【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 Part3:仕事中でも携帯電話 他
人気シリーズ「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動」の第三弾です!
今回も日本人の感覚ではよくわからない韓国の人々の不思議な行動・シーンを3つ書いてみたいと思います!それではさっそく見ていきましょう~!
まずはこちらの不思議から!
「仕事中でも携帯電話を離さなない」
日本では休憩中でもない限り、勤務中に自分の携帯電話を使うのはNGな場合がほとんどですよね?業務以外の私用通話なんてもってのほか!営業などで業務上、携帯電話が必要な場合は会社から社用携帯がそれぞれに支給されるということもありますよね。
しかし、韓国ドラマを見ていると仕事中でも個人の携帯電話を使っているシーンがよく出てきます。
コンビニのレジの店員、食堂で働くおばさん、アパレルショップの店員、銀行の窓口業務担当者も…
お客さんがいるその場で家族からの電話を受けて通話しているなんてシーンもたびたび見られます。
もし、日本で同じことをしたらお客さんからクレームの嵐になってしまうのではないかと思いますが…
なんとこれはドラマのなかだから特別というわけではなく、実際に韓国の街中でも見られる光景なんです!!
コンビニや食堂の店員さん、そのほかにタクシーの運転手さんもお客さんが乗っていても家族からの電話を受けて話し出すなんてことも…別に聞き耳立てているわけでもないのですが、どうしても狭い車内だと会話の内容が聞こえてしまって、お客のこっちの方が聞いていいものかとなんだかドギマギしてしまうなんて状況も少なくありません。
日本人から見るとビックリな行動ですが、日本に比べて韓国は携帯電話のマナーがゆるいということもあって韓国の人たちはあまり気にならないようなんですね。
日本は電車のなかでの通話はできる限りしないというのが一般的なマナーかと思います。もし、電車内で大声で通話しようものなら周囲からの視線がチクチク刺さりそうです。
ところが、韓国は電車内での通話マナーに関してもわりと寛大な人が多く、さほど問題視されていないようです。実際に電車やバスのなかで通話してる人も結構見かけます。日本の感覚とは違うんですね~!
つづいての不思議はこちら!
「女の人が頭につけている白い小さなリボンはなに?!」
韓国ドラマで葬儀のシーンや身内が亡くなったあと、女性が頭に白い小さなリボンをつけている姿を目にしたことはありませんか?
はじめて見たときはただのヘアピンだと思っていましたが、決してファッションでつけているわけではないんですね。
今では日本と同じようにお葬式などには黒い服を着ることが多いですが、昔は身内の葬儀では、女性は全身白い服でそろえるのが一般的だった時代があったそうです。頭につける白い小さなリボンは、その時代の名残ではないかといわれていて、現在は喪章として使われているようです。家庭や地方によって期間に違いはありますが、葬儀が終わってからも喪が明けるまで、しばらくはこのリボンをつけて過ごすということらしいです。
ちなみに男性は襟元か胸元につけるようですが、女性のリボンほど目立たないせいか、ドラマのなかでもあまり見たことがない気がします。
最後はこちらの不思議です!
「布団がめちゃめちゃ薄い」
ドラマに出てくる布団の薄さにビックリしませんか?
日本の感覚だと布団というよりマルチカバーやラグかと思うような敷布団一枚で寝ているシーンがよく出てきますね。掛け布団も日本のものより薄手で真冬でも毛布を重ねたりしないで一枚でペロンと使っていたりします。
これは韓国の暖房設備「オンドル」の存在が大きいようです。日本でいう床暖房のようなものですね。オンドルのおかげで薄い布団でも全然寒くないということらしいです。確かにドラマのなかでも冬なのに室内では半袖短パンだったり、やたらと薄着で寝ている姿も見られますね。
また、日本のように布団をしまう押し入れもなく、たたんでそのまま棚やたんすの上、服をしまう戸棚に入れるので、収納のしやすさからも薄い方が良いのかもしれません。
それから、布団を大きなたらいに入れて足で踏み踏みしながら洗濯するシーンもときどき出てきたりします。
日本は敷布団も掛布団もカバーをかけて使う人が多いと思いますが、韓国はカバーをかけないで使うことが多いです。その代わり、頻繁に布団を丸洗いするそうです。日本の布団を家庭で丸洗いするのは、なかなか大変ですが、韓国の布団くらいの薄さだったらできそうな気もしますよね。
こういった理由があって、あの布団の薄さということなんですね~!でも、あの薄さで寝ていて腰とか背中とか痛くならないんでしょうか…?ちょっと気になりますね笑
いかがでしたか?
今回は3つの「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動」について書いてみました~!
こういった韓国ドラマのなかの不思議な行動やシーンから、韓国の文化や生活習慣、日本との文化の違いが見えてきて面白いですよね☆
ーーー
今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか?
全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です!