皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「I have a lot on my plate.」の意味を、例文を使いながらご説明します。そのまま訳すと、「お皿にたくさんの物がある」となりますが、どんな意味で使われるのでしょうか。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「ねえ、今夜外で夕食食べない？」と聞きました。それに対してBさんは、「だめだ、ごめん。今週は仕事で I have a lot on my plate 」と答えました。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「今晩、宿題を手伝ってもらえる？」と聞きました。それに対してBさんは、「ごめん、I have a lot on my plate. 明日のプレゼンテーションの準備をしないといけないんだ。」と答えました。

これらの会話から「I have a lot on my plate.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「I have a lot on my plate.」は「I have a lot of things to do.（やることがたくさんある、忙しい）」という意味になります。やることがたくさんあり、それに圧倒されている状況で使われます。

例文１では、Aさんから外食に誘われたBさんが、「I can’t, sorry. I have a lot on my plate at work this week.（だめだ、ごめん。今週は仕事で忙しいんだ。）」と答えていました。

例文２では、Aさんから宿題を手伝ってもらえるか聞かれたBさんが、「I’m sorry, but I have a lot on my plate. I have to prepare for tomorrow’s presentation.（ごめん、やることがたくさんあるんだ。明日のプレゼンテーションの準備をしないといけないんだ。）」と答えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「I have a lot on my plate.」は「I have a lot of things to do.（やることがたくさんある、忙しい）」という意味でした。やることがたくさんある状況で、「I have a lot on my plate.」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！