人生に悩んでいる人へ。シェイクスピアの名言「世の中には幸も不幸もない…」英語＆和訳（偉人の言葉）
鈴木隆矢のおすすめ記事がLINEに届きます！
世界の偉人の名言の記事をまとめてお届けするアカウント・鈴木隆矢「世界の偉人のことば」の配信が9月30日からスタート。毎週月曜日の8時30分にお届けします。
ぜひ友だち追加してください。
<友だち追加の方法>
■下記リンクをクリックして友だち追加してください
LINEアカウントメディア（外部リンク）
※本リンクは「Yahoo!ニュース エキスパート」との取り組みで特別に設置しています。
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare）の名言をご紹介します。ウィリアム・シェイクスピア（1564～1616年）は16世紀に活躍したイギリスの劇作家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいウィリアム・シェイクスピアの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。シェイクスピアの名言「世の中には幸も不幸もない…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”
「世の中には幸も不幸もない。ただ考え方でどうにもなるのだ」
ウィリアム・シェイクスピア（イギリスの劇作家）
出来事に感情はない。何かが起きたとき、そこに感情を入れない。
私は中学1年から不登校になってそれから10年家に引きこもっていたのですね。内緒にしていた時期があったのですね、引きこもっていたことを。恥ずかしかったのですよね。仕事もせず、学校にも行かず、家に引きこもっていたこと。今は平気で話せるのですね。
考えが変わったのですよね。引きこもっていたこと、今はそれも前向きに捉えている。同じ立場の人の気持ちが分かりますよね。自分に興味を持ってもらう一つのきっかけにもなる。悪いことばかりでもなかったなと。引きこもっていたことも。
感情を入れずに物事を見る
仕事をクビになった。それは悲しいですよね。では、クビになった後もっといい仕事が見つかったならどうだろうか。仕事をクビにならなかったらその仕事も見つかっていないかもしれない。仕事をクビになったこともいいことだったと言えますよね。
物事がどういう結果をもたらすか、分からないのですよね。その時なってみないと。
感情を入れずに物事を見る。何かが起きたとき、元はそこには何の感情も入っていないのですよね。悲しみ、喜び、それは私たちの頭の中にしか存在していない。現実にあるのは無色透明な出来事だけ。
出来事には感情はない。感情は人の心にしかない。
人は冷静さを失ったとき、間違いを犯しやすいですよね。
詐欺師が決して口にすることのない言葉、それは「冷静になってください」。冷静になってもらっては困るのですよね。詐欺だとバレてしまう。
感情と理性は常にせめぎ合っているのですよね。冷静さを失っているとき、怒りを感じているとき、パニックになっているとき、それは思考が止まっているときだと。考えることができていない。
感情に支配されれば思考は止まる。感情を支配できれば思考は回復する。
何かが起きたとき、そこに感情を入れない。無色透明な出来事として捉える。常に冷静に。感情は何の助けにもならない。
人生に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はウィリアム・シェイクスピアの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『シェイクスピアの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ウィリアム・シェイクスピアの名言を18句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.”
「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」
チャールズ・チャップリン（イギリス出身の喜劇俳優）
“Only a life lived for others is a life worthwhile.”
「誰かのために生きてこそ人生には価値がある」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.”
「幸せを追い求めている限り幸せにはなれない。生きる意味を探している限り生きることはできない」
アルベール・カミュ（フランスの哲学者・作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
