北ヨーロッパに位置するエストニアから届いた映画「Firebird ファイアバード」は、冷戦時代、ソ連占領下にあった同国を舞台に、二人の青年軍人の愛の行方が語られるラブストーリー。

　ロシアの俳優セルゲイ・フェティソフがセルゲイ・ニジニーというペンネームで発表した自身の回顧録「ロマンについての物語」をもとに、同性愛はタブーで発覚すれば厳罰処分という中での、彼らの秘められた愛が描かれる。

　あえて本作をジャンル分けするとすれば、LGBTQ映画ということになるのだろう。

　ただ、本作はそのひと言では片づけられない、もしかしたら製作された2021年よりもいまの方が大きな意味をもつ１作になっている。

　というのも、2021年、エストニアにおいて、LGBTQ映画として初めて一般劇場公開されると大ヒットを記録。その反響がひとつのきっかけとなり、同国では2023年3月に、国会で同性婚法案が成立。今年1月に施行されることになった。これは旧ソ連圏では初のことになる。

　また、いみじくもソ連占領下の物語は、ロシアによる支配というものがいかに強権的で自由が許されないものであるかを露わに。

　そこで気づかされるのは、いまだロシアの脅威にさらされる戦い続けるウクライナの人々の思いにほかならない。

　世界で大きな反響を呼ぶ本作の主要メンバーのインタビュー集。

　一人目は手掛けたペーテル・レバネ監督に話を訊く。全五回。

「原作者のセルゲイ・フェティソフさんの友人のセルゲイさん（笑）から、

巡り巡ってわたしのところに本が届きました」

　はじめに本作はペーテル・レバネ監督がセルゲイ・フェティソフの原作と巡り合ったことから企画が始まっている。

　レバネ監督はその出合いをこう振り返る。

「2011年のベルリン国際映画祭でのことでした。

　なにかの席で、一緒になった僕の母国エストニアで行われている『タリン・ブラックナイト映画祭』を主催する関係者の方から渡されたんです。『こういう本があるんだけど読んでみてくれないか』と。

　それが今回の作品の原作となるセルゲイ・フェティソフの回顧録『ロマンについての物語』でした。

　なぜ、そのような形でわたしのところに届いたかというと、ちょっと紛らわしいのですが、原作者のセルゲイさんの友人にセルゲイさんという方がいらっしゃいまして（笑）。

　そのセルゲイさんが、僕に本を手渡してくれた『タリン・ブラックナイト映画祭』を主催する関係者の方と知り合いだった。

　それで、映像化など興味をもってくれる人はいないかと、タリンの映画祭の関係者の方にセルゲイさんは本を託していた。

　このような経緯で僕のところに本が回ってきたということになります。

　少し余談になりますけど、ご存知のように原作者のセルゲイ・フェティソフさんは映画の撮影に入る前にお亡くなりになられました。

　ただ、映画の企画が進行中はご存命だったので、彼は俳優ですからサプライズということでセルゲイさん本人にカメオ出演してもらおうと思っていたんです。

　トム・プライヤーが演じたセルゲイがモスクワで通うことになる演劇学校の教授役を用意して演じてもらおうと思っていた。

　ところがお亡くなりになってしまった。で、実はこの教授役をセルゲイさんの友人のセルゲイさん、本を託してくれた彼に演じてもらっています。

　ちょっとしたトリビアです」

これは絶対に映画にしたい、しなければいけない

　手渡された原作は、すぐに目を通し始めたという。

「原作は当然ですけど、ロシア語です。

　僕は得意というわけではないのですけれど、ぎりぎりロシア語を読むことができるのですぐに目を通すことにしました。

　読み始めて瞬く間に物語の世界に深く深く入り込みました。

　数日かけて読み終えたのですが、その時点でもう『これは絶対に映画にしたい、しなければいけない』という強い決意が自分の中に生まれていました。

　それぐらい魅了されていましたね」

この本に関しては自分の手で映画化したいと思いました

　具体的にはどのようなところに心を惹かれたのだろうか？

「まず、ソ連下において、同性愛はタブー。いわゆる禁じられた愛だった。

　しかも、セルゲイとロマンの二人は軍人で。軍規において同性愛は禁止で、発覚すれば厳しい処分が下ることになっていた。

　その中での二人の愛ですから、ほんとうにこんなことがあったのか、ほんとうに可能だったのかと驚きました。

　また逆に、そのようなタブー視される時代においても、こういう愛の形があって、愛し合った人がいたことに感銘を受けました。

　そこに一番、心を突き動かされた気がします。

　それから、あまりないことなんですけど、この本に関しては、僕はいろいろな場面で泣いてしましました。

　それほど心を揺り動かされる原作で、それまで僕はミュージックビデオやＣＭのディレクターをしてきたのだけれど、この本に関しては自分の手で映画化したいと思いました」

（※第二回に続く）

「Firebird ファイアバード」

監督・脚色：ペーテル・レバネ

共同脚色 : トム・プライヤー、セルゲイ・フェティソフ

原作 : セルゲイ・フェティソフ

出演 : トム・プライヤー 、オレグ・ザゴロドニー、ダイアナ・ポザルスカヤほか

公式サイト　https://www.reallylikefilms.com/firebird

新宿ピカデリーほか全国公開中

筆者撮影以外の写真はすべて(C) FIREBIRD PRODUCTION LIMITED MMXXI. ALL RIGHTS RESERVED / ReallyLikeFilms