Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

25件
  1. 亀山市広報を電子版多言語に　来月から配信　外国人住民に情報　三重
    …たため、これまでの3言語に加え、ベトナム語、インドネシア語、中国語など計10言語の電子版広報にした。 　同多言語広報は、機械翻訳で音声読み上げ機能を備…
    伊勢新聞三重
  2. ドラゴンボールZを熱唱すると体がスパークする…ブラジル人オタクが日本のアニソン歌手の一員になったワケ
    …Pの世界的人気が証明するように言語の壁はもはや存在しません。アニソンをもっと広い層に聞いてもらいたいですし、僕もブラジルでその輪を広げていきたいです」…
    プレジデントオンラインライフ総合
  3. 《ブラジル》リオ・グランデ・ド・スール州大洪水 「一緒に支援活動を」 被災地の日本人学生
    　学生寮の友人たちは避難所のボランティアなどに積極的に参加している。「言語の壁や自分が外国人ということもあり、何ができるかはわからないが、寮の住人た…
    ブラジル日報中南米
  4. 『翻訳できない わたしの言葉』東京都現代美術館で開催中　ひとりひとり違う「わたしの言葉」について考える
    …会う。母語とは「幼児期に最初に習得する言語」という定義に当てはめると音声日本語になるが、南雲は日本手話を第一言語とする。3つの映像作品では、聴者の母と…
    ぴあエンタメ総合
  5. 「わたしの言葉」ってなんだろう？　東京都現代美術館『翻訳できない わたしの言葉』展をレポート
    …た。 「『翻訳できない』はコミュニケーションができないといったネガティブな意味ではなく、ポジティブな気持ちを込めています。例えば代わる言語がないとか、…
    CINRA文化・アート
  6. 「翻訳できない わたしの言葉」（東京都現代美術館）速報レポート。言葉の多様性や権利を巡る現代アート展
    …「翻訳できない わたしの言葉」（東京都現代美術館）速報レポート。言葉の多様性や権利を巡る現代アート展日本における多様な言語のありかたや、同じ言語のな…
    Tokyo Art Beat文化・アート
  7. 〈世界文学〉ネットワークの結節点を担った亡命詩人の知られざる足跡―阪本 佳郎『シュテファン・バチウ: ある亡命詩人の生涯と海を越えた歌』
    …険を感じ、スイスへと脱出、その後大西洋を難民として渡りブラジルへ移り住みました。ときに詩人、翻訳家、アンソロジスト、ジャーナリスト、あるいは外交使節と…
    ALL REVIEWSライフ総合
  8. 《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か？！＝Jpopアニメ禁止のキリスト教会も
    …て行き、先生やクラスメートにも見せましたが、彼らも興味を持っていました。言語は明瞭です。『ポケモン』『ドラゴンボール』『聖闘士星矢』を視聴するのに多く…
    ブラジル日報中南米
  9. 【コラム】ジローナ、バルセロナファンだらけの町に生まれた誇りのサッカークラブ…カタルーニャ語を覚えたマドリード出身監督が奇跡を起こす
    …るように、私たちにとってこの言語は本当に大切なものだ。そしてミチェルは自身がスペイン語話者であることに甘えず、私たちの言語でやり取りする気遣いをみせてくれたのである。
    DAZN Newsサッカー
  10. 《ブラジル》中国建設大手、インフラに大規模投資＝今後30年で120億レ
    　一方、両国間の文化的、ビジネス的、社会的な違いは、単に言語を翻訳しても消えることはない。例えば、中国企業は入札のほぼ半分の時間を社内での議論に費や…
    ブラジル日報中南米
  11. 【皇室コラム】「その時そこにエピソードが」第25回　＜関東大震災とベルギーから贈られた絵画と中禅寺湖畔の別荘＞
    …（ＥＵ）の本部がある。南部はフランス語、北部はオランダ語が話されるなど多言語の国。1830年にオランダから独立を宣言し、その後、今の王室が始まった。先…
    日テレNEWS NNN社会
  12. エンジニアが取り持つ「予防的ファクトチェック」〜Global Fact10 報告（その2）
    …ンについてこちらにまとめています。英語ですので翻訳アプリなどでお読みください。）ボルソナーロはブラジルではすでに定着している電子投票についても、信頼性…
    奥村信幸社会
  13. あの時ツイッターで何が起きていたのか　〜Global Fact10報告（その1-前編）
    …期待したということです。ブラジル大統領選の決選投票の混乱を心配していたロスに対し、マスクは理解を示し、「ツイッターがブラジルで暴力の原因になってはいけ…
    奥村信幸社会
  14. ChangeNOW：パリで描かれるサステナビリティとビジネスとの新たな風景
    …る限りのあらゆる言語に翻訳されて、各自のスマートフォンなどに文字情報として表示されたのです。しかも話し手とほぼ同じスピードで文字がどんどん流れてきます…
    鈴木春恵環境
  15. コロナ禍でも右肩上がりの外国籍町民。約50カ国から人が集まる神奈川県央部の「異国」愛川町
    …る。 まずは言語の問題、通訳の確保だ。スペイン語とポルトガル語の通訳をする外国人専任の相談員、岩根美智恵さんを採用する。岩根さんはブラジル・サンパウロ…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  16. オリンピック選手への誹謗中傷は誰がしているのか
    …した．が，翻訳ソフトを使う限り誹謗中傷に近いツイートが多いように見られました．五十嵐選手の場合は，ニュース記事にもあった通り，主にブラジルから誹謗中傷…
    鳥海不二夫IT総合
  17. なぜカルロス・ゴーン氏は逃亡できた？　もはや検察もお手上げか、今後の展開は
    …を証拠に基づいて相手国に示さなければならない。大量の証拠を相手国の言語で正確に翻訳し、依頼文書を作成し、外務省を通じて外交ルートで相手国の関係機関に交…
    前田恒彦社会
  18. 「早くパスポートを返してほしい」　　実質的「強制労働」が可能になるシステムとは
    …内容をしっかり理解できないように、英語やタガログ語といった労働者にわかる言語で「あえて」契約書を作成しなかったと考えられる。　そして、この文書はタイト…
    今野晴貴社会
  19. なぜ西野朗氏はタイ代表監督就任を決断したのか？
    …ることを含めて、作業量が非常に膨大になると思う」 　文化や風習、何よりも言語が異なる海外での指導においては、通訳の力量が極めて大きなウエートを占める。
    THE PAGEサッカー
  20. 生活する外国人、海外ルーツの子ども支援策拡充へー政府が共生のための総合的対応策追加案発表
    …校における外国人保護者と教員とのスムーズなコミュニケーションのために多言語翻訳システム等のICTを活用することは盛り込まれていました。この施策の範囲内…
    田中宝紀社会
  21. サッカーの移籍市場に革命をもたらしたワイスカウト　日本の販売代理店代表に話を聞いてみた
    …クラブの成績に直結するわけですね。緒方：その通りです。とはいえ、日本では言語の問題が立ちはだかります。韓国語やポルトガル語の通訳スタッフを既に雇ってい…
    村上アシシサッカー
  22. 日本の遊び心に世界のニーズあり～Netflix映画から宇宙VRまで集まるフェス「SXSW2019」～
    …でも目新しさ、楽しさ、挑戦といったいい意味での「遊び心」があるからこそ、言語や文化を越えて理屈抜きに「面白い」と評価されたのだと思う。そもそも、新しい…
    長谷川朋子エンタメ総合
  23. 東京五輪ボランティア募集は「やりがい搾取」「ブラック」か　あなたは「人生最高の2週間」を選ぶ?
    …したか「一口で言うとやっぱりブラジルの国民性だとか、いろいろな中で事前の準備だとか細かいところというのは、やっぱりブラジルは非常に問題がありましたよね…
    木村正人社会
  24. 沖縄発　パラパラが続く理由は「保守本流」　野党はどうする？
    …ップを作った。英語、ポルトガル語、日本語の言語の壁はGoogleの翻訳機能で乗り越えた。男性メインのブラジルチーム（「テクパラインターナショナル」動画…
    與那覇里子社会
  25. 高市総務相に料金値下げタスクフォースの矛盾した議論を問う 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.153
    石川温IT総合

トピックス（主要）