２年連続三振王がトレードで移籍。ホームランは31本→22本。獲得側と放出側の思惑は!?
11月22日、アリゾナ・ダイヤモンドバックスとシアトル・マリナーズは、１対２のトレードを成立させた。ダイヤモンドバックスは、エウヘニオ・スアレスを獲得。マリナーズは、スアレスと交換に、カルロス・バーガスとセビー・ザバラを手に入れた。
スアレスは、32歳の三塁手だ。昨年３月のトレードでシンシナティ・レッズから移籍し、マリナーズで２シーズンを過ごした。
2022年は、打率.236と出塁率.332、31本塁打、73四球と196三振、OPS.791。2023年は、打率.232と出塁率.323、22本塁打、70四球と214三振、OPS.714。２年続けてア・リーグ最多の三振を喫し、今シーズンのホームランは、昨シーズンから９本減っている。レッズ時代の2019年も、ナ・リーグ最多の189三振ながら、ホームランは49本を数え、打率.271と出塁率.358、70四球、OPS.930を記録した。
来シーズンは、７年6600万ドルの契約最終年となる。2025年は、球団オプションだ。ダイヤモンドバックスは、年俸1500万ドルでスアレスを保有するか、そうせずに解約金の200万ドルを支払うかを選択する。
バーガスとザバラは、24歳のリリーバーと30歳の控え捕手だ。バーガスの４シームとシンカーは100マイルを超えることもあるが、コントロールはよくない。今シーズンは、AAAの42.1イニングで与四球率6.80を記録した。キャリアを通し、メジャーリーグで投げたのは、今シーズンの５登板だけだ。ザバラのメジャーリーグ出場は、４シーズンに計176試合。ディフェンスに優れる。通算の打率と出塁率は.210と.275ながら、14本のホームランを打っている。
今シーズン、ダイヤモンドバックスの三塁手が打ったホームランは、ナ・リーグ最少の10本しかなかった。これは、各選手が三塁手として出場した時に記録した合計だ。打率と出塁率は.234と.303だった。スアレスの加入により、少なくともパワーはアップするだろう。ダイヤモンドバックスのホームランは、チーム全体でも166本。マイアミ・マーリンズと並び、ナ・リーグで10番目に少なかった。スアレスは、守備も悪くない。
一方、マリナーズは、両リーグで２番目に多い1603三振を喫し、２番目に高い三振率25.9％を記録した。MLB.comのジョン・モロシによると、今月初旬のＧＭミーティングに出席したジェリー・ディポートは、ラインナップのコンタクト率を上げる、と語ったという。
214三振のスアレスは、211三振のテオスカー・ヘルナンデスとともに、史上初の200三振デュオを結成した。ＦＡになったテオスカーに、マリナーズは、クオリファイング・オファーを申し出なかった。
今シーズン、テオスカーは、打率.258と出塁率.305、26本塁打、38四球、OPS.741を記録した。ちなみに、スアレスとテオスカーを上回る、215三振を喫したカイル・シュワーバー（フィラデルフィア・フィリーズ）は、打率.197と出塁率.343、47本塁打、126四球、OPS.817だ。シュワーバーの場合、三振だけでなく、ホームランと四球も多かった。
これまでにシーズン200三振以上を記録した選手の、ホームランと四球、シュ出塁率については、今シーズンの終盤に、こちらで書いた。
