#話題のタグ
検索結果
166件
Edgeが神ブラウザになる可能性がでてきた #MicrosoftBuild…語の動画をスペイン語にリアルタイム翻訳しています。もちろんこれ、AIのおかげですよ。 現時点では、英語、スペイン語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語…ギズモード・ジャパンIT総合
スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く…にチャットで確認しておいたほうがいいかもしれません。相手は英語やスペイン語なので、翻訳作業が必要ですけどね。 （次ページ：荷物が多いなら荷物預か…アスキーIT総合
エンリケにも助けられサッカーコーチになった私が「11歳」にキレられてわかったこと…ルを科学的にとらえる学習についていける語学力は、まだ十分ではなかった。日本語であれば要約し大事な要点だけ書けとめるが、わからない単語ばかりが並んでいる…現代ビジネスライフ総合
Microsoft、YouTubeなどの動画のAI採用リアルタイム吹き替え機能をEdgeで提供へ…。 まずは、スペイン語から英語、英語からドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、スペイン語と韓国語から英語への翻訳をサポートし、将…ITmedia NEWSIT総合
GPT-4oとPhi-3でLLMとSLMの双方を取り込むMicrosoftのAI戦略…が対応する。言語については、スペイン語から英語と、英語からドイツ語、ヒンズー語、イタリア語、ロシア語、スペイン語への翻訳に対応する。対応言語は今後増えていく。PC WatchIT総合
PCの新時代 マイクロソフトが新ブランド「Copilot+ PC」 新型Surfaceも…・中国語(簡体字)・フランス語・ドイツ語・日本語・スペイン語に対応している。 また、ビデオ通話では40以上の言語で、リアルタイム書き起こしと翻訳に対応…Impress WatchIT総合
サイトやメール「どこで見たっけ」すぐ分かる AIで履歴検索「回顧」 「Copilot+PCs」に搭載…ナップショットを削除することもできる。 日本語の他、英語、簡体中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語に対応する。さらに160以上の言語でもテキスト検索が可能という。ITmedia NEWSIT総合
「女性なんですがサッカーコーチになれますか？」スペインサッカー協会の驚愕の回答マドリードで暮らし始めてすぐに市内にある女子チームに入団した。サッカーはスペイン語でfútbol(フッボル)。ここから、サッカーは私の中で「フットボール…現代ビジネスライフ総合
福士蒼汰、映画『湖の女たち』は「自分の心で演じることを大切にしました」…他にも。 「今は、言語学習アプリで韓国語を勉強中。時間があったら、スペイン語かフランス語も習得したいなと。外国語が話せたら純粋にカッコいいと思うし、相…ananwebエンタメ総合
外国籍エンジニアインタビューダニーさん from イギリス（後）「分からない分、何でもできる。 新しく勉強し始める時が一番自由だ」…ダニーさん 失敗……かどうかは分かりませんが、例えばスペイン語を勉強していたときには、スペインに行って翻訳の仕事ができるくらいになるんじゃないかと思ってい…＠ITIT総合
遠藤周作『沈黙』の舞台、そして潜伏キリシタンの足跡を訪ねて 天正遣欧少年使節の謎に迫る―千々石ミゲルは本当に「信仰」を捨てたのか【前編】…方で布教活動を行っていたが、12年に長崎で病死。「語学の天才」でラテン語の翻訳でも活躍した原マルチノは、14年に国外退去を命じられてマカオに渡り、29…nippon.com社会
GPT-4o、Veo……“驚異の進化”AIで何が？ 専門家「命令文ひとつであり得ない映像も」 フェイクへの対応は？【#みんなのギモン】…、外国語の会話ができます。情報の処理速度が大幅に速くなり、日本語を含む50の言語に対応。音声でも文字でも瞬時に認識します。例えば日本語とスペイン語をA…日テレNEWS NNN経済総合
サーファー・遍路客もてなし40年、女性3世代切り盛り民宿…高知・東洋…。その時、扉が開き、男性が笑顔を見せた。日本語も英語も話せないが、「これで大丈夫」とスマートフォンの翻訳アプリを使い、「ようこそ」と歓迎した。 男…読売新聞オンライン社会
得意の語学力を活かし、大使館で働きながら海外旅行も楽しむ女性 公私ともに充実しているこれまでの半生を聞いた…ようと考えているのが翻訳の仕事だ。英語やスペイン語を日本語に翻訳する仕事を手がけてみたいです」と静かに夢を語る。「将来的には翻訳の仕事を自営で、フリー…ほ・とせなNEWSライフ総合
【ポール・オースターを偲んで】スペインの出版社への手紙…Literature）を受賞している。 そしてそのスペインでは長年にわたり、オースターの作品をスペイン語で出版していた出版社が2社あった。アナグラマ（A…Forbes JAPAN文化・アート
私たちが日本語を「外国語」として学びなおしたら…いったい何が起きる？…2位は中国語、3位はヒンディー語、4位はスペイン語、5位はフランス語で、中国語とヒンディー語は明らかに国の人口のせいですが、4位以降の日本語より上位の…現代ビジネス文化・アート
AIガジェット「rabbit r1」を使ってみた--よかった点と残念だった点…分近い数値だった。 スペイン語やロシア語を含むいくつかの言語を話す同僚のKyle Kucharski記者と一緒に、r1の翻訳機能もテストした。アシス…ZDNET JapanIT総合
『シティハンター』世界中で“笑撃”の翻訳 仰天ワードの数々に鈴木亮平も「非常に興味深い」…味深い動画です。この単語は外国語に訳せないので、各国の翻訳の方々に丸投げしてしまうしかないという結論でした。各国の翻訳家の皆様、悩ませてしまってすみま…ENCOUNTエンタメ総合
鳥山明さんを企画展で追悼 合志マンガミュージアム デビュー作や掲載誌も…作品を収録した「鳥山明○作劇場」など。いずれも館内で読める。スペイン語やデンマーク語で翻訳された「ドラゴンボール」の漫画本もある。 企画した南木伶…熊本日日新聞熊本
実写『シティーハンター』“もっこり”他の国は何て言ってる？ネトフリ投稿動画に鈴木亮平も「興味深い」…」の訳について「この単語は外国語に訳せないので、各国の翻訳の方々に丸投げしてしまうしかないという結論でした。各国の翻訳家の皆様、悩ませてしまってすみま…シネマトゥデイ映画
「シティーハンター」“もっこり”他国での翻訳は？ 鈴木亮平「訳せないので…」動画共有し反響…りワードを世界各国Ver.でご紹介」と、英語、フランス語、スペイン語、ハンガリー語の各言語で翻訳された同シーンの動画を公開した。 鈴木もこの動画に「…日刊スポーツエンタメ総合
シティーハンター「もっこりや～！」世界各国の表現は？ 翻訳動画が公開「エッチなダンス」「おっとっと！」…味深い動画です。この単語は外国語に訳せないので、各国の翻訳の方々に丸投げしてしまうしかないという結論でした。各国の翻訳家の皆様、悩ませてしまってすみま…オリコンエンタメ総合
『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている…8人 ■表示対応言語：日本語／英語／中国語(簡体字・繁体字)／韓国語／タイ語／フランス語／イタリア語／ドイツ語／スペイン語 ■発売元 ：Game Source…電ファミニコゲーマーゲーム
5年で12カ国語マスターした超効率的な外国語習得法 「先に文法を覚えてから実践に入る」は遠回り…ラビア語まで、約5年間で12ヵ国語(スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ…東洋経済オンライン経済総合
「なぜなら冴羽獠っぽくないから」シティーハンターであるために守るべきこと Netflix 映画『シティーハンター』鈴木亮平×森田望智インタビュー…ないものの楽しみ方ってあると思うんです。まず「もっこり」っていう言葉が日本語以外に訳せないんですよね。 ーー字幕はどうなってるんですか？ 鈴木 各国で…otocoto映画
Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法…の言語でのみ翻訳できます。 中国語 フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 アシスタント…ギズモード・ジャパン製品
5年間で12ヵ国語を習得したインフルエンサーが「外国語学習」で手放せない「メインツール」私は、新しい言語を学ぶはじめの一歩からPimsleurを使います。スペイン語、英語以外の10ヵ国語の習得を支えてくれた、まさに私にとっては欠かせないツールです。現代ビジネス経済総合
「rabbit r1」を1日使ってみた--ビジュアル検索は秀逸だが気になる点も筆者はこれまで、rabbit r1を使って、ボイスメモを録音したり、音声をスペイン語から英語に翻訳したり、天気予報などについて簡単な質問をしたりした。これらの機能…CNET JapanIT総合
最晩年の新しい冒険 ガブリエル・ガルシア=マルケス『出会いはいつも八月』…。また、『百年の孤独』という題名があまりに名高くなって陳腐化したため、スペイン語の作家は「孤独」という単語を使えなくなったというほどなのである。「百」…Book Bangエンタメ総合
両親が別言語で話す家庭の子どもが、必ずしもバイリンガルにならないのは＜当たり前＞だった…必要性のないものに努力できないのは「学校の勉強」と同じ…と英語だったけれども、子どもの頃は親戚との交流のなかで、週に何時間かはスペイン語を話していたとか、聞いていたといった人たちです。 そういった人たちを対…婦人公論.jpライフ総合
「長谷部誠の引退会見…記者がハンカチで目を」ドイツ人記者と仲間に愛された40歳は“未来の名将”「プロの鑑」「シャビ・アロンソと同様だ」2023－24シーズン限りでの現役引退を発表した長谷部誠(40)。会見をドイツ語で行うなど、当地で長年一線級で戦ってきたレジェンドへの敬意は現地でも熟成さ…Number Webサッカー
海外旅行のプロの推し旅グッズ 機内で快適に過ごすポーチ活用術とは…もすごくいいです。 タクシー運転手さんに言いたいことを日本語で話し、それをその場で翻訳できますし、飲食店で苦手な食材があれば「パクチー抜きでお願いし…Hint-Potライフ総合
戦後日本のインテリがグローバル化に逃げた理由 「ラテン語」と無関係な日本語の優位という逆説中野:もしかしたら言語の影響かもしれませんね。要するに日本語って、前近代のエリートの共通語であったラテン語と何の関係もない。 佐藤:とはいえ、近代世界のもと…東洋経済オンライン経済総合
ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場…発売時期 2024年夏予定 対応予定言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字） プラットフォーム Steam…電ファミニコゲーマーゲーム
ロッテ百貨店 ソウル・蚕室店で外国人向けAI通訳サービス開始…リューション「トランストーカー」を利用し、英語、日本語、中国語、ベトナム語、スペイン語、ドイツ語など13の言語でリアルタイム通訳を行う。 外国人客が…聯合ニュース国際総合
水原一平事件でクローズアップされた大谷翔平の英語力 「無理して喋るのは得策でない」という背後にアメリカ特有の考え方が…に英語を使ったことがあります。メジャーでもスペイン語を話すチームメイトは少なくないので、いざとなったら翻訳を頼めます。ところが、日本と韓国の選手は即戦…デイリー新潮野球
横浜市、すべての市立学校に統一の連絡システム導入…手続きなどをオンライン化。また、自動翻訳機能で13言語（英語・中国語・韓国語・スペイン語・タガログ語・ネパール語など）に対応している。リセマムライフ総合
ゴジラ-1.0と「君たちは～」アカデミーＷ受賞の瞬間、各国の記者から大歓声が起きた…沸いたのは日本だけじゃない 現地で実感した多様化と日本映画への期待…は終わっていた。引き上げようとすると、スペイン語紙の記者が追いかけてきた。「分からない言葉があって、多分日本語。Ｔｏｋｕｓａｔｓｕって、どういう意味？」。47NEWS社会
【三者三様の人生模様から読み解く中華人民共和国の今】富裕女性のツアー、失業青年、北米移住を目指す起業家…るだけだが、やたらとメイドを呼びつけては中国語で怒鳴りつけている。スマホの翻訳アプリで英訳しながら中国語でなにやら威嚇する。英語は簡単な単語をいくつか知っているだけ。Wedge（ウェッジ）政治
少年ジャンプ＋作品をAI翻訳で世界中の読者と語れるサービス、期間限定オープン…どができる。対応言語は日本語のほか、英語、スペイン語、インドネシア語、ポルトガル語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語の9言語。5月13日までの…コミックナタリーエンタメ総合
菊池雄星、6回3安打1失点9奪三振の好投。「キクチは正真正銘の本物」と現地メディアが絶賛…いる」と前置きしつつ、「彼は英語で質問を聴きつつ、その質問が翻訳されるのを待たずに日本語で答えているのである」とした。 その上で、「その姿は私に、全…J SPORTS野球
日本「本屋大賞」翻訳小説部門、韓国人作家が１位…ン・ボルム氏の長編小説『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』日本語版が、2024年の日本の本屋大賞翻訳小説部門で1位を受賞した。 本屋大賞は2004年につく…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
コロンビアで国際同性結婚をした僧侶 LGBTQの課題を明るく伝える手本に…（サンマーク出版）は、現在8カ国で翻訳されている。そのスペイン語版を出版する打ち合わせと休暇を兼ねて訪れたスペイン・バルセロナで、そののち国際同性結婚…日経ビジネスライフ総合
「ついに2026年落成」のサグラダ・ファミリア─ 驚嘆の構造美をひもとく…し、床、間仕切り、壁、またヴォールト（空間内でゆがんだ表面で、カタルーニャ語ではvoltes de maó de plaと呼ばれる）に使われることに気づいた。Forbes JAPAN文化・アート
新「Galaxy」生成AIで大きく進化した驚きの中身 インパクトが大きい「リアルタイム通訳」の実力とは…ていれば翻訳が機能するというわけだ。もちろん、言語は日本語を含めた計13カ国語に対応。代表的なところでは、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語…東洋経済オンライン社会
まもなく日本発売。Galaxy S24シリーズの「Galaxy AI」なら通話も対面もリアルタイムで"通訳”可能！…通訳」も可能。発表会では、日本語とスペイン語のやり取りのデモが披露されましたが、話し言葉でもスピーディーかつ正確に翻訳されることを確認できました。通訳…＆GPIT総合
語学はなぜヒアリングが難しい？ 世界最多DL語学アプリDuolingoが回答…ば自分の言いたいことを理解できます。しかし、スペイン語の話し言葉を理解するのは本当に難しい。なぜスペイン語は他の言語に比べて聞き取りが難しいのでしょうか？…Forbes JAPAN文化・アート
Galaxy S24シリーズに搭載される目玉機能「Galaxy AI」とは 旧機種にも提供、買い替えは不要に…うな「翻訳」機能もAIにより進化。通話内容のリアルタイム通訳や、メッセージ内容の翻訳が日本語、英語、韓国語、スペイン語、中国語など世界13か国語に対応している。オタク総研IT総合
「Galaxy S24」「Galaxy S24 Ultra」のSIMフリー（キャリアフリー）モデル、4月11日発売…内容のリアルタイム通訳やメッセージ内容の翻訳を実現し、日本語、英語、韓国語、スペイン語、中国語など13カ国語に対応する。さらに、手書きメモのワンタップ…BCN製品
国内版Galaxy S24 / S24 Ultra実機ハンズオン。Galaxy AIの日本語文字起こし精度が海外版より向上、手書き文字認識も優秀（石野純也）…を文字にできるだけではなく、翻訳や要約にも対応しています。しかも、日本語での話者特定が可能。 Pixelシリーズは、日本語での文字起こしはできる一方で…テクノエッジIT総合
