人生に疲れた人へ。ヘンリー・フォードの名言「仕事を細かく分割して…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はヘンリー・フォードの名言をご紹介します。ヘンリー・フォード（1863～1947年）は自動車会社フォード・モーターの創設者として知られるアメリカの起業家です。
今回は人生に疲れた人に届けたいヘンリー・フォードの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に疲れた人へ。ヘンリー・フォードの名言「仕事を細かく分割して…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.”
「仕事を細かく分割してしまえば、特に難しいことなどないのです」
ヘンリー・フォード（自動車会社フォード・モーターの創設者）
自分に自信が持てないこと、それは必ずしも悪いことではないと思うのですね。
事前に準備をしておくことはとても大切ですよね。知らない場所に行くときも、事前に地図を見て道を調べておけば迷わずに済むと。
準備というのは仕事を分割することですよね。
やらなければならないことが10ある。何の準備もしないで当日を迎えれば、その日に10のことをしなければならない。前もってそのうち半分のことをしておけば、当日やらなければならないことは5で済む。
優秀な人というのは良い準備ができる人のことで、良い準備ができる人というのは自分の未熟さを理解している人のことだと思うのですね。
自分の未熟さを理解しているからこそ、前もってやれることはやっておこうという気持ちになる。当日やらなければならないことを少しでも減らしておこうという気持ちになる。
自信は時に失敗の原因にもなりますよね。そして、不安は時に失敗を未然に防ぐことにもつながると。
人生に疲れた人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はヘンリー・フォードの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ヘンリー・フォードの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヘンリー・フォードの名言を18句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「努力・忍耐」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「努力」や「忍耐」に関する世界の偉人たちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
「成功とは日々の小さな努力の積み重ね」
ロバート・コリアー（アメリカの作家）
“We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.”
「問題を引き起こしたときと同じ考えをもってして問題を克服することなど不可能である」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”
「人生に失敗した人の多くは、諦めたとき自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ」
トーマス・エジソン（アメリカの発明家）
お読みいただき、ありがとうございました！
