【英会話】「〜してきた」ってなんて言う?ニュアンスを型で覚えちゃおう!
こんにちは!
世界一やさしい英会話の汐里です。
英語を学んでいると、ちょっとしたニュアンスを出すのが難しく感じることありますよね。
そこで今回は、「楽しい」ではなく「楽しくなってきた」という、「〜してきた」というニュアンスを型で覚えちゃいましょう!
ではさっそく問題です。
「楽しくなってきた」
英語でなんて言う?
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I'm starting to enjoy this.
楽しくなってきた。
今回覚える型
I'm starting to 〜
〜してきた
「〜してきた」という日本語には色々な感覚があるけど、今回扱うのは、「だんだんとそうなってきた」っていう時に使うパターン。
◎イメージ
start = 始まる
To~ = →(矢印のように向かっていく感覚)
~に向かいつつ、すでに始まっている感覚
ポイント
◎ 「to」 の後は動詞!
「どうなってきたのか」「なにが始まってきたのか」を動詞で表します。
I'm starting to enjoy this.
この文章だと、「楽しく(enjoy)なってきた」ということ。
では、いくつか英語にしてみましょう!
①好きになってきた
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m starting to like it.
好きになってきた
②日本が恋しくなってきた
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m starting to miss Japan.
日本が恋しくなってきた。
③歳を感じてきた
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m starting to feel my age.
歳を感じてきた
④体調が悪くなってきた
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m starting to get sick.
体調が悪くなってきた
まとめ
◎「〜してきた」
I'm starting to 〜
◎例文
I'm starting to enjoy this.
楽しくなってきた。
I’m starting to like it.
好きになってきた。
I’m starting to miss Japan.
日本が恋しくなってきた。
I’m starting to feel my age.
歳を感じてきた。
I’m starting to get sick.
体調が悪くなってきた。
ニュアンスを出したい時は、型を覚えて自分の口に馴染ませるととても話しやすくなります!
ぜひ何度も声に出して「〜してきた」の感覚を掴んでみてくださいね。
それでは、今回も何か参考になりましたら嬉しいです。
ありがとうございました!