【英会話】「Is that all ?」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、課題で出されたレポートに取り組んでいました。
パッと終わらせると友だちが「Is that all ?」と一言。
"Is that all ?"
使われている単語は簡単ですが、案外意味が分かりません。
これってどんな一言でしょう？
今回はこの「Is that all ?」の使い方をご紹介します。
Is that all ? 「それで全部？」
相手の行動や発言に「それで全部？」と確認するフレーズになります。
単語を一つずつ訳すと分かりやすいです。
・Is that 〜 : それは〜ですか？
・all : 全て
「それは全てですか？」となります。
例文1
A : I finished the report.（レポート終わったよ）
B : Is that all ? I thought it'd take longer.（全部？もっと時間がかかるかと思ったよ）
例文2
A : I can pay you back today. Here's $5.（今日、お金返せるよ。はい、5ドル）
B : Is that all ? You borrowed $20.（それだけ？20ドル借りたよね）*borrow : 借りる
「思ったよりも少ない」のニュアンスです。
"Is that all ?"は他の場面でもよく聞きます。
注文の確認 Is that all ? 「それで全部ですか？」
飲食店、カフェ、ドライブスルーなどで「ご注文は以上ですか？」の意味で使われます。
例文3
A : I'll have a pizza and a salad, please.（ピザとサラダをください）
B : Is that all ?（以上ですか？）
驚きのニュアンス Is that all ? 「それだけ？」
相手の行動が期待外れに感じたときにも使われます。
例文4
A : I told him to leave, and he just said "Okay"（彼に「出ていけ」って言ったら「わかったよ」って言っただけなんだよ）
B : Is that all ? He didn't talk back to you ?（それだけ？言い返してこなかった？）*talk back : 言い返す
まとめ
Is that all ?の使い方
・予想と違った 「それで全部？」
・注文の確認 「それで全部ですか？」
・驚きのニュアンス 「それだけ？」
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
