人生に悩んでいる人へ。マイク・ディトカの名言「成功とはお金や地位ではなく…」英語＆和訳（偉人の言葉）
鈴木隆矢のおすすめ記事がLINEに届きます！
世界の偉人の名言の記事をまとめてお届けするアカウント・鈴木隆矢「世界の偉人のことば」の配信が9月30日からスタート。毎週月曜日の8時30分にお届けします。
ぜひ友だち追加してください。
<友だち追加の方法>
■下記リンクをクリックして友だち追加してください
LINEアカウントメディア（外部リンク）
※本リンクは「Yahoo!ニュース エキスパート」との取り組みで特別に設置しています。
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマイク・ディトカの名言をご紹介します。マイク・ディトカ（1939年～）はアメリカンフットボールの元選手、コーチ、テレビ解説者です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいマイク・ディトカの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。マイク・ディトカの名言「成功とはお金や地位ではなく…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“Success isn't measured by money or power or social rank. Success is measured by your discipline and inner peace.”
「成功はお金や影響力、社会的な地位によって測られるのではない。成功は自制心と心の平穏によって測られるのだ」
マイク・ディトカ（アメリカンフットボールの元選手、コーチ、解説者）
人生は短い。この世で何が起ころうと、そこに思い悩む価値などない。
姉が30歳くらいの時に失恋をしたのですね。20代前半から7年くらい付き合っていた人と別れて、自暴自棄になってしまったのですね。「私なんてもう生きていてもしょうがない」と。結婚願望が強かったのですよね。結婚して家庭を持つと。その計画が崩壊してまった。
人生は短い
ハエの命ははかないですよね。1カ月くらいで死んでしまうそうなのですね。
人間の寿命は国によっても違いますけど日本人だと大体80年くらい。ハエの一生と比べれば人間の一生は長いですよね。ハエの973倍。
地球が誕生したのが今から約46億年前だそうで、46億年。これは人間の一生80年の5750万倍。地球の歴史から見れば人間の一生80年は人間から見たときのハエの一生1カ月よりもはるかに短いのですよね。
人生とは留学のようなものなのではないかなと。日本の学生が海外に出て勉強してしばらくしてまた日本に戻ってくる。
留学中に手に入れたものは帰国前に全て没収される。買ったものも稼いだお金も。それが人生なのですよね。
いくらお金を稼いでも、高い車を買っても、大きな家に住んでも、死んでしまえばそれは他の誰かのものになる。お金も家も車もあの世には持って行けない。唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは自分の魂だけ。
悩みも永続しない
人生は思い通りにはなりませんよね。結婚したい、子供が欲しい、有名になりたい、お金持ちになりたい。今までの人生を振り返って、自分の欲望、果たしてどの程度満たされてきただろうかと。ほとんど満たされてこなかったのではないかと思うのですね。
それでも落ち込むことはないのですよね。人生は短い。思い通りにならなくてもそれが永遠に続くわけではない。職場の悩み、家庭の悩み。この世の悩みはあの世に行くまでの悩みなのですよね。死人が会社に来ることはありませんよね。死人が朝ご飯を食べることもない。
この世に永住することはできない。この世でどんな悩みを抱えようとそれが永遠に続くことはない。
人生に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はマイク・ディトカの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの名言を41句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for.”
「ないものを求めてあるものを台無しにしてはいけない。今あるものもかつてはただ望んだだけのものだったことを忘れてはいけない」
エピクテトス（古代ギリシャの哲学者）
“There is no cosmetic for beauty like happiness.”
「最高の化粧品とは幸せである」
レディ・ブレッシントン（アイルランドの小説家）
“We seldom think of what we have but always of what we lack.”
「私たちは自分にあるものについてはほとんど考えないが、自分にないものについてはいつも考えている」
アルトゥル・ショーペンハウアー（ドイツの哲学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
