８月７日、マイク・トラウト（ロサンゼルス・エンジェルス）が、20代最後の誕生日にホームランを打った。トラウトのバースデー・アーチは、これが通算５本目だ。スタッツ・バイ・スタッツのツイートによると、それよりも多いのは、６本のアレックス・ロドリゲスとマーク・レイノルズだけ。トラウトは、歴代３位タイに浮上した。

　20代で５本のバースデー・アーチは、A-RODとトラウトしか記録していない。また、１チームで５本のバースデー・アーチは、トッド・ヘルトンとチッパー・ジョーンズに続き、トラウトが３人目だ。ヘルトンとチッパーは、キャリアを通して移籍することなくプレーした。

　A-RODは、30代のバースデー・アーチが皆無だった。トラウトもそうなるかもしれないが、A-RODとレイノルズに並び、追い越す可能性は十分にある。

　ただ、トラウトは誕生日の試合で、ほとんど勝利を味わっていない。バースデー・アーチを打った５試合は、１勝４敗。誕生日に出場してホームランを打たなかった２試合も、エンジェルスは敗れている。

　サンプル数としてはごくわずかとはいえ、トラウトを擁しながら勝てないエンジェルスの状況が、ここにも垣間見える気がする。トラウトは、今シーズンがメジャーリーグ10年目。これまでの９シーズン中、エンジェルスがポストシーズンに進出したのは、2014年の１度だ。初めてのポストシーズンとなったディビジョン・シリーズで、トラウトは12打数１安打。第３戦にホームランを打ったが、エンジェルスはカンザスシティ・ロイヤルズにスウィープされた。

　なお、トラウトも、ここまではエンジェルス一筋だ。昨シーズンの開幕前に交わした、12年４億2650万ドルの延長契約は、39歳となる2030年まで続く。