偉人の名言から学ぶ英語表現。幸せの法則がわかる、エピクテトスの言葉「幸福への道は一つしかない。それ…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はエピクテトスの名言をご紹介します。エピクテトス（55～135年）は古代ギリシャの哲学者です。今回はエピクテトスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
今回は幸せの法則がわかるエピクテトスの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
偉人の名言から学ぶ英語表現。幸せの法則がわかる、エピクテトスの言葉「幸福への道は一つしかない。それ…
“There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.”
「幸福への道は一つしかない。それは自分の力ではどうにもならないことについて悩むのをやめることである」
エピクテトス（古代ギリシャの哲学者）
悩み事が少ない人になるにはどうしたらいいのかなと。
私の母はとても悩み事が多い人なのですね。悲観主義者なのですよね。将来きっと悪いことが起こるだろうという考えを常に持っている。「心配性」と言い換えることもできるかもしれませんが。それが現実になることもあるのですが、ただ悩み事も多いのですよね。
私の両親は10年くらい前にそれまで住んでいたところから別のところに引っ越したのですが、その空き家になった家に今住んでいる方がいて、その方がほとんど悩み事がない人なのですよね。
もともとはトラック運転手をされていたそうなのですが、一昨年の12月に飲酒運転で捕まって、免許取り消しになって、そのトラック運転手の仕事もクビになって。
家賃も払えない、仕事もない、貯金もない。それでもその方はクヨクヨしないのですよね。いつ会ってもとても明るい。あまり先のことを考えない人なのですよね。「まぁ何とかなるだろう」という考えを常に持っている。
もちろん人に迷惑をかけることは良くないことですけど、「まぁ何とかなるだろう」という気持ち、あまり先のことを考えすぎない。それは前向きに生きていく上で大切なことなのではないかなと。
人生に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はエピクテトスの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『エピクテトスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、エピクテトスの名言を7句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『辛い時に元気が出る言葉・名言50選【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、辛い時に読むと元気が出る世界の偉人たちの言葉を50句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“A day without laughter is a day wasted.”
「笑いの無い日は、無駄にされた日である」
チャールズ・チャップリン（イギリス出身の喜劇俳優）
“Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.”
「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」
チャールズ・チャップリン（イギリス出身の喜劇俳優）
“Happiness is not by chance, but by choice.”
「幸せは偶然ではない、幸せは選択である」
ジム・ローン（アメリカの起業家・作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
