夢に向かって努力している人へ。アインシュタインの名言「私は天才ではなく…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。アルバート・アインシュタイン（1879～1955）はドイツ生まれの理論物理学者です。
今回は、夢に向かって努力している人に届けたいアインシュタインの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
夢に向かって努力している人へ。アインシュタインの名言「私は天才ではなく…」英語＆和訳
“It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.”
「私は天才ではありません。ただ、人より長く一つの事柄と付き合っていただけです」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
英語の勉強をしているときによくあることがありまして、それは、始めは分からないことも時間をかければ分かるようになる。当たり前かもしれませんが、これはほぼ全ての場合においてそうです。
どんなに難しいことでも時間をかければ理解できる。逆に言うと、分からないことがあるなら、それは分からないのではなく、時間のかけ方が甘い。調べ方が甘いということ。
“The two most powerful warriors are patience and time.”
「時間と忍耐は、最も強力な戦士である」
Leo Tolstoy（レフ・トルストイ）
夢に向かって努力している人へ。「学び」に関する名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はアインシュタインの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アインシュタインの名言を30句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「勉強」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、「勉強」に関する世界の偉人たちの名言を25句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「学び」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ」
マハトマ・ガンジー（インド独立の父として知られる政治指導者）
“If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.”
「シンプルに説明できなければ、それを理解しているとは言えない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.”
「人は繰り返しによってつくられます。ですから、優秀さとは行為ではなく、習慣なのです」
アリストテレス（古代ギリシャの哲学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
