【英会話】「I get that a lot !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、めちゃくちゃ背が高いクラスメイトがいました。
僕が「モデルみたいだね！」と言うと、「I get that a lot !」と返事。
"I get that a lot !"
これってどんな英語フレーズか知っていますか？
使われている単語はどれも中学で習う基本的なものばかり。
でも案外、訳がわかりません。
今回はこの「I get that a lot !」の意味と使い方についてご紹介します。
I get that a lot ! 「それよく言われるんだ」
人からよく言われる事を言われた時の「それよく言われるんだ！」です。
この"that"は、よく言われる内容を指しています。
例文1
A : You're so tall. You look like a model.（めっちゃ背高いね。モデルみたいだね）
B: Actually, I get that a lot.（実は、それよく言われるんだ）
例文2
A : You look like a father with a kid.（子供がいるお父さんみたいだね）
B : I get that a lot. I don't know why.（よく言われるよ。なんでか分からないけどね）
他にも似たニュアンスでこんなフレーズがあります。
That's what people say to me ! 「よく言われるよ」
ちょっと長いですが、こんな言い方もできます。
直訳「それはみんなが私に言う事だ」から「よく言われるよ」の一言で使われます。
例文3
A : I thought you were in your twenties.（20代だと思ったよ）
B : Thank you for saying that. That's what people often say to me.（そう言ってくれてありがとう。よく言われるんだよ）
例文4
A : Is she your mom ? I thought she was your sister.（あなたのお母さん？お姉さんかと思ったよ）
B : Actually, that's what people say to her.（よくそう言われるね）
まとめ
「よく言われるよ」
・I get that a lot.
・That's what people say to me.
日常の一言ですね。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
