こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

「明日、雪が降るらしいよ」の「〜らしいよ」
確信はないけど、誰かから聞いたときに付け加える一言。

日常会話ではよく使いますが、英語でどう表現するんでしょう？
意外とパッと言えないですよね。

今回は「〜らしいよ」の英語フレーズを4つご紹介します。

1. It seems like 〜

「〜らしい」でよく使われる定番のフレーズです。
「〜であるようだ」や「〜のようだ」と言いたい時に使えます。まずは、これを覚えておきましょう。

例文1

2. I heard 〜

誰から聞いた時の言い方です。シンプルにhear「〜を聞く」を過去形（heard）にして「〜を聞いた」とそのままで「〜らしい」を表現できます。

例文2

3. It appears 〜

直訳「〜のように見える」の「〜らしいよ」です。
ビジネスやフォーマルなシーンでも使うことができます。

例文3

4. Maybe

「たぶん」や「おそらく」の意味があるMaybeを使って「〜らしい」を表現できます。
不確かな感じですね。

例文4

まとめ

「〜らしい」の英語フレーズ

1. It seems like 〜　「〜のようだ」
2. I heard 〜　「〜から聞いた」
3. It appears 〜　「〜のように見える」
4. Maybe　「おそらく」

それぞれニュアンスの違いがあります。まずはお気に入りのフレーズから使ってみてください。

例文のネイティブ音声はインスタからチェックできます。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】