夢に向かって努力している人へ。モハメド・アリの名言「自分の夢に恐怖を…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はモハメド・アリの名言をご紹介します。モハメド・アリ（1942～2016年）はアメリカの伝説的なプロボクサーで、通算3度の世界チャンピオンに輝き、19度の防衛を果たしました。
今回は、夢に向かって努力している人に届けたいモハメド・アリの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
夢に向かって努力している人へ。モハメド・アリの名言「自分の夢に恐怖を…」英語＆和訳
“If your dreams don’t scare you, they’re not big enough.”
「自分の夢に恐怖を感じないなら、その夢は小さすぎる」
Muhammad Ali（モハメド・アリ）
夢は人に言うこともありますね。人に言うときに、大きな夢を語ることは勇気が要りますよね。
「そんな夢叶うわけないよ」と思われたら。そんな風に思うと、言いづらいなと感じることが私はあります。
知らず知らずのうちに、自分の夢を小さくしているということはある気がします。
私はブログをやっているのですが、ブログの月間の閲覧数を100万回にしたいという夢があります。
今はその10分の1くらいなので、大きな夢ですね。でも、恐怖を感じるかというと、恐怖は感じないので、まだ小さすぎるのかもしれません。
夢に向かって努力している人へ。「夢」に関する英語の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はモハメド・アリの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、モハメド・アリの名言を12句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「スポーツ」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、「スポーツ」に関する世界の偉人の名言を30句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「夢」に関する世界の偉人を3句ご紹介します。
“Hope is a waking dream.”
「希望とは、目覚めている人間が見る夢である」
Aristotle（アリストテレス）
“Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible.”
「目標を設定することは、見えないことを見えるようにするための第一歩です」
アンソニー・ロビンズ（アメリカの作家）
“You can’t put a limit on anything. The more you dream, the farther you get.”
「限界なんて作っちゃいけません。夢を見れば見るほど先に進めます」
Michael Phelps（マイケル・フェルプス）
お読みいただき、ありがとうございました！
