皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「say the word」の意味を、例文を使いながらご説明します。そのまま訳すと「その言葉を言え」となりますが、実際はどんな意味で使われるのでしょうか。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「車にトラブルが起きているの。変な音がしているのよ。」と言いました。それに対してBさんは、「車には詳しいんだ。Say the word、見てあげるよ。」と答えました。

関連動画：「trouble」と「travel」の発音の違い

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「やることがたくさんある。時間通りに終わるかわからないわ。」と言いました。それに対してBさんは、「心配しないで。Say the word、手伝うよ。」と答えました。

関連動画：「a lot of」をネイティブっぽく発音する方法

これらの会話から「say the word」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「say the word」は「let me know（知らせて、言ってくれれば）」という意味になります。相手が何か助けを必要としているときに使われる表現で、自分がすぐに手伝う準備ができていることを示します。

例文１では、車のトラブルをかかえているAさんに対してBさんが、「Say the word, and I'll look at it for you. （言ってくれれば、見てあげるよ。）」と言っていました。

例文２では、たくさん仕事をかかえているAさんに対してBさんが、「Say the word, and I'll help you out. （言ってくれれば、手伝うよ。）」と言って、支援する準備があることを伝えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「say the word」は「let me know（知らせて、言ってくれれば）」という意味でした。困っている相手を手伝えそうなときは、「Say the word, ～」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！