お互い本名を知らないご近所さん。そんなオランダ人が自分を呼ぶ名前とは?
オランダ在住で日本人夫婦の日常生活を漫画ブログ等で発信している樫山ひかです。
10年以上お互いを把握しているオランダ人のおそらくご近所さん。でもお互い名前も知らないそうです。「元パグ飼い」さんの彼女を、オランダ語のパグ名「モップスホンド」から、モッピーおばさんと呼んでいるそうですが。
日本から一緒にオランダへ連れてきたパグの先住犬「じーじちゃん」を散歩している時に、同じパグ飼いさんとして出会ったモッピーおばさん。
その時にじーじちゃんの生まれから「ジャパニーズパグドック」と呼ばれるようになったそうです。
出会ってから10年以上経過し、今はオランダ生まれのぷらむちゃんと散歩している時に出会っても、ぷらむちゃんのことも「ジャパニーズパグドック」と呼ぶそうです。
ぷらむちゃんをオランダ生まれだということ毎回言うひかさんですが、彼女の中ではもうすでに「ジャパニーズパグドック」になっているようで未だに呼ばれ続けているようです。
■過去のお話、バックナンバーはこちら
ブログ【ひかさん一家でゴゴッゴー!】