皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「Either way is fine.」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「コーヒー屋さんで会う？それとも図書館で会う？」と聞きました。それに対してBさんは、「Either way is fine with me. あなたはどっちがいい？」と答えました。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「博物館にはバスで行きたい？それとも歩きたい？」と聞きました。それに対してBさんは、「Either way is fine. 散歩するにはいい天気だし、でもバスの方は早いね。」と答えました。

これらの会話から「Either way is fine.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「Either way is fine.」は「Both options are acceptable.（どちらの選択肢も受け入れられる、どちらでも大丈夫。）」という意味になります。相手が提案した2つの選択肢について、自分にとってはどちらも問題ないと伝えるときに使われます。

例文１では、Aさんからコーヒー屋か図書館のどちらで会うか聞かれたBさんが、「Either way is fine with me. Which do you prefer?（私はどちらでも大丈夫。あなたはどっちがいい？）」と答えていました。

例文２では、Aさんから博物館へバスで行くか歩きで行くか聞かれたBさんが、「Either way is fine. It’s a nice day for a walk, but the bus is faster.（どちらでも大丈夫。散歩するにはいい天気だし、でもバスの方は早いね。）」と答えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「Either way is fine.」は「Both options are acceptable.（どちらの選択肢も受け入れられる、どちらでも大丈夫。）」という意味でした。相手が提案した2つの選択肢のどちらも自分にとって問題ない場合、「Either way is fine.」と言ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！