子供の頃沖縄に住んでいたオランダ人一家。あの頃よく聞いていた「日本語」が知りたいというが？
オランダ在住で日本人夫婦の日常生活を漫画ブログ等で発信している樫山ひかです。
夫マックがスポーツジムへ行くと、以前日本に住んでいたオランダ人が話しかけてきます。こどもの頃、オランダ人両親がよく話している「日本語」を知りたいということですが？
両親がよく使っていたという「日本語」なんとなくニュアンスを覚えてるようだけど、結局正解にはたどり着けませんでした。
何十年も昔の事なので、両親も覚えておらず日本人の夫ならわかるかもしれないと声をかけてくれたようです。
知りたかった「日本語」にはたどり着けなかったけど、「コンニチハ」と沖縄の挨拶「ハイサイ」を改めて覚えたオランダ人は、それからずっと日本語で挨拶してくれてるようです。
漫画公開後、沖縄在住の読者さんからは「遠いオランダの地で、沖縄の言葉が使われてる！感動！」という声が上がってました。
また、それらしい言葉もかなり集まったようで、「オマワリ」「オカエリ」など、ひかさんは「オカエリ」が一番考えられる！と思ったようです。
---------------------------------
ー樫山ひかー
オランダ在住のエッセイ漫画家。日本人夫婦目線によるオランダでの日常生活や海外で出会ったネタやクスっと笑える漫画を紹介。ライブドア公式ブロガー。ブログ、インスタ、Twitterで毎日漫画を更新中！
■過去のお話、バックナンバーはこちら
