人生に悩んでいる人へ。ソクラテスの名言「もし誰かがあなたに…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はソクラテスの名言をご紹介します。ソクラテス（紀元前470～紀元前399年）は古代ギリシャの哲学者です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいソクラテスの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。ソクラテスの名言「もし誰かがあなたに…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“Do not do to others what angers you if done to you by others.”
「自分がされたら頭にくるであろうことを人にしてはいけない」
ソクラテス（古代ギリシャの哲学者）
人に悪口を言われると腹が立ちますよね。自分も言い返したくなる。
悪口や不平・不満ばかり言っていると人からも良くは言われませんよね。「あの人は人の悪口ばかり言っている」と陰口をたたかれてしまう。
反対に、いつも明るく前向きに振る舞っていれば、周りからも前向きなことを言ってもらえる。
「因果応報」と言いますよね。人にしたことは自分に返ってくると。
人のすること、言うことは全て山びこだと思うのですね。自分に返ってくる。悪口を言う人は、放っておけばいいのですよね。その言葉はその人に返ってくるのですから。その人も悪口を言われることになる。それについていちいち目くじらを立てる必要はないと。
そこで自分まで悪口を言ってしまえば、その言葉もまた自分に返ってきてしまう。人から悪口を言われてしまう。
因果応報。自分がされて嫌なことは人にもしてはいけないということ。
人生に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はソクラテスの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ソクラテスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ソクラテスの名言を11句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの名言を41句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.”
「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」
チャールズ・チャップリン（イギリス出身の喜劇俳優）
“Happiness is good health and a bad memory.”
「幸せの秘訣は健康と忘れっぽさ」
イングリッド・バーグマン（スウェーデンの女優）
お読みいただき、ありがとうございました！
