【英会話】「1日おきに」英語でなんて言う？
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
今日は、言えそうで言えない英語表現をお伝えします！
少し混乱しやすい部分があるので、注意点などわかりやすくまとめました！ぜひ最後までご覧ください。
では、さっそくクイズから！
1日おきに筋トレをしています。
I work out （e ）（o ）（d ）.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I work out every other day.
1日おきに筋トレをしています。
【英語表現】
【他の言い方】
- Every second day
- Every 2 days
【解説】
1日おき（＝２日に１回）を表現するとき、「Every other day」がよく使われます。他の言い方だと「〜日おき」＝「every 〜 day(s)」と「second」もしくは「two」を使用して表現することも可能です。※「other」になるのは「1日おき」の時だけです。
例文１
I go to a cafe every other day.
1日おきにカフェに行きます。
▼以下も同じ意味です。
- I go to a cafe every second day.
- I go to a cafe every 2 days.
例文２
I work out every other day.
1日おきに筋トレをしています。
▼以下も同じ意味です。
- I work out every second day.
- I work out every 2 days.
★２日おき、3日おき…
「〜日おき」
＝「every 〜 day(s)」
日数を変えれば「２日おき」、「3日おき」…なども表現可能です。
例文１
You should take this medicine every third day.
2日おきにこの薬を飲んだ方がいいよ。
= You should take this medicine every 3 days.
例文２
I go to the gym every fourth day.
3日おきにジムに行っています。
= I go to the gym every 4 days.
注意点①
数え方の違い
「〜日おき」の数字ですが、英語で言うときは「+1」になるので注意です。
日本語だと「何日空いてるか」とやっていない部分をカウントしますが、英語の場合は「〜日に１回」や「〜日毎」という感覚になります。
★1日おき（＝2日に１回）
- Every second day
- Every 2 days
★2日おき（＝３日に１回）
- Every third day
- Every 3 days
★3日おき（＝４日に１回）
- Every fourth day
- Every 4 days
注意点②
「s」の付け方
序数（second, third, fourth…）は「day」に「s」を付けませんが、ただの数字（2, 3, 4）は「days」になります。
★1日おき（＝2日に１回）
- Every second day
- Every 2 days
★2日おき（＝３日に１回）
- Every third day
- Every 3 days
★3日おき（＝４日に１回）
- Every fourth day
- Every 4 days
１週間おき、１年おき
「day(s)」を「week(s)」「year(s)」に変えれば、「〜週間おき」「〜年おき」もカンタンに表現できます！
【〜週間おき】
★1週間おき（＝1週間に１回）
- Every other week
- Every second week
- Every 2 weeks
★2週間おき（＝2週間に１回）
- Every third week
- Every 3 weeks
【〜年おき】
★1年おき（＝1年に１回）
- Every other year
- Every second year
- Every 2 years
★2年おき（＝2年に１回）
- Every third year
- Every 3 years
まとめ
いかがでしょうか？
最初慣れるまでは混乱してしまいがちですが、一度覚えてしまえば色々と応用ができてとても便利な表現です。
個人的には、よく使う表現だと思います！
ぜひこの機会に覚えてみてくださいね！
それでは今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
今日もありがとうございました！
