昨シーズン、ヘスス・アギラー（ミルウォーキー・ブルワーズ）は35本のホームランを打った。この本数は、マックス・マンシー（ロサンゼルス・ドジャース）と並び、ナ・リーグで５番目に多かった。ところが、今シーズンは、いまだに１本目が出ていない。前年に30本塁打以上の27人中、ホームランを打っていない選手は３人いるが、ジャスティン・アップトン（ロサンゼルス・エンジェルス）は開幕から欠場していて、ジャンカルロ・スタントン（ニューヨーク・ヤンキース）もシーズン最初の３試合しか出場していない。２人と違い、アギラーはすでに21試合に出場している。

　パワーが消えただけではない。アギラーの打率は.134（67打数９安打）。昨シーズンと比べ、140ポイントも低い。

　スタットキャストのデータによると、投手がアギラーに投げる各球種の割合は、昨シーズンと今シーズンで、それほど変わってはいない。外角低目が多い点も同じだ。こういったことからすると、致命的な弱点を見つけられたというよりは、アギラー自身が不振に陥っていると考えられる。過去２年とも42.6％だったハード・ヒット率（95マイル以上の打球の割合）は、28.0％に落ち込んでいる。

　昨シーズンの開幕当初、アギラーはレギュラーではなかった。左の先発投手と対戦する試合で、左打者のエリック・テームズに代わって起用されていた。４月25日にテームズが故障者リストに入り、常時出場の機会を得たアギラーは、そこからパワーを爆発させた。それまでは、打率こそ.429（35打数15安打）と高かったものの、ホームランは１本しかなかった。６月に復帰したテームズは、一塁の座を取り戻せず、ライトやレフトも守った。

　このままアギラーの不振が続けば、昨シーズンとは逆のことが起こり得る。テームズもパワーはあり、韓国からメジャーリーグへ戻った2017年は、31本のホームランを打った。今シーズンのホームランは４本。サンプル数は少ないが、10打数に１本のハイペースだ。ハード・ヒット率も57.1％と高く、2017年の38.9％と2018年の43.3％を大きく上回る。

　ちなみに、2017年に30本塁打以上の41人中、2018年に10本塁打未満は５人。いずれも、出場は100試合に満たなかった。また、100試合以上に出場した30人のなかでは、ジョーイ・ボトー（シンシナティ・レッズ）の12本が最も少なく、2017年の３分の１に減った。