こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はソクラテスの名言をご紹介します。ソクラテス（紀元前470～紀元前399年）は古代ギリシャの哲学者です。今回はソクラテスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
今回は人生に疲れた人に届けたいソクラテスの名言をご紹介します。

人生に疲れた人へ。ソクラテスの名言「私は確信している。生まれ変わりは…」英語＆和訳（偉人の言葉）

無知は諸悪の根源。知ることで人生は変わる。

仏教に「三毒の煩悩」という言葉があるそうなのですね。煩悩とは「人間を苦しめる原因となる心の働き」のことで、三毒の煩悩とは、108ある煩悩の中でも、特に私たちを悩ませ苦しめる三つの煩悩「貪・瞋・癡（とん・じん・ち）」を指すのだと。
「貪（とん）」とは「欲」のことで、「瞋（じん）」は「怒り」、「癡（ち）」は「無明」（物事の真理を知らないこと）をそれぞれ表すと。
この世の一切は無常であり、自己という固定したものは存在しないこと、物事が思い通りにはならないこと。それを知らないこと、それが「無明」と。

知ることで人生は変わる

人は死んだらどうなるか。死後の世界はあるのか。生まれ変わりはあるのか。

生まれ変わりの最も有名な事例の一つとして知られているのがアメリカ人ジェームズ・ライニンガーさんのケースなのですね。
ライニンガーさんは前世で米軍のパイロットだったのではないかと言われているのですね。第二次世界大戦中、日本軍の攻撃によって亡くなった米軍パイロット、ジェームズ・ヒューストン・ジュニアさんだったのではないかと。
当時搭乗していた戦闘機の種類、飛び立った空母の名前、同僚のパイロットの名前などを覚えていたのですよね。ライニンガーさんは1998年4月10日生まれで2歳の頃から前世の記憶について語るようになったと。

人は生まれ変わる。肉体は滅びても魂は永遠。そう考えると価値観が変わりますよね。
どれだけお金を稼いでもあの世には持って行けない。どれだけ立派な家を建てても死んだらそれは他の誰かのものになる。
何度死んでも何度生まれ変わっても唯一失うことがないもの、それは魂だけなのですよね。
人生で本当に価値のあるもの、それはお金や地位、名声などではなく、想像力や優しさ、素直さ、魂に刻まれるものなのだと。

貪・瞋・癡（とん・じん・ち）。知ることで人生は変わる。知ることは価値観を変える。

人生に疲れた人へ。「学び」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はソクラテスの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ソクラテスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ソクラテスの名言を11句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「勉強」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「勉強」に関する世界の偉人たちの名言を43句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「学び」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！