夢に向かって努力している人へ。ドラッカーの名言「もし何か新しいものが欲しいなら…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はピーター・ドラッカーの名言をご紹介します。ピーター・ドラッカー（1909～2005年）はオーストリア・ウィーン生まれの経営学者です。
今回は、夢に向かって努力している人に届けたいピーター・ドラッカーの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
夢に向かって努力している人へ。ピーター・ドラッカーの名言「もし何か新しいものが欲しいなら…」英語＆和訳
“If you want something new, you have to stop doing something old.”
「もし何か新しいものが欲しいなら、何か古いものをやめる必要がある」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
同じことをしていたら、同じものしか手に入らない。違う結果を望むなら、今までと違うことをしなければならない。
何かを得れば何かを失う、何かを失えば何かを得る。正負の法則と言うようですが、
現状を変えようとするとき、「新しいことを始めないといけない」とか「変化を起こさないといけない」とか、そういう考えになることが多いと思うのですが、
それよりも、「古いものをやめる」という考えでいた方が、手を付けやすいのではないかなと。「新しいことを始める」とか「変化を起こす」という考えだと、そのアイデアを思いつかないといけませんよね。「新しいこととは何なんだ」、「変化とは何なんだ」と。
「古いものをやめる」という考えなら、今あるものをやめるということなので、手を付けやすいのではないかなと、そんな気がしました。
“The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result.”
「狂気とは、同じ行動を繰り返しながら違う結果を望むことである」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
夢に向かって努力している人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はピーター・ドラッカーの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ピーター・ドラッカーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ピーター・ドラッカーの名言を7句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アインシュタインの名言を35句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“If you always do what you’ve always done, you’ll always get what you’ve always got.”
「同じことをしていれば、同じものしか手に入らない」
ヘンリー・フォード（自動車会社フォード・モーターの創設者）
“We can’t solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.”
「問題を引き起こしたときと同じ考えをもってして問題を克服することなど不可能である」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.”
「完璧とは、加えるものがなくなったときに達成されるのではない。引くものがなくなったときに達成されるのだ」
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
