こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はベンジャミン・フランクリンの名言をご紹介します。ベンジャミン・フランクリン（1706～1790）は18世紀に活躍したアメリカの政治家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいベンジャミン・フランクリンの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。ベンジャミン・フランクリンの名言「賢者は助言を…」英語＆和訳（偉人の言葉）

最高のアドバイザーというのは自分自身なのかなと。
去年の12月にYahooの方からアドバイスをいただいたのですね。記事の書き方について「こんな風にしたらもっとPVが伸びるかもしれませんよ」と。
そのアドバイスに沿って12月下旬から記事の書き方を少し変えていたのですが、それから2カ月がたってPVを分析してみたところPVが逆に下がってしまっていたのですね。半減してしまっていたのですよね。
それを受けて2月下旬から記事の書き方をまた元に戻したのですが、ショックだったのですよね。
Yahooの方はアルゴリズムやYahooのユーザーの特徴を踏まえて改善策を考えてくれたのですよね。私としては「これを実行すれば間違いなくPVは伸びる」と。100％信頼していたのですよね。
それがむしろ下がってしまったと。

自分のことが一番よく分かるのは自分自身

私は今までに猫を10匹以上飼ってきたのですが獣医さんに猫を連れて行くと時々思うのが、猫に一番詳しいのは獣医さんではなく、その飼い主なのではないかなということなのですね。
チビという猫を飼っていたとき、おでこにできものができたときがあったのですね。以前飼っていた猫がほっぺにできものができて、それは獣医さんに連れて行ったらガンだったのですよね。
その経験があったので、チビにできものができたとき「これは間違いなくガンだな」と。食欲も落ちていたので。
獣医さんに連れて行ったのですが、獣医さんは「これはガンではありません。ただのできものです」と。薬を渡されたのですがそれを飲んでも治らないのですよね。
おかしいなと。「では、もう少し詳しい検査をしてみましょう」と、できものの組織片を採取して検査したところそれはガンだったと。

人にアドバイスを受けたとき、たとえそれが尊敬する人の意見であっても、専門家の意見であっても、うのみにしてはいけないと。自分の頭で考える。自分が納得したものだけを取り入れる。
今思うとYahooの方にアドバイスをいただいたとき少し違和感があったのですよね。「もっと英語学習者を意識したタイトルにしてみましょう」と言われたのですね。ただ、この記事を読んでも分かると思うのですが、私の記事は英語学習者にとって有益な情報というのはあまりないのですよね。

人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はベンジャミン・フランクリンの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ベンジャミン・フランクリンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ベンジャミン・フランクリンの名言を28句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「人生」や「生きがい」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！