皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「pure evil」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「ニュースでテロ攻撃のことを聞いた？」と聞きました。それに対してBさんは、「うん、聞いた。罪のない一般市民を傷つけるなんて pure evil だよ。」と答えました。「harm」は「傷つける」、「innocent」は「無実の、罪のない」、「civilian」は「一般市民、民間人」を意味します。

関連動画：「news」の正しい英語発音

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「チャリティーイベントのお金を盗んだ人がいるなんて信じられない。」と言いました。それに対してBさんは、「ひどいね！困っている人たちから奪うなんて pure evil だよ。」と答えました。「terrible」は「ひどい、恐ろしい」という意味ですね。

これらの会話から「pure evil」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「pure evil」は「completely bad or wicked（完全に悪い、邪悪な）」という意味になります。「pure」は「純粋な、完全な」、「evil」は「悪、邪悪」という意味で、悪い部分しかない、完全な悪を指します。人や行動が全く良い面を持たず、道徳的に非難されるべきと感じる状況で使われます。

例文１では、テロ攻撃についてBさんが、「It's pure evil to harm innocent civilians like that. （罪のない一般市民を傷つけるなんて完全に悪いよ。）」と答えました。

例文２では、チャリティーイベントのお金を盗んだ人についてBさんが、「That's terrible! Taking from those in need is pure evil. （ひどいね！困っている人たちから奪うなんて完全に悪いよ。）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「pure evil」は「completely bad or wicked（完全に悪い、邪悪な）」という意味でした。邪悪で道徳に反する行為や状況を描写する際に、「pure evil」という表現を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！