人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「心がすべてである。あなたは…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はブッダ（釈迦）の名言をご紹介します。ブッダ（紀元前566年頃～紀元前486年頃）は古代インドの宗教家で、仏教の創始者として知られています。
今回は、人生に悩んでいる人に届けたいブッダの名言をご紹介します。
人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「心がすべてである。あなたは…」英語＆和訳
“The mind is everything. What you think you become.”
「心がすべてである。あなたはあなたの考えたとおりになる」
Buddha（ブッダ）
私は人が生きる意味は魂を鍛えることにあるのではないかなと思っているのですね。死後の世界があるとして、その世界に何を持って行くことができるだろうかと考えると、肉体を持って行くことはできませんよね。お金を持って行くこともできませんよね。
唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるものは魂だけだと思うのですね。
英語には “Everything happens for a reason.” というフレーズがあるのですね。これは「全ての出来事には意味がある」という意味で、私もその考え方を信じているのですが、それは、数年前に人間関係で悩んだことがあったのですね。その時に「なんで自分だけこんな目に遭わないといけないんだろう」といつも考えていたのですね。
ただ、あるときから、全ての出来事には意味があるのだと考えるようにしたのですね。悲しい出来事、つらい出来事も、それは、人の悲しみが分かる人間になるための試練なのだと。
そう考えるようになって、前向きになれたのですね。つらい経験もそれは自分の成長につながるのだと。「なんで自分だけこんな目に遭わないといけないんだろう」という考え方にはならなくなったのですね。
私はスピリチュアルな能力はないので、はっきりしたことは分からないのですが、全ての出来事には意味があると、そう考えて生きていた方が、前向きに生きることができると思うのですね。あらゆる出来事に対して前向きになれますよね。「根拠がないから信じない」ではなく、生きる知恵としてそういったものを信じるというのもアリなのかなと私は考えています。
人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はブッダの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ブッダの名言を13句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、「人生」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.”
「人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである」
ジョージ・バーナード・ショー（アイルランドの劇作家）
“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”
「人生とは本来単純なものだが、人はそれを複雑にしたがる」
孔子（古代中国の思想家）
“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”
「生きるとは、この世で最も稀なことである。ほとんどの人は、ただ存在しているだけなのだ」
オスカー・ワイルド（アイルランドの詩人・劇作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
