行った英語での演説は、国際舞台における日本人トップリーダーの振る舞いの好例になった。 以前のコラムで述べた通り、「日本を代表する人の、特に英語圏を対象…
    Forbes JAPAN社会
  31. <猿の惑星/キングダム>猿と人間の“共存”か人間の“絶滅”か…独創的な設定に潜む日常の人間関係とのつながり
    …り、言語なるものも失われて、今やエイプたちが地球を支配している。 彼らは英語でしゃべり、高い運動能力も知能もある。築こうとしているのは「キングダム」(…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  32. 【毒親育ち】「父親が突然布団の中に…」中学生で父に襲われ、母に刺された女性の壮絶な半生
    …の成績が悪いのは許されなかった。成績が悪いと死ぬほど殴られるから、薄々と英語の勉強をしながら外国に逃げたいって思っていて実行した。飛行機が空を飛んだと…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  33. 「頑張って!」のつもりで「Fight!」と言うと、英語が苦手と即バレするワケ
    …伝記的物語なので、イギリス英語を意識して使っています。give it a goはイギリス英語の口語表現なのです。アメリカ英語で言えばgive it a…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  34. 元米軍人が出版した「昭和天皇ヘイト本」 「旧日本軍が3000万人を虐殺」の記述に専門家は「根拠がなく、引用元もずさん」
     改めて、高橋教授は同書が国際社会に与える影響を強く危惧していると訴える。 「歴史家として、あの本は評価に値しないと考えます。ただし英語で出版されている以上、この…
    デイリー新潮国際総合
  35. 【BiS連載コラム】イコ・ムゲンノカナタ “歌うことが好きになるきっかけになった大切な映画”「アニー」
    …力の千葉出身の18歳(設定)。171cm。 <BiS PROFILE> 英語で“Brand-new idol Society”の略/日本語で“新生アイドル研究会”。
    TV LIFE webエンタメ総合
  36. 【ALL TOGETHER】新世代対決が場内を盛り上げ大団円かと思われたが、まさかのゲイブ乱入に場内騒然!
    …CLUB WAR DOGSのゲイブ・キッドがフィンレーらと乱入し、清宮を襲撃。 英語で清宮の持つGHCヘビー級王座への挑戦を表明した。 ゲイブ「今夜のこのクソ…
    プロレスTODAY格闘技
  37. 発達障害児を苦しめる「心の教育」 寛容な社会ほど権利意識は強い
    …です。知識とスキルを上位目標に置いてしまうと、「与える教育」になりがちです。実際、多くの学校が与える教育をしています。  与えられることが当たり前にな…
    日経ビジネスライフ総合
  38. オールディーズからオリジナルまでレパートリーは500曲以上! 歌手生活40周年のTheリーゼント歌手、チャーリーニーシオにロングインタビュー
    …け残っててね。温泉地でかろうじて歌い続けていたら、英語の歌が受けないんですよね。『もう兄ちゃん、英語の歌ええから日本語で歌われへんのか?』って言われて…
    チケットぴあエンタメ総合
  39. 【解説】習近平国家主席がフランスで見せた「魅力攻勢」 5年ぶりに訪欧
    …持っていることを示すものとなるだろう。 追加取材:BBCモニタリング (英語記事 Ukraine, brandy and EVs top the agenda…
    BBC News国際総合
  40. メッツ傘下3A藤浪晋太郎は「メジャーレベルの球威。制球力が戻ればやれる」 ボラス代理人が復活を保証
    …だ。アスレチックスの入団会見の英語を覚えているだろう。素晴らしかった。チームメートとも良い関係を築ける。私たちが与える情報も理解できる。身体の状態も良…
    スポニチアネックス野球
  41. 人生に疲れた人へ。セオドア・ルーズベルトの名言「比較は喜びを…」英語&和訳(偉人の言葉)
    …します。人生に疲れた人へ。セオドア・ルーズベルトの名言「比較は喜びを…」英語&和訳(偉人の言葉)“Comparison is the thief of…
    鈴木隆矢ライフ総合
  42. 〈トランプ・麻生会談〉「もしトラ」備える外交は重要だが、過激な言動にモノ言う関係は築けるのか
    …街、トランプタワーにある氏の自宅で1時間にわたって行われた。通訳を通さず英語でのやり取りだったという。  トランプ氏が不倫口止め料をめぐって起訴された…
    Wedge(ウェッジ)政治
  43. 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」
    …本語と英語の行間の調整を瞬時に行いながら通訳を行っていくことである。 彼のこのスタイルが顕著に表れているのが次の3つの通訳例である。まずは英語のコミュ…
    Forbes JAPANスポーツ総合
  44. 「女は大学に入っても金がかかるだけでダメだ」毒母から自分と同じ看護師になるよう言われた娘、意外な進路へ
    …行う。 <文/此花わか> 【此花わか】 ジェンダー・社会・文化を取材し、英語と日本語で発信するジャーナリスト。ヒュー・ジャックマンや山崎直子氏など、ハ…
    女子SPA!ライフ総合
  45. 人生に悩んでいる人へ。スティーブ・ジョブズの名言「将来を見据えて…」英語&和訳(偉人の言葉)
    …wrinkles the soul.”「年齢は肉体にしわを与える。諦めることは魂にしわを与える」 ダグラス・マッカーサー(アメリカの陸軍元帥)お読みいた…
    鈴木隆矢ライフ総合
  46. 英がウクライナに供与の武器でロシア領内攻撃、英外相が容認か
    …ーインフラの復旧支援を、キャメロン外相に要請したことを明らかにした。 (英語記事 Kyiv can use British weapons inside…
    BBC News国際総合
  47. 3人の“番記者”が振り返る、大谷「エンゼルス」選択の妙 二刀流実現の「軌跡」と大谷が目指したものとは?
    …1982年生まれ。国際基督教大学卒。テネシー大学スポーツ学修士課程修了。英語と日本語の両方で記事を書く数少ないジャーナリスト。米地方紙オレンジ・カウン…
    東洋経済オンライン社会
  48. 新たに始動したRYUSENKEI・クニモンド瀧口が語る、空前のシティポップブームの先にあるもの。「音楽は夢を与えるものだけどハリボテにはしたくないんですよね」
    …cereによる英語詞で作ったんですけど、ここ10年くらい、僕の曲の熱心なリスナーは海外の方が多いんです。Sincereはネイティブに英語詞を歌えるし、…
    週プレNEWSエンタメ総合
  49. 「電波少年的懸賞生活」とは何だったのか? なすび、自身の生活を“映画化”した監督と振り返る【NY発コラム】
    …分を)欧米の観客にも見てもらえるように、全てのグラフィックと音声を丹念に英語に翻訳したんです。 ――なすびさんは「電波少年的懸賞生活」に出演されていた…
    映画.com映画
  50. 元(G)I-DLE スジン、2nd EP「RIZZ」トラックリスト公開…カムバックに高まる期待
    …君との記憶が私を再び君の元へ導く」というテーマを、スジンの歌声で表現した英語歌詞の曲だ。 2nd EP「RIZZ」は今月23日午後6時、各音楽配信サイ…
    Kstyleアジア・韓流

トピックス(主要)