偉人の名言から学ぶ英語表現。怒りの抑え方がわかる、トーマス・ジェファーソンの言葉「怒りを感じたら…
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はトーマス・ジェファーソンの名言をご紹介します。トーマス・ジェファーソン（1743～1826年）は第3代アメリカ合衆国大統領で、アメリカ独立宣言の起草者として知られています。
今回は怒りの抑え方がわかるトーマス・ジェファーソンの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
偉人の名言から学ぶ英語表現。怒りの抑え方がわかる、トーマス・ジェファーソンの言葉「怒りを感じたら…
“When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.”
「怒りを感じたら、話す前に10数えなさい。激しい怒りを感じたら、話す前に100数えなさい」
トーマス・ジェファーソン（第3代アメリカ合衆国大統領）
恨みを持つことは悪いことなのでしょうかね。
何かに怒っている時、他のことに集中することはできませんよね。例えば、すごく腹の立つことがあったと。抑えきれない怒りを感じている。そういうとき読書を楽しむことができるかと。
そこでは、深呼吸をして、いったん冷静になって、その人のことは忘れて、そこで初めて読書に集中することができると思うのですね。
後ろを向きながら前に進むことはできませんよね。それが嬉しいことであれ、つらいことであれ、悲しいことであれ、過去に執着していては前に進むことはできないと思うのですね。
チャンスは常に人からもたらされますよね。例えば、仕事の依頼、素敵な人との出会い、必ず人からもたらされると思うのですね。怒っている時、人は怖い顔になりますよね。言葉遣いも攻撃的になるかもしれない。そういう人の周りに人が寄ってくるかと。怒っている人のそばには近寄りたくないですよね。
恨みを持つことで一番苦しむのは自分自身なのだと思うのですね。それによって相手が苦しむことはありませんよね。
腹の立つことがあってもそこに執着しない。その人のことは忘れて、前を向いて、その経験を未来に生かしていく。
人間関係に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はトーマス・ジェファーソンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『トーマス・ジェファーソンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、トーマス・ジェファーソンの名言を13句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「怒り」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「怒り」に関する世界の偉人たちの名言を9句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”
「幸せな人生を送りたいなら、それをなんらかの目標と結びつけなさい。人や物とではなく」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Happiness can exist only in acceptance.”
「幸福は受け入れることにのみ存在しうる」
ジョージ・オーウェル（イギリスの作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
