Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動!Part152:韓国では父母の日

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

今回も人気シリーズ「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動」をお届けします!

韓国ドラマを見ていると、生活習慣や文化、日本との違いなど、色々と垣間見ることができますよね。

このシリーズでは、これまでにも韓国ドラマに出てくるシーンから、たくさんの面白い発見や情報を取り上げてきました。

読んだことがない方は、過去のシリーズもぜひ、読んでみてくださいね^^

さて、今回はいったいどんな不思議が出てくるのでしょうか?!

それでは、さっそく見ていきましょう~♪

「母の日は、韓国では父母の日?!」

5月には「母の日」がありますよね!

お母さんへ日頃の感謝の気持ちを伝える日ですね。

日にちはそれぞれの国で違いはありますが、日本だけでなく世界各国にも「母の日」と呼ばれる日があり、やはりお母さんへ感謝の気持ちを伝えたり、プレゼントを渡したりします。

韓国にも同じような日があるのですが…

実は韓国では「母の日」ではなく、「父母の日」なんです!

日本では、「母の日」は5月の第2日曜日、そして「父の日」は翌月である6月の第3日曜日と「母の日」と「父の日」が分かれていますよね。

ところが、韓国では5月8日を「어버이날(オボイナル)/父母の日(両親の日)」と呼ぶんです!

日本の母の日は5月の第2日曜日とされているので、その年の暦によって日にちが変わりますが、韓国の「어버이날(オボイナル)/父母の日(両親の日)」は、曜日に関わらず5月8日に固定されています。

実は1972年までは、韓国にも「母の日」は存在していたのですが、「なぜ母だけなんだ!父の日はないのか!」という世間の声が多く上がりました。

そのため、政府は翌年の1973年から性別に関係なく親を敬う日として、名称を「母の日」から「父母の日」に国が変更したんですよ!

そんな韓国の父母の日、韓国の親子はどのようにして過ごしているのでしょうか?

父母の日には、両親と外に食事に出掛けて一緒に美味しいものを食べたり、家に集まってケーキを食べたりすることが多いそうです。

日本のように日曜日と決まっておらず、また休日に定められてはいないため、父母の日が平日になることもあります。

仕事などで集まることが難しい場合もありますが、短い時間でもなるべく実家に顔を出したり、プレゼントを届けたりするんですよ。

少しでも両親を喜ばせたいと考える人が多いというところにも、儒教の教えが根付いている韓国らしさが垣間見えますね。

日本では、母の日のプレゼントといえば、カーネションの花が定番ですよね!

韓国も、同じように父母の日にはカーネションをプレゼントする習慣があります。

この時期になると、店先でカーネションを売るお店がすごく増えます。

これは日本でもよく見られる光景ですよね!

カーネションの花束はもちろん、鉢植えや「꽃 바구니(コッバグニ)」と呼ばれる、かごに入ったフラワーアレンジメントも人気です。

そのほかのプレゼントでは、いつまでも健康で長生きしてほしいという思いから、健康食品やサプリメントを贈る人も多いんですよ。

特に高麗人参の健康食品やサプリメントの人気が高く、父母の日向けのセット商品もよく出回ります。

この時期は、健康食品のテレビCMや広告も多くなるんですよ~!

また、両親に好きなものを買ってほしいと現金を渡すという人も結構多いんです!

そして、プレゼントにはメッセージカードも欠かせませんね!

日本では「お母さん(お父さん)、いつもありがとう」というようなメッセージが定番ではないでしょうか?

韓国も「감사합니다(カムサハムニダ)/ありがとうございます」と感謝の気持ちを伝えるメッセージは定番ですが、それと同じくらい「사랑합니다(サランハムニダ)/愛しています」というメッセージも多いです。

日本だと親に「愛しています」と伝えるのは、ちょっと…いや、かなり照れくさいですよね笑

しかし、韓国ではドラマを見ていても分かる通り、普段から家族に対してもよく「サランヘ~」とか「サランヘヨ~」って言っていますよね。

だから、「愛しています」というメッセージも一般的によく使われているんですね~!日本で言うと「大好き〜」と近いですね。

そのほかにも「항상 건강하세요(ハンサン コンガンハセヨ)/いつも元気でいてください」のように、健康と長寿を願うメッセージも多く使われます。

韓国にも、5月5日の「어린이날(オリニナル)/こどもの日」があります。

また、21日は「부부의날(プブエナル)/夫婦の日」があります。

父母の日以外にも家族に関係する記念日・祝日が多いことから、5月は「家庭の月」と呼ばれていますよ~!

いかがでしたか?

今回は、韓国の「父母の日」について書いてみました!

「母の日」、「父の日」ではなく、韓国では「父母の日」だったんですね~!

韓国の5月には家族にまつわる日が多くて、家族の仲がより一層深まりそうですね!

それでは、また次回もお会いしましょう!

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者12万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事