今でも、名前の漢字を間違えられたりして、不快になる人もいるだろう。戦国時代の武将の場合は、名前が複数伝わっており、誤ったほうで知られる例がある。そのうち、３人の例を取り上げておこう。

◎織田信勝（達成、信成）

　織田信勝は信長の弟で、勘十郎ともいわれている。織田家の系図を見ると、勘十郎の実名は信行と書かれているので、長らく信行で通ってきた。しかし、信行と署名された発給文書は、１点も存在しないのである。そこで、勘十郎で検索すると、新たな事実が浮上した。

　勘十郎信勝、勘十郎達成と署名された文書が発見されたので、信行は誤りで、信勝、達成の名が正しいと指摘されることになった。さらに、勘十郎は武蔵守を官途としていたので、武蔵守信成も同一人物であることがわかった。つまり、信行は間違いで、信勝、達成、信成が正しいことになる。

◎林秀貞

　林秀貞は織田信長の家臣で、官途は佐渡守である。彼は通勝と称されていたが、それは誤りである。『織田真紀』には、松永久秀の家臣として林若狭守通勝という人物があらわれる。この人物と林秀貞が混同し、誤って伝わってしまったのである。

　そもそも『寛政重修諸家譜』に林秀貞と書かれており、『言継卿記』にも秀貞と記されている。文書にも秀貞とあるので、最初は正しく伝わっていたのである。なお、『越智姓系図』は秀貞を通勝と誤っているほか、弟の名を通具、父の名を通安とするなど、さらにミスを重ねている。

◎真田信繁

　真田信繁は昌幸の子であり、源次郎、佐衛門佐としても知られている。信繁は小説のほか、テレビドラマや映画でよく取り上げられ、幸村の名で通っている。しかし、信繁の発給文書を検索しても、幸村と署名した文書は１点もないのである。

　江戸時代中期に成立した『真田三代記』では、なぜか幸村と書かれている。もともとは信繁であり、発給文書にも信繁と署名されているが、いつの間にか幸村が用いられるようになった。幸村が講談などで使われるようになり、気が付くと定着していたのである。