失敗にくじけそうな人へ。ジェニファー・アニストンの名言「人生に後悔はなく…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジェニファー・アニストンの名言をご紹介します。ジェニファー・アニストン（1969年～）はテレビドラマ『フレンズ』などで知られるアメリカの女優です。
今回は、何かに失敗して落ち込んでいる人に届けたいジェニファー・アニストンの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
失敗にくじけそうな人へ。ジェニファー・アニストンの名言「人生に後悔はなく…」英語＆和訳
“There are no regrets in life. Just lessons.”
「人生に後悔などというものは存在しませんよ。あるのは教訓だけです」
Jennifer Aniston（ジェニファー・アニストン）
過去を振り返って、「あんなことしなければ良かった」と思うこと、英語では regret と言います。
人生にあるのは後悔（regret）ではなく、教訓である、と。
確かに、失敗は正しいやり方を教えてくれますよね。「このやり方ではダメだよ、他の方法を考えなさい」と。
そう考えると、失敗は決して無駄ではなく、成功に欠かせないものなのだという気がしてきます。
“Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.”
「失敗というのは、もう一度、より賢く挑戦するためのチャンスなのです」
Henry Ford（ヘンリー・フォード）
失敗にくじけそうな人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はジェニファー・アニストンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ヘンリー・フォードの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヘンリー・フォードの名言を12句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「失敗」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、「失敗」に関する世界の偉人たちの言葉を47句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”
「失敗ではない。うまくいかない1万通りの方法を発見したのだ」
トーマス・エジソン（アメリカの発明家）
“Turn your wounds into wisdom.”
「傷を知恵に変えなさい」
オプラ・ウィンフリー（アメリカのTV司会者）
“A person who never made a mistake never tried anything new.”
「失敗したことのない人間というのは、挑戦をしたことのない人間である」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
