ロシア軍が爆破したTV塔に隣接ウクライナ最大のホロコーストの悲劇バービ・ヤールと記憶のデジタル化

学術研究員・著述家

2022/3/9(水) 19:20

ユダヤ人34000人が殺害されたユダヤ人受難の地バービ・ヤール

ロシアによる軍事侵攻でウクライナの首都キーウ（キエフ）のテレビ塔が2022年3月1日にロシア軍に攻撃された。このテレビ塔は1941年にナチスドイツが侵攻してきた時にウクライナのユダヤ人が大量に殺害されたバービ・ヤール事件の追悼記念碑と追悼施設のバービ・ヤール・ホロコースト・メモリアルセンターと隣接している。

今回のロシア軍からのテレビ塔および隣接するバービ・ヤール追悼記念碑への攻撃を受けて、ウクライナのゼレンスキー大統領は自身のツイッターで「世界の皆さんへ、80年前に"二度と繰り返してはいけない"ことがありました。バービ・ヤールが爆撃されましたが、それでも世界中の皆さんは黙っているのですか？歴史は繰り返されます」と訴えていた。ゼレンスキー大統領もユダヤ人で、祖父の兄弟や両親（曾祖父母）はホロコーストの犠牲者でドイツ兵によって銃殺された。

またバービ・ヤール・ホロコースト・メモリアルセンターでも「プーチンは主権国家であるウクライナに違法な軍事侵攻を行い、それを正当化しようとして、ホロコーストの歴史を歪めて操作しようとしています。絶対に許すことが出来ません」と訴えている。

1941年9月にキーウ郊外の谷間バービ・ヤールでは約34,000人のユダヤ人が射殺され、渓谷の穴に埋められたバービ・ヤール事件はホロコースト史上最悪の壮絶な事件と言われている。ウクライナでのホロコーストは凄惨だった。ナチスドイツがウクライナに侵攻する前からウクライナ人はユダヤ人が嫌いという人が多く、1918年～1919年の1年間に1200件のユダヤ人襲撃事件（ポグロム）が行われ、その3分の1以上がウクライナ国民軍によるものだった。当時多くのユダヤ人がポグロムを逃れてアメリカに移民して、アメリカのユダヤ人社会の基盤を作った。そしてナチスドイツがウクライナに侵攻した際には多くのウクライナ人がユダヤ人殺害に加担していた。ウクライナの地元警察がユダヤ人を熱心に逮捕し、ゲットーに送り込んでいた。ナチスの親衛隊は誰がウクライナ人で、誰がユダヤ人か区別がつかなかったので、地元警察がユダヤ人の捜索と検挙を徹底的に行った。ナチスと一緒に検挙するだけでなく、地元警察はユダヤ人を射殺して穴に落としていた。この事件は戦後ソビエト連邦のフルシチョフの時代に問題となり、ウクライナ人4世の詩人エフゲニー・イェフトシェンコの1961年の詩「バービ・ヤール」で知られるようになった。バービ・ヤールは今でもユダヤ人受難の地として知られている。

バービ・ヤールの記憶のデジタル化「Voice」プロジェクト：2018年から生存者へ呼びかけて

戦後75年以上が経ち、ホロコースト生存者らの高齢化が進み、記憶も体力も衰退しており、当時の様子や真実を伝えられる人は近い将来にゼロになる。ホロコースト生存者は現在、世界で約24万人いる。彼らは高齢にもかかわらず、ホロコーストの悲惨な歴史を伝えようと博物館や学校などで語り部として講演を行っている。当時の記憶や経験を後世に伝えようとしてホロコースト生存者らの証言を動画や3Dなどで記録して保存している、いわゆる記憶のデジタル化は積極的に進められている。現在、世界中の多くのホロコースト博物館、大学、ユダヤ機関がホロコースト生存者らの証言をデジタル化して後世に伝えようとしている。デジタル化された証言や動画は欧米やイスラエルではホロコースト教育の教材としても活用されている。

このバービ・ヤール・ホロコースト・メモリアルセンターでも2018年からホロコースト生存者の記憶のデジタル化に向けた「Voice」プロジェクトを行っている。これはウクライナに生存しているホロコースト生存者が元気なうちに、彼らのホロコースト時代の記憶や経験をカメラの前で語ってもらい、彼らの証言をデジタル化してアーカイブとして後世に伝えていくというプロジェクト。

当時のバービ・ヤールの記憶がある生存者は80代後半と高齢で肉体的にも精神的にもあと数年が限界であるため、一人でも多くのホロコースト生存者の声をアーカイブ化しデジタル化して残していくためにバービ・ヤール・ホロコースト・メモリアルセンターでは、SNSなどでも「近くにいるホロコースト生存者の人に声をかけてください。ウクライナでの重要なオーラルヒストリーになります」と訴えていた。「Voice」プロジェクトに応じてホロコースト時代の経験や記憶を語ってくれた高齢の生存者たちの動画はセンターのYouTubeでも多数公開されている。

また同センターではバービ・ヤールの歴史を正確に伝えるために、デジタル化された証言だけでなく写真や3Dで表現した模型などホロコースト教育用のデジタルコンテンツも多く提供している。また同センターのサイトでは今回、ロシア軍によって攻撃されたテレビ塔を戦後の1970年代に設立した時の様子の写真なども掲載されている。

▼バービ・ヤール・ホロコースト・メモリアルセンターの「Voice」プロジェクトに応じてホロコースト時代の経験や記憶を語る生存者たち