Yahoo!ニュース

【英語レッスン】「I'm down.」ってどんな意味?例文を使い3つの意味をご紹介します。

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「I'm down.」の3つの意味を例文を使いながらご説明します。それではまず、1つ目の例文を見てみましょう。

例文1

A: For today's lunch, why don't we go to the new Italian restaurant?
B: Sure. I'm down.

AさんがBさんに今日のランチに新しいイタリア料理のレストランに行かないか誘っています。「why don't we ~?」はイタリア料理のレストランに行かない理由を聞いているわけではなく、「イタリア料理のレストランに行かない?」と相手を誘っています。「why don't we ~?、 why don't you ~?」は、勧誘や提案をする表現だと覚えてください。誘われたBさんは、「もちろん、I'm down.」と言っています。この流れから「I'm down.」はどんな意味だと考えられるでしょうか?

I'm down. = I agree.

I'm down.」は「I agree.(私は賛成です)」という意味になります。ここではイタリア料理のレストランに行かないか誘われているので、自分もその意見に賛成だということになりますね。それでは次に2つ目の例文を見てみましょう。

例文2

My friends and I were supposed to go to a concert last week. However, I was down with a cold so I couldn't go.

例文2では、まず、「友達と私は先週コンサートに行くことになっていた」と書かれてあります。「be supposed to do」で「~することになっている」という意味になります。その次の文では、「しかしながら、風邪で I was down だから行くことができなかった」と書かれてあります。この流れでは「I'm down.」はどんな意味だと考えられるでしょうか?

I'm down. = I'm feeling sick.

ここでの「I'm down.」は「I'm feeling sick.(私は気分が悪いです)」という意味になります。つまり、「風邪で気分が悪かったから、コンサートに行けなかった」ということになります。それでは最後の例文を見てみましょう。

例文3

A: What's wrong? You don't look so good.
B: I'm down because my pet dog died yesterday.

AさんがBさんに「What's wrong?(どうしたの?)You don't look so good.(元気そうに見えないよ)」と言い、心配している様子です。それに対してBさんが「ペットの犬が昨日亡くなったので、I'm down」と答えています。この流れでは「I'm down.」はどんな意味だと考えられるでしょうか?

I'm down. = I'm feeling sad.

ここでは「I'm down.」は「I'm feeling sad.(私は悲しんでいます)」という意味になります。「ペットの犬が亡くなったので悲しんでいる」ということになります。

まとめ

I'm down.」の意味をまとめてみましょう。

I agree.
I'm feeling sick.
I'm feeling sad.

いかがでしたでしょうか?「I'm down.」はカジュアルな言い方でお友達との間では使っても問題ありませんが、フォーマルな場には適しませんので、その点はご注意ください。

同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。リスニングの練習、音読の練習としてもご利用ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事